Head ct and cerebral angiogram are normal 頭部ct 脳血管造影は正常 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I keep trying to be normal... ずっと普通で いようとしてたけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Head ct and cerebral angiogram are normal. 頭部ct 脳血管造影は正常 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was a professor, a normal person. 彼は 教授で 普通の人でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But normal camp is not possible. しかし 通常のキャンプは不可能だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So that was a normal working ship. これは一般的な作業船です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which was a nice, normal, pleasant life 快適で普通の悪くない人生 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is the normal sort of data you would see on a monitor 通常 モニターで見るデータで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think parents of normal hearts. 普通の親の心だと思うんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, I guess that's normal. まぁ 普通の対応かと思うけどな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, playing normal golf at a puttputt place. 普通にゴルフを パットパットの場所で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was a normal day, and then just... 普段と変わらない日だったのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And everyone else thinks it's just a normal day. みんなは普通の日と思ってる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have two other children, sister... both of them perfectly normal. 他にも子供が二人いますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wanted to give you a normal life 「普通に生きさせてあげたかった」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You don't understand my family. we're not like normal people. うちは普通の家庭と違うわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She looks like a normal woman. 彼女は普通の女性に見えます。 - Tatoeba例文
a disorder of the normal eating routine
正常な食事習慣の混乱 - 日本語WordNet
a plant nursery set below normal ground level
地面より低く作られた苗床 - EDR日英対訳辞書
a flower that blooms earlier than its normal flowering season
開花時期より早く咲いた花 - EDR日英対訳辞書
a type of distribution named standard normal distribution
標準正規分布という分布 - EDR日英対訳辞書
the condition of being smaller in size than normal (形が他に比べて)小さいさま - EDR日英対訳辞書
He looked normal as always. 彼に変わった様子はなかったです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Nitro warrior's attack power will return to normal! ニトロ・ウォリアーの攻撃力は戻る。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The normal position of the normal parameters can be display by lighting the display elements of the normal positions. また、定位位置の表示エレメントを点灯することにより定位パラメータの定位位置を表示することができる。 - 特許庁
This term describes the Kyoto Normal School, including its predecessors such as the Normal School of Kyoto Prefecture and the Women's Normal School of Kyoto.
本項は、京都府師範学校・京都府女子師範学校などの前身諸校を含めて記述する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
June, 1948: After Kyoto Young Men's Normal School's plan to become a branch school of the Kyoto University Faculty of Agriculture was canceled, Kyoto Normal School worked together with Kyoto Young Men's Normal School to get university status.
1948年6月:青師の京大農学部ブランチ案が流れ、青師と合同での昇格に変更。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This perfectly normal boy is completely normal. Believe me, he is completely normal. Why would I lie about this? この完璧に普通男の子はすっかり普通です。信じてください、全然普通なのです。何で嘘をつきますか? - Tatoeba例文
NORMAL ENTRANCE DOOR COMMON TO EMERGENCY EXIT 非常用口兼用通常口ドア - 特許庁
A normal range setting part 20 sets the normal range of the state signal. 正常範囲設定部20は、状態信号の正常範囲を設定する。 - 特許庁
A winning-random-number table used for an internal lottery in a normal state has three types of a normal state 1, a normal state 2, and a normal state 3. 通常状態における内部抽選に用いる当選乱数テーブルを、通常状態1、通常状態2、通常状態3の3種類設ける。 - 特許庁
That is outside of the normal range.
それは正常範囲外にあります。 - Weblio Email例文集
We'll go back to our normal lives.
私たちはいつもの生活に戻る。 - Weblio Email例文集
To improve the probability of normal re-pressurization. 正常な再加圧の確率向上。 - 特許庁
(ii) Aircraft maneuvers and measures in normal and non-normal conditions.
二 通常状態及び異常状態における航空機の操作及び措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
CE " (str)" Switch cursor-keys back to normal mode.
CE " (str)"カーソルキーを通常モードに戻す。 - JM
Output a tab rather than a space before the text of a line in normal or context format.
normal 形式や context 形式で、テキストの前にスペースでなくタブを出力する。 - JM
In accordance with Normal School Order in 1897, ordinary normal schools were renamed normal schools, and one or more normal schools were established in each prefecture.
1897年(明治30年)の師範教育令により尋常師範学校は師範学校に改められ、各道府県に1校または数校設置されることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tokyo Women's Higher Normal School
東京女子高等師範学校(1900年-) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hiroshima Women's Higher Normal School (1945-)
広島女子高等師範学校(1945年-) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I'm not normal. not anymore. 私はこれ以上 正常にならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Go home. act normal. 家へ帰るのよ そして普段と同じに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are you ready for life to get back to normal? what do you mean? 普通の生活に戻る気は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This card cannot be normal summoned. このモンスターは 通常召喚できず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But is she a normal person? あの人だって 普通の人間でしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How's this for normal, superstar? どのように普通にするんだ スーパースター? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, actually, my normal sucks. ああ 実際に 私の常態は最低 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Werent normal feelings of love. まともな恋愛感情じゃないって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Everyone says i'm just a cute, normal girl... ・~みんなに言われる 普通の可愛い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am normal, I am your father 《私は普通がいいんです お父様》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.