We are seeking normal human brains. 正常な人な脳を求めています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Need you to translate it into normal english. 通常の英語に翻訳してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But not by normal cells 正常細胞には取り込まれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This swamp... it's not a normal one, is it? この沼 普通の沼じゃないよな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is this normal? teacher. これって普通の事なんですか? 先生。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Bring you back to your normal self. 君を普段の君自身に戻すんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
toggle the line width between thick and normal [from thick to normal]
線の太さについて太いか通常かを[太いから通常に]切り換える - 研究社 英和コンピューター用語辞典
This year's rice crop is above the normal―above the average.
今年の米作は平年以上だ - 斎藤和英大辞典
the children's responses were admirably normal 子供の応答は見事なものだった - 日本語WordNet
in a natural or normal manner
自然なさま、または、普通であるさま - 日本語WordNet
normal or sound powers of mind
通常または正常な心の力 - 日本語WordNet
to restore the system to normal operation
システムを正常動作に復元する - コンピューター用語辞典
a normal length sleeve of a ladies' kimono
婦人用和服の,普通の丈の袖 - EDR日英対訳辞書
a thing that is wider than normal 普通一般よりも幅の広いもの - EDR日英対訳辞書
a method of roofing, called {"normal tile roofing"}
本瓦葺きという屋根の葺き方 - EDR日英対訳辞書
the normal temperature of human blood
人間の血液の平常時の温度 - EDR日英対訳辞書
The blood test shows that everything is normal. 血液検査はすべて正常です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
It fell to my normal temperature in the morning. 朝には平熱まで下がりました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Is it normal to shed a lot? たくさん出ているのは普通ですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
My blood pressure is on the high side of normal. 血圧は正常値の高めです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
We're gonna have a normal conversation? 本当に? 普通の会話をするつもり? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mike was just a normal, funny guy. 彼は普通の面白いヤツだったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is normal for cake. ケーキだったらこれくらい普通でしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think normal would be nice, father. 私は普通がいいんです お父様 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
METHOD AND DEVICE FOR NORMAL PRESSURE PLASMA PROCESSING 常圧プラズマ処理方法および装置 - 特許庁
My perception became sharper than normal.
いつもより勘が鋭くなっています。 - Weblio Email例文集
Homework was less than normal today.
今日はいつもより宿題が少ない。 - Weblio Email例文集
exceeding the normal or average
標準または平均を上回るさま - 日本語WordNet
April, 1947: Mr. Yokota became the school head of Kyoto Normal School.
1947年4月:横田校長着任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A normal school is categorized into two groups, an ordinary normal school and an higher (female) normal school (Article 2), and the existing normal schools for elementary education, secondary education and tertiary education were incorporated into ordinary normal schools, and the Tokyo normal school and Tokyo Women's Normal School were incorporated into higher normal schools.
師範学校は師範学校尋常師範学校(師範学校)と師範学校高等師範学校・女子高等師範学校の2つに分けられ(第2条)、それまであった、初等師範学校、中等師範学校、高等師範学校は、尋常師範学校、東京師範学校と東京女子師範学校は、高等師範学校とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
FUEL CELL/NORMAL PRESSURE TURBINE/HYBRID SYSTEM 燃料電池・常圧タービン・ハイブリッドシステム - 特許庁
How insulting! i'm not strange! i'm normal! 失礼ね 私は変じゃない! 普通よ~! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The amount... the speed... that ain't normal! 消えた! 量もスピードも並じゃねえぜ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Until then, let's just be normal. それまでは いつも通りでいましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No one will see you as a normal person. 誰も 普通には見ちゃくんないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll go to high school and college, like normal. 高校も大学も ちゃんと行くし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is no normal for us, jimmy. 私達には普通は無いんだよ ジミー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your heart's beating three times the normal rate. 心拍が通常の3倍になってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I then normal summon photon crusher! 更に フォトン・クラッシャーを通常召喚! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You mean, like, a normal person? no. 普通の人間にという事なら ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you think of it as a normal pregnancy? 普通の妊娠だと思われますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She ain't great big, this is how she normal is. そうじゃない これが普通なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you think I look like a normal human? 僕は 普通の人間に見えるかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Something a normal girl would do. うん? 普通の女の子のすることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That normal mode readers can do. 一般の読者にも出来る事をする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Normal is never... never used in a positive sense! 決していい意味では使われない... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書