「note」を含む例文一覧(6413)

＜前へ 1 2 .... 67 68 69 70 71 72 73 74 75 .... 128 129 次へ＞
  • Note: Be aware that equery currently changes the format of the output if it is sent through a pipe.
    注意:現在パイプでequeryの出力を渡す場合、出力フォーマットが変わりつつあることに注意してください。 - Gentoo Linux
  • Note that the option given to rc (boot) is the same as the subdirectory of /etc/runlevels that is used.
    rcに与えられているオプション(boot)は、/etc/runlevelsのサブディレクトリと同じものが使用されていることを覚えておいてください。 - Gentoo Linux
  • Note: Although you can store your wireless settings in/etc/conf.d/wireless this guide recommends you store them in/etc/conf.d/net.
    注意: 無線の設定を/etc/conf.d/wirelessに保存することも出来ますが、このガイドでは/etc/conf.d/netに保存することを推奨します。 - Gentoo Linux
  • Note: You should make sure that you allow inbound and outbound communication on the ntp port (123/udp) when setting up the server.
    注意:サーバを設定する際、ntpポート(123/UDP)の内向きと外向きの通信を許可しているかを確認するべきです。 - Gentoo Linux
  • Note: If you are not using bash, check the EXAMPLES section of mankeychain for examples of use in other shells.
    注意:もしbashを使用していないなら、その他のシェル用の例が載っているmankeychainのEXAMPLESの部分を確認してください。 - Gentoo Linux
  • Note: Not all of these points are relevant at this stage, but I will detail them all here in one place, and you can refer back at your leisure.
    注意:移行作業に関連することばかりではありませんが、すべてをここでまとめて説明します。 - Gentoo Linux
  • Note: In nano's help texts the Ctrl-key is represented by a caret (^), soCtrl+W is shown as ^W, and so on.
    注意:nanoのヘルプテキストでは、Ctrlキーはキャレット(^)で表されています。 そのため、Ctrl+Wは^Wと表示され、その他も同様です。 - Gentoo Linux
  • # emerge --sync# emerge -u portage Note: If your Portage version is very old, you may get an error message containing the phrase "unscriptable object".
    注意:Portageのバージョンがかなり古い場合は、"unscriptableobject"というメッセージを含んだエラーが表示されるかもしれません。 - Gentoo Linux
  • p Note that Alpha implementations without floating-point operations are required to have floating-point registers.
    p浮動小数点演算のない Alpha の実装は、浮動小数点レジスタを必要とするということに注意して下さい。 - JM
  • Note that this may provoke confusion, when the session is reattached on a different terminal, as the value of $TERMCAP cannot be modified by parent processes.
    セッションを別の端末から再アタッチした時には、これが混乱の元になりやすいので注意すること。 - JM
  • Note that for IP sockets the timeout may be very long when syncookies are enabled on the server.
    IP ソケットでは、 syncookie がサーバーで有効になっている場合、タイムアウトが非常に長くなる場合があるので注意すること。 - JM
  • If the call is not governed by any standards but commonly exists on other systems, note them.
    )そのコールがどの標準にも基づいていないが、他のシステムで広く存在する場合は、その旨を記載すること。 - JM
  • Note that the precision determines the number of bytes written, not the number of wide characters or "screen positions" .
    精度は「バイト」数を指定するものであり、「ワイド文字」数や「画面での位置」を指定するものではないことに注意。 - JM
  • Note that at the time this system call was introduced, a process could send a signal to a process with the same effective user ID.
    このシステムコールが導入された当時、プロセスは同じ実効ユーザIDのプロセスへシグナルを送ることができた。 - JM
  • (Note that using an auto-rewind device for positioning the tape with, for instance, mt does not lead to the desired result: the tape is rewound after the mt command and the next command starts from the beginning of the tape).
    テープは mt コマンドの後で巻き戻され、次のコマンドはテープの先頭から始まってしまう)。 - JM
  • Note that this determines the physical block size on tape only in variable-block mode.
    この値によってテープ上の物理的なブロックサイズを決定できるのは、可変長ブロックモードに限られることに注意。 - JM
  • to one of these streams can change the file descriptor number associated with the stream. )Note that mixing use of FILE s
    を適用することで、そのストリームに関連付けられたファイルディスクリプタの番号を変更することができる。 - JM
  • Note that the precision determines the number of wide characters written, not the number of bytes or "screen positions" .
    精度は書き込まれるバイト数や画面上の位置ではなくワイド文字の数を指定することに注意すること。 - JM
  • Note: the pointer passed to this routine is not freed, but what it points to is freed (recursively).
    注意: このルーティンに渡されるポインターは解放されないが、このポインターの指すデータは(再帰的に)解放される 。 - JM
  • Note: The following procedure shows how to configure the IDE to use an alternate version of the GlassFish V2 application server.
    注: 次の手順は、GlassFish V2 アプリケーションサーバーの別のバージョンを使用するように IDE を構成する方法を示しています。 - NetBeans
  • Note: You can select and drag the new class elements to arrange them as shown in the preceding diagram, so that you can see each one clearly in the diagram.
    注: 新しいクラス要素は、選択してドラッグし、前の図に示すように配置すると見やすくなります。 - NetBeans
  • Note: Value change events occur only when the value actually changes and all validations are successful.
    注: 値変更イベントは、値が実際に変更され、すべての妥当性検査に合格した場合にのみ発生します。 - NetBeans
  • Note: If you drop the trip database onto another part of the table component, the Choose Target dialog box opens.
    注: trip データベースを「表」コンポーネントの別の部分にドロップした場合は、「ターゲットを選択」ダイアログが表示されます。 - NetBeans
  • Note: If you added components to a page other than the start page, at this point in the tutorial you will not see them in the web browser.
    注: 開始ページ以外のページにコンポーネントを追加した場合は、現時点では Web ブラウザに表示されません。 - NetBeans
  • Note: When a page is submitted, the web application performs conversions and validations before it executes action methods.
    注: ページが送信されると、Web アプリケーションでは変換と妥当性検査が行われてから、アクションメソッドが実行されます。 - NetBeans
  • Note: For information about system requirements for the software included in this bundle, see the NetBeans Mobility Pack for CDC 5.5 Release Notes.
    注: このバンドルに含まれているソフトウェアのシステム要件については、NetBeans Mobility Pack for CDC 5.5 リリースノートを参照してください。 - NetBeans
  • Note: Creating a project in NetBeans IDE 6.1 includes new options which can be left at the default.
    注: NetBeans IDE 6.1 でプロジェクトを作成すると新しいオプションが含まれますが、これらのオプションはデフォルトのままでかまいません。 - NetBeans
  • It is important to note that all rules in these configuration files are merged when the project is run.
    プロジェクトの実行時に、これらの構成ファイルの規則がすべてマージされることを確認することが重要です。 - NetBeans
  • Note that while this workaround is effective at runtime, it will cause the image to disappear at design time.
    この回避策は実行時に有効ですが、デザイン時に画像が表示されなくなることに注意してください。 - NetBeans
  • Note: Make sure the paths you specify match the location of the corresponding files as determined during your installation.
    注: 指定するパスは、インストール時に定義した対応するファイルの場所と一致していることを確認してください。 - NetBeans
  • Note: for a complete description of the available palette components, please refer to the Visual Mobile Designer Palette Reference.
    注: 使用可能なパレットコンポーネントの詳細については、ビジュアルモバイルデザイナのパレットのリファレンスを参照してください。 - NetBeans
  • After you create the RESTful services, note the following differences between the Spring project and the project you created without Spring:
    RESTful サービスを作成したあと、「Spring」プロジェクトと Spring なしで作成したプロジェクトの間にある次の相違を確認します。 - NetBeans
  • Note: The All download option contains the following four packages: NetBeans IDE, GlassFish V2 UR1 application server, Apache Tomcat, and OpenESB software.
    注: 「すべて」ダウンロードオプションには、NetBeans IDE、GlassFish V2 UR1 アプリケーションサーバー、Apache Tomcat、および OpenESB ソフトウェアの 4 つのパッケージがすべて含まれます。 - NetBeans
  • Note: If you are using the GlassFish application server, it is recommended that you run GlassFish V2 in order to work with NetBeans IDE 6.0.
    注: GlassFish アプリケーションサーバーを使用する場合は、NetBeans IDE 6.0 と連携させるために GlassFish V2 を実行することをお勧めします。 - NetBeans
  • Note: If you are using the GlassFish application server, it is recommended that you run GlassFish V2 in order to work with NetBeans IDE 6.1.
    注: GlassFish アプリケーションサーバーを使用する場合は、NetBeans IDE 6.1 と連携させるために GlassFish V2 を実行することをお勧めします。 - NetBeans
  • Note: If you are using the GlassFish application server, it is recommended that you run GlassFish V2 in order to work with NetBeans IDE 6.5.
    注: GlassFish アプリケーションサーバーを使用する場合は、NetBeans IDE 6.5 と連携させるために GlassFish V2 を実行することをお勧めします。 - NetBeans
  • Note that properties and property aliases are written to a new WSDL file that you can see among the process files of the BPEL Module.
    プロパティーおよびプロパティー別名は、BPEL モジュールのプロセスファイルとして表示される新しい WSDL ファイルに書き込まれます。 - NetBeans
  • Note that when you click the Browse button, the Input Variable Chooser or the Output Variable Chooser dialog boxes open.
    「参照」ボタンをクリックすると、「入力変数の選択」ダイアログまたは「出力変数の選択」ダイアログが開きます。 - NetBeans
  • Note that the minimum scale size is 33% and some large diagramsmight not fit entirely the window.
    最小の拡大率は 33% であり、また大きな図はウィンドウに収まらない可能性があることに注意してください。 - NetBeans
  • Note for NetBeans IDE 6.1 users: Creating a project in NetBeans 6.1 includes new options which can be left at the default.
    別のサーバーを使用している場合は、「リリースノート」および「FAQ」で既知の問題やその回避策を確認してください。 - NetBeans
  • Note: Creating a project in NetBeans 6.1 includes new options which can be left at the default.
    注: NetBeans 6.1 でプロジェクトを作成すると新しいオプションが含まれますが、これらのオプションはデフォルトのままでかまいません。 - NetBeans
  • Note: You may receive a validation warning if you are trying to install a plugin that has not been signed.
    注: 署名のないプラグインをインストールしようとすると、妥当性検査の警告が表示されることがあります。 - NetBeans
  • Note: By placing axis2.war in the autodeploy directory, you enable GlassFish to automatically redeploy axis2.war every time you alter the file.
    注: axis2.war を autodeploy ディレクトリに配置することにより、axis2.war を変更するたびに GlassFish はこのファイルを自動的に再配備します。 - NetBeans
  • In the Bind dialog box, select Form as the Binding Source.(Note that Form is at the very bottom of the drop-down list.)
    「バインド」ダイアログで、バインドするソースとして「フォーム」を選択します。 「フォーム」は、ドロップダウンリストの一番下にあります。 - NetBeans
  • Note: This classpath is not used for compilation or execution - your Ant script handles the classpath for these tasks.
    注: このクラスパスは、コンパイルおよび実行時には使用されません。 これらのタスクのクラスパスは、Ant スクリプトで扱います。 - NetBeans
  • Note: The classpath is not used for compilation or execution, because your Ant script handles the classpath for these tasks.
    注: このクラスパスは、コンパイルおよび実行時には使用されません。 これらのタスクのクラスパスは、Ant スクリプトで扱います。 - NetBeans
  • Note: The first time that you run the application per session, the Tomcat Web Server asks you for a username and password.
    注: セッションで初めてアプリケーションを実行した場合は、Tomcat Web サーバーからユーザー名とパスワードの問い合わせがあります。 - NetBeans
  • Note: For information about system requirements for the software included in this bundle, see the NetBeans Mobility Pack for CLDC 5.5.1 Release Notes.
    注: このバンドルに含まれているソフトウェアのシステム要件については、 NetBeans Mobility Pack for CLDC 5.5.1 リリースノートを参照してください。 - NetBeans
  • Note: For information about system requirements for the software included in this bundle, see the NetBeans MobilityPack for CDC 5.5.1 Release Notes.
    注: このバンドルに含まれているソフトウェアのシステム要件については、NetBeans Mobility Pack for CDC 5.5.1 リリースノートを参照してください。 - NetBeans
  • It is referred to as 'Ryusaku no kan' ('龍作の官', post created by a dragon), due to the note 'Dragon, create a nagon!' in Shokyo (one of the five classic texts of Confucianism).
    「龍作の官」と呼ばれるのは書経に「龍、なんじ納言（言をいれる）を作（な）せ」とあるのによる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 67 68 69 70 71 72 73 74 75 .... 128 129 次へ＞

例文データの著作権について