「note」を含む例文一覧(6413)
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 128 129 次へ＞- change a pound note for coin
1ポンド札を硬貨に替える. - 研究社 新英和中辞典 - sound a note of encouragement
励ましの気持ちを伝える - Eゲイト英和辞典 - Note that the Context Path becomes /sakila.
「コンテキストパス」が /sakila になります。 - NetBeans - Holmes took a note of it.
ホームズはそれを書きとめた。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』 - A paper note stacking part 5 presses each paper note between a barrier rib and the paper note support plate 50 to stack the notes.
紙幣堆積部５は紙幣を隔壁と紙幣支持板５０間に押圧して堆積する。 - 特許庁 - NOTE, NOTE VALUE DETERMINATION METHOD AND ITS DEVICE, NOTE, NOTE VALUE DETERMINATION PROGRAM AND RECORDING MEDIUM RECORDED ITS PROGRAM
音高音価決定方法およびその装置と、音高音価決定プログラムおよびそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁 - MUSICAL NOTE DISPLAY CONTROL APPARATUS AND MUSICAL NOTE DISPLAY CONTROL PROGRAM
音符表示制御装置および音符表示制御プログラム - 特許庁 - WRIST WATCH TYPE ELECTRONIC NOTE APPARATUS
腕時計型電子メモ装置 - 特許庁 - REPLACEABLE RESIDENCE DESIGNING NOTE
交換式住宅設計ノート - 特許庁 - PROTECT COVER FOR NOTE TYPE PERSONAL COMPUTER
ノート型パソコンのプロテクトカバー - 特許庁 - Note: This document assumes that you are running FreeBSD 5.
Note: この文書では、FreeBSD 5.X を動かしていると仮定して います。 - FreeBSD - Note: You must be logged in as root to install ports.
Note: ports をインストールするには、 rootとしてログインする必要があります。 - FreeBSD - You never mentioned a note.
メモの事は口にしなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And this is an acupuncture note
そしてこれが鍼灸メモです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Do not leave this note in your room.
このメモは部屋に残すな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Did you get my note?
私の手紙を受け取ったか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Did you get my note?
私の手紙は受け取ったか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And this would be called a green note
グリーンノートと言われますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What did the note say again?
メモには 何とありましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Can you break a 10,000‐yen note?
1 万円札が崩れますか. - 研究社 新和英中辞典 - （名詞に訳せば）a false note―（副詞に訳せば）―out of tune
調子はずれ - 斎藤和英大辞典 - to change one's note―change one's tune
（傲慢な）態度を一変する - 斎藤和英大辞典 - I took no note of time while chatting.
閑話時の移るを知らず - 斎藤和英大辞典 - to note in a separate paragraph
本文のほかに書き添える - EDR日英対訳辞書 - a matter of (some) note
(かなり)周知の[大事な]こと. - 研究社 新英和中辞典 - a musical note that takes one-half as long of a count as a whole note, called minim
二分音符という全音符の1/2の長さの音符 - EDR日英対訳辞書 - to say or express by crying out loudly on a high note
大声をあげること - EDR日英対訳辞書 - Note: 'LEFT' is the same as LEFT OUTER.
注意: 'LEFT' は LEFT OUTER と等価です。 - PEAR - Make a note of the main point.
趣旨をノートに書きなさい。 - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集） - The note-off information of the note B is output to the sound source 7 at time t4 when the note-off information of the note B is input.
ノートＢのノートオフ情報を入力した時刻ｔ４には、ノートＢのノートオフ情報を音源７に出力する。 - 特許庁 - See note 3.1.1 for details.
詳細は付注3-1-1参照。 - 経済産業省 - Note: All fiscal 2004 data.
備考 ：いずれも2004年度のデータ。 - 経済産業省 - When note-on of a note NT1 is generated at time t1, and note-on of the other note NT2 is generated before its note-off arises, the legato playing method is applied.
時刻ｔ1にノートＮＴ１のノートオンが発生し、そのノートオフが生じる前に他のノートＮＴ２のノートオンが発生すると、レガート奏法が適用される。 - 特許庁 - REFLUX TYPE BANK NOTE HANDLING APPARATUS
還流式紙幣処理装置 - 特許庁 - METHOD FOR EXAMINING BANK NOTE
銀行券を検査する方法 - 特許庁 - he made a note of the appointment
彼はその約束をメモした - 日本語WordNet - Note: Users of the AMD64 architecture will want to add the following line to their kernel configuration file:
18.1. この章では - FreeBSD - Note the following:
次の点に注意してください。 - NetBeans - Note for NetBeans IDE 6.1 and 6.5 users:
NetBeans IDE 6.1 を使用している方へ - NetBeans - ３． Note for Inspections
３． 検査における留意事項 - 金融庁 - Section 4 Other Points to Note
第４その他の留意事項 - 厚生労働省 - There's a note pinned to your chest.
胸にメモもくっついてたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Did you leave another note for lionel?
ライオネルに手紙残してきた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A year has passed since I wrote my note
♪それから1年が経った♪ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We'd better leave a note for your mother.
ママにメモを残して行こう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - At least a short note to sir utakata...
《ウタカタ様へ せめて ひと言...》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's important to note that most governments
ほとんどの政府機関には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This isn't the death note.
デスノートってわけじゃないだろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A few months later and leave a note
数ヵ月後に戻ってきて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Sugaya's suicide note was found.
須賀谷の遺書が見つかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 金融庁
- Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 厚生労働省
- Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- ©Aichi Prefectural Education Center
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Adventures of Sherlock Holmes”
邦題：『シャーロック・ホームズの冒険』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2006 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”The Adventures of Sherlock Holmes”
