「note」を含む例文一覧(6413)

＜前へ 1 2 .... 64 65 66 67 68 69 70 71 72 .... 128 129 次へ＞
  • Note that the same considerations discussed earlier apply for using Test File versus Run File in this context.
    この場面で、「ファイルをテスト」と「ファイルを実行」の使用に適用される考慮事項は、前述のとおりです。 - NetBeans
  • Note: At the time this tutorial was written, newly added components are in the Composite catagory.
    注: このチュートリアルを執筆した時点では、新規に追加したコンポーネントは「複合」カテゴリに入れられます。 - NetBeans
  • Note: If you are using NetBeans 6.0 or 6.1, then you have the sample applications available to you via the New ProjectWizard.
    注: NetBeans 6.0 または 6.1 を使用している場合は、「新規プロジェクト」ウィザードからサンプルアプリケーションを使用できます。 - NetBeans
  • Note that there is no Auto-submitOn Change option for button and link components because theyintrinsically submit the web page.
    ボタンとリンクコンポーネントは、それ自身が Web ページを送信するため「変更時に自動送信」オプションはありません。 - NetBeans
  • Note: The Palette offers a Form component. This tutorial does not discuss the Form component.
    注: 「パレット」には「フォーム」コンポーネントがありますが、このチュートリアルでは、「フォーム」コンポーネントについて説明していません。 - NetBeans
  • Note: For information about system requirements for the software included in this bundle, see the NetBeansVisual Web Pack 5.5.1 Release Notes.
    注: このバンドルに含まれるソフトウェアのシステム要件については、『NetBeans Visual Web Pack 5.5.1 リリースノート』を参照してください。 - NetBeans
  • Note: When there are unresolved data sources, the Data Source References node is red and it has a red badge attached to it.
    注: 未解決のデータソースがある場合、「データソース参照」ノードは赤く表示され、赤いバッジが付きます。 - NetBeans
  • Note: The Ajax components included with NetBeans Visual Web Pack 5.5.1 are samples only,and are not meant for production applications.
    注:NetBeans Visual Web Pack 5.5.1 に組み込まれる AJAX コンポーネントは単なるサンプルであり、本稼働用のアプリケーションではありません。 - NetBeans
  • Note: The examples in this tutorial use JasperReports 1.3.0 and the associated JAR files that are provided with that version.
    注: このチュートリアルの例では、JasperReports 1.3.0 およびこのバージョンで提供される、関連する JAR ファイルを使用します。 - NetBeans
  • Note: If the Warning - Select Server dialog box appears, select Sun Java System Application Server 9 and click OK.
    注: 「警告 - サーバーの選択」ダイアログが表示された場合、「Sun Java System Application Server 9」を選択して「了解」をクリックします。 - NetBeans
  • Note that packages installed this way will not work on the local machine, and should be thought of as a backup copy.
    ただし、このようにしてローカルマシンにインストールされたパッケージはローカルのマシンで適切に動作しません。 - PEAR
  • Note that use of the compatible tag in the dependency's package.xml can be used to circumvent the installer's strictness.
    compatibleタグを依存側の package.xml で使用することにより、インストーラの制限を回避できることに注意しましょう。 - PEAR
  • Note: For help with writing the package definition file see the package definition file description.
    注意パッケージ定義ファイルの記述方法については、「パッケージ定義ファイルの解説」を参照してください。 - PEAR
  • Note that for backwards compatibility, all existing packages based on package.xml version 1.0 are in the pear.php.net channel.
    過去との互換性のため、package.xmlバージョン 1.0 を使用している既存パッケージは pear.php.net チャネルに属するものとみなされます。 - PEAR
  • Note that users would have to type: $ pear install foo.example.com/path/to/pear/Packagename Unless you provide a suggestedalias.
    foo.example.com/path/to/pear.suggestedalias を指定しない場合、チャネルの利用者は$ pear install foo.example.com/path/to/pear/Packagename とタイプしなければならないことに注意しましょう。 - PEAR
  • Note: All files are static - you do not need a scripting language installed on your server.
    注意すべてのファイルは静的なものです。 つまり、サーバ上にスクリプト言語をインストールする必要はありません。 - PEAR
  • Please note, that some features may be not supported by all database backends. ExampleExample 39-1.
    中には、すべてのデータベースバックエンドがサポートしているわけではない機能もあることに注意しましょう。 - PEAR
  • Note that the class only checks for a proper format of the indicated email address.
    このクラスがチェックするのは、そのメールアドレスの書式が正しいかどうかだけであることに注意しましょう。 - PEAR
  • Note that the above three options are not optional when creating a new package.xml from scratchWARNING
    これら 3 つのオプションは、新しい package.xml を最初から作成する場合には必須となることに注意しましょう。 - PEAR
  • Please note that the individual drivers will be installed only if the requirements are fulfilled.
    ただし、各ドライバは、その前提条件が満たされる場合にのみインストールされることに注意しましょう。 - PEAR
  • Please note that this second parameter is only passed when you specify something in the column constructor.
    この二番目のパラメータは、カラムのコンストラクタで指定したときにだけ渡されることに注意しましょう。 - PEAR
  • Note: To detect the language correctly, the length of the input text should be at least some sentences.
    注意言語を正確に検出するには、ある程度の長さのテキストを指定する必要があります。 - PEAR
  • Note: In order to use SSL connections, your PHP installation must have the openssl extension enabled.
    注意SSL 接続を使用するには、 openssl拡張モジュールを有効にしてPHP がインストールされている必要があります。 - PEAR
  • What we are aiming at is creating a document which looks like the following: Note: This isn't "well formed"
    ここでの狙いは、次のようなドキュメントを作成することです。 注意これは "整形式の" XML ではありません。 - PEAR
  • Also note that cookies saved while Mozilla is running will getclobbered by Mozilla.
    また、 Mozilla の起動中にクッキーを保存すると、Mozilla によって内容が破壊されてしまうことにも注意してください。 - Python
  • Note that the "SIZE" command is not standardized, but is supported by many common server implementations.
    "SIZE"コマンドは標準化されていませんが、多くの普通のサーバで実装されていることに注意して下さい。 - Python
  • Note that many characters are special to LaTeX and this macro does not always do the right thing.
    LaTeX 特有の多くの文字や、このマクロ特有の文字を使った場合、たいてい正しい出力になりません。 - Python
  • Note: This module is unlikely to work correctly when used with other code that sets sys.exitfunc.
    注意: sys.exitfuncを設定する他のコードとともに使用した場合には、このモジュールは正しく動作しないでしょう。 - Python
  • Note that on systems which do not support immediate binding, this constant will not appear in the module.
    即時結合をサポートしないシステムでは、この定数がモジュールに現われないことに注意してください。 - Python
  • Note that closing the instance and instantiating a new one will usually allow recovery from this exception.
    通常、インスタンスを閉じ、新たなインスタンスを再び生成することで、この例外から復旧できます。 - Python
  • Note that this may return invalid paths because it works a character at a time.
    これは一度に1文字を扱うため、不正なパスを返すことがあるかもしれませんので注意して下さい。 - Python
  • For example,(.+) 1 matches 'the the' or '55 55', but not' the end' (note the space after the group).
    例えば、(.+) 1 は、'the the' あるいは '55 55'とマッチしますが、'the end'とはマッチしません(グループの後のスペースに注意して下さい)。 - Python
  • Note that invalid geometry specifications can cause a width or height of zero to be returned.
    また、不正なジオメトリを指定すると高さや幅として 0 が返される場合がある点に注意すること。 - XFree86
  • Note: AlthoughC code is allowed in a pswrap input file, it is not allowed within a wrapbody.
    注意:C のコードを pswrap の入力ファイルに入れることができるが、ラップ本体に入れることは許されない。 - XFree86
  • Note that the purging done by the server does not delete the authorization entry from the authorization file.
    サーバによる削除では、認証ファイル内の認証エントリの削除は行われない点に注意すること。 - XFree86
  • When xsm shuts down the session, xsm will know to restart these applications. Note however that there are some types of applications that are not "session aware".
    しかし、アプリケーションによっては「セッション対応」していないタイプのものもある点に注意すること。 - XFree86
  • Note: the following is Seizan-ha (Seizan Jodo Shu, Jodo Shu Seizan Zenrin-ji Temple ha, Jodo Shu Seizan Fukakusa ha)
    注）下記一名は西山派（西山浄土宗、浄土宗西山禅林寺派、浄土宗西山深草派）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To generate a note train from a playing tone length group based on a musical intention using a probability model.
    演奏の音長系列から音楽的意図に基づく音符列を確率モデルを用いて作成する。 - 特許庁
  • When a paper note 2 and/or a coin 3 is received at a card unit 20, the ball dispensing processing is carried out.
    カードユニット２０において紙幣２及び／又は硬貨３を受け付けると、玉貸処理が行われる。 - 特許庁
  • At least one musical note signal is played by a sound production module and a sound amplifier.
    音声発生モジュールおよび音声増幅機器により、少なくとも一つの音符信号を演奏する。 - 特許庁
  • At a certain one bar within musical score data, the note density of a third beat is higher than the note density of another beat and even if lyrics are arranged at every note, the length of the time base direction of a display region of each beat is constant and therefore the text of the third beat is displayed in superpposition as shown in (a).
    楽譜データの内ある１小節において、第３拍の音符密度が他の拍の音符密度に対して高く、かつ音符毎に歌詞が配置されているにも拘わらず、各拍の表示領域の時間軸方向の長さは一定であるため、第３拍の歌詞は（ａ）に示すように重なって表示される。 - 特許庁
  • When a response to the Ping command is not received from the note PC, wireless LAN communication is interrupted.
    ノートＰＣからPingコマンドに対する応答が受信されなくなったとき、無線ＬＡＮ通信を切断する。 - 特許庁
  • To provide a system and a method for administrating a speaker note for a presenter of a slide presentation.
    スライド・プレゼンテーションの発表者用スピーカー・ノートを管理するためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁
  • Note: In India, not many people are interested in characters since they strongly feel that such are for children (based on FGI).
    補足：インドではキャラクターは子供のものという意識が強く、興味ある人は少ないようである。（FGIより） - 経済産業省
  • (Note) Deduct the amount equal to consumption tax in calculating the cost eligible for the subsidy.
    （注）補助対象経費には、原則として、消費税等相当額を除いた金額を記載すること。 - 経済産業省
  • Of particular note is the fact that approximately 10% changed both their industries and types of business, with the proportion particularly high among smaller enterprises.
    特に、約1割は業種・業態も変化しており、特に規模が小さい企業でその割合は高い。 - 経済産業省
  • Note: In order to compare investment costs in each country at the same point in time, investment costs as of 2003 were used.
    （備考）投資コストは、各国・地域を同一時点で比較するため、2003年時点での投資コストとしている。 - 経済産業省
  • Note: Obtained by tallying assessments of cultural contents experienced by survey respondent by country and region.
    （備考）調査回答者自身が経験した文化コンテンツに対する評価を国・地域ごとに集計したもの。 - 経済産業省
  • 18) See Appended note 2-3-3 regarding the number of years of business with main banks examined according to size and age of enterprise.
    18　企業規模、企業年齢別に確認したメインバンクとの取引年数は付注2-3-3を参照。 - 経済産業省
  • Appended note 1-1-1 Changes in industrial production indices by industry and region(indices for 2005 when 2002 indices are based at 100)
    付注1-1-1　業種別・地域別鉱工業生産指数の変化（2002年を100としたときの2005年の指数） - 経済産業省
＜前へ 1 2 .... 64 65 66 67 68 69 70 71 72 .... 128 129 次へ＞

例文データの著作権について