ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
類語
共起
表現
「nicely」を含む例文一覧(313)
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
次へ>
I was
nicely
taken in.
まんまともっこに乗せられた
- 斎藤和英大辞典
nicely
situated on a quiet riverbank
静かな川岸に程よくある
- 日本語WordNet
a
nicely
kempt beard
きれいに整えられたあごひげ
- 日本語WordNet
This hat suits me
nicely
.
この帽子は私によく似合う。
- Tanaka Corpus
This hat suits me
nicely
.
この帽子は私によく似合う。
- Tatoeba例文
Behave
nicely
in company.
人前では行儀よくしなさい
- Eゲイト英和辞典
That rounds things off very
nicely
.
そうすれば事は丸く収まる.
- 研究社 新和英中辞典
I was
nicely
taken in―done brown.
まんまとやられた(だまされた)
- 斎藤和英大辞典
Wool dyes
nicely
.
羊毛は染め上がりがきれいです。
- Tanaka Corpus
Wool dyes
nicely
.
羊毛は染め上がりがきれいです。
- Tatoeba例文
That will heal
nicely
right away.
それはすぐに綺麗に治ります。
- Weblio Email例文集
Are you treating her
nicely
?
ちゃんと優しくしてやってるか?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think this will do quite
nicely
.
ここはうってつけだと思うよ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No, this will do
nicely
, thank you.
いや、これで十分、ありがとう
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She arranged the flowers
nicely
.
彼女は体裁よく花を生けた.
- 研究社 新和英中辞典
the theorem falls out
nicely
定理は、申し分ない結果となる
- 日本語WordNet
his back was
nicely
tanned
彼の背中はよく日焼けしていた
- 日本語WordNet
Victor does fit
nicely
, doesn't he?
ヴィクターがぴったり当てはまるね?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And so I had to explain to them very
nicely
彼らにこう説明しました
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The cabbages are heading up
nicely
.
キャベツは見事に結球してきた.
- 研究社 新和英中辞典
She was
nicely
dressed.
彼女は立派な服装をしていた。
- Tatoeba例文
He was just treating me
nicely
.
彼は私に甘えていただけです。
- Weblio Email例文集
This composition is
nicely
ordered.
この文章はよくまとまっている。
- Weblio Email例文集
Everyone deals with me
nicely
.
皆が私に優しく接してくれた。
- Weblio Email例文集
Making sure the fabric folds
nicely
生地の折り目をしっかり合わせて
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll ask
nicely
one more time.
もう一度だけ 優しく聞いてやる
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He has a
nicely
observant eye
彼は細かいところまで気がつく
- 斎藤和英大辞典
She was
nicely
turned out.
彼女は立派な服装をしていた。
- Tanaka Corpus
At times
nicely
, at times strictly.
ときには優しく、ときには厳しく。
- Weblio Email例文集
This composition is
nicely
organized.
この文章はよく整理されている。
- Weblio Email例文集
This skirt hangs
nicely
.
このスカートは体にちょうどよくあう。
- Tanaka Corpus
Nicely
done. then, next is this.
よくできました では 次は これです。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The napalm is burning there quite
nicely
.
ナパームは上手く燃焼しています
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes, you'll do very
nicely
.
大丈夫 あなたなら 上手くやれるわ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This skirt hangs
nicely
.
このスカートは体にちょうどよくあう。
- Tatoeba例文
Do this box up
nicely
.
この箱を上手に包んでください
- Eゲイト英和辞典
To put it
nicely
, he is a good listener.
彼は良く言えば聞き上手です。
- Weblio Email例文集
To stamp a hot stamp foil
nicely
.
ホットスタンプ箔を良好にスタンプする。
- 特許庁
And this idea is
nicely
summarized
このアイデアはイギリスの批評家であり
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't suppose you could ask her
nicely
for the name?
上手く名前を 聞き出せないか?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She's fitting in
nicely
.
彼女はうまく適合しているようだ。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's coming along
nicely
with his studies.
彼は勉強がうまく進んでいる。
- Tanaka Corpus
He's coming along
nicely
with his studies.
彼は勉強がうまく進んでいる。
- Tatoeba例文
The broken bones knitted (together)
nicely
.
折れた骨は(元どおりに)つながった.
- 研究社 新英和中辞典
"You did it very
nicely
, Doctor,"
「実にうまくやってくれたねえ、博士」
- Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
He answers my questions
nicely
.
彼は私の質問に丁寧に答える。
- Weblio Email例文集
her hips curve
nicely
彼女の尻はきれいなカーブをしている
- 日本語WordNet
I mean, everything is scaling up very
nicely
すべてがとてもよくスケールしており
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a
nicely
furnished room
りっぱな調度品の整っている部屋.
- 研究社 新英和中辞典
to fit to an object
nicely
対象とするものにぴったりと合う
- EDR日英対訳辞書
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
次へ>
例文データの著作権について
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
日本語ワードネット
1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026
License
. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
License
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes”
邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright(C)2006 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
nicely