Note the mark on the dead man's finger. 死んだ男の指のアザを見ろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We only communicate by note and sign language. メモと身ぶりでしか伝えない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want you to write a note. pen, paper? メモを書いてくれ ペンと紙は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the rest of the note is caesar code. メモの残りは シーザー暗号さ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What! I took notenotes ... なによ! 音符なんか飛ばしたって... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
note [jot] down the contents of a speech
演説の内容を書き留める - 研究社 英和コンピューター用語辞典
The note is overdue.
手形の支払い期限が経過した - 斎藤和英大辞典
He is a famous man―a noted man―a man of note.
彼はなかなか聞こえた人だ - 斎藤和英大辞典
Note well each word and phrase.
一字一句もゆるがせにするな - 斎藤和英大辞典
Note well each word and phrase.
一字一句をゆるかせにするな - 斎藤和英大辞典
He slipped me a note.
彼は私にメモをそっと渡した。 - Tanaka Corpus
Please note that some letters are boldfaced by this article's author.
なお強調は引用者 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(Note the difference between designation and recognition.)
(「指定」と「認定」の差異に注意) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
sing a note with the correct pitch
正しい音程で音符を歌う - 日本語WordNet
a false (or sour) note 虚偽の(または不愉快な)覚書 - 日本語WordNet
He slipped me a note. 彼は私にメモをそっと渡した。 - Tatoeba例文
an explanatory note inserted into a main text
本文に挿入した注解 - EDR日英対訳辞書
On that note, I will begin my presentation.
それでは発表を始めます。 - Weblio Email例文集
a fundamental note 【音楽】 根音 《和音の基礎をなす音》. - 研究社 新英和中辞典
It's worthy of note that…
…ということは注目に値する. - 研究社 新英和中辞典
a Western musical note called E
洋楽におけるホという音名 - EDR日英対訳辞書
NOTE: Any other arbitrary information you might want to keep with the vCard.
NOTE: その他の任意の情報で、vCard に記録しておきたいと思うもの。 - PEAR
The only values defined for type are note and warning; these are equivalent in intent to the inline markup of the same name.If type is omitted, note is used. type 用に定義されている値はnote とwarning です; これらは、同名のインラインマークアップと同じ目的に使います。 types を省略すると、note を使います。 - Python
I need a sick note. 病欠証明書が必要です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I have made a note of it. それについては記録を取った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
the high note―middle note―low note―of the warbler
鶯の高音、中音下げ音 - 斎藤和英大辞典
Refer to attached note 2.2.4. for details. 詳細は付注2-2-4を参照。 - 経済産業省
Appended note 1-2-2 Industry category table 付注1-2-2 業種対応表 - 経済産業省
To hear again a voice when a note has been taken by taking the note and then tracing the note. メモを取り、後にそのメモをなぞって、メモをとったときの音声を聞き返すことができるようにする。 - 特許庁
The same note number as the note-on event and velocity is made into the default velocity V are given to this note-off event. このノートオフイベントについて、ノートナンバはノートオンイベントと同じにし、ベロシティはデフォルトベロシティVにする。 - 特許庁
Note: These are all in lowercase. Let's start with the default file:
defaultファイルから始めましょう。 - Gentoo Linux
Note: Partitions are numbered starting at 0, not 1 as is the case in Linux.
注意: Partitions are numbered starting at 0, not 1 as is the case in Linux. - Gentoo Linux
(Note: thus only in libc4.
(注意: これは libc4 の場合だけである。 - JM
A message written on a sticky note to my mom 紙に書いたお母さん宛の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She discovers a note she likes 彼女は好きな音を見つけます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I should've put a note on the door. ドアにメモでも残すべきだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Give me their contact info. note. ah, yes. 連絡先 教えて。 メモ。 あっ はい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With a little note that says his last words were... メッセで彼の 最後の言葉は... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This phone call, its er its my note. この電話は つまり... ...書き置きだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On a more personal note より個人的な観点から言えば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He handed a note to me.
彼は私に書き物を手渡した。 - Tanaka Corpus
I lost a ten-dollar note.
私は10ドル紙幣をなくした。 - Tanaka Corpus
He handed a note to me. 彼は私に書き物を手渡した。 - Tatoeba例文
I lost a ten-dollar note. 私は10ドル紙幣をなくした。 - Tatoeba例文
the third note in the minor scale called {'do'}
ドという短音階の第3音 - EDR日英対訳辞書
He has a note of optimism. 彼には楽天的な気質がある - Eゲイト英和辞典
Note: Hostnames are not supported.
注意ホスト名はサポートされません。 - PEAR
to tear a leaf off a note-book
手帳の紙を一枚裂き取る - 斎藤和英大辞典
The note-off information of a note A is outputted at time of t2 when the note-on information of a note B is inputted, and further the note-on information is outputted to instruct the generation of the fingerboard tone at the time the note-on information of a note B is outputted. ノートBのノートオン情報が入力された時刻t2でノートAのノートオフ情報が出力され、同時に、ノートBのノートオン情報が出力されると同時に指板音の発生を指示するノートオン情報が出力される。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.