「of one's own」を含む例文一覧(2157)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 43 44 次へ＞
  • It is preferable that the location of the occurrence of falling overboard is displayed in a polar coordinate system in which the location of one's own ship is centered.
    好適には、自船位置を中心とする極座標上に落水発生位置が表示される。 - 特許庁
  • A traveling lane determining part 26 determines a traveling lane of one's own vehicle on the basis of a detection result of the white line.
    走行レーン判定部２６は、白線の検知結果に基づいて自車の走行レーンを判定する。 - 特許庁
  • A section 22 for generating an illustrated image of one's own vehicle as an erect image generates an illustrated image of one's own vehicle, including unsymmetrical parts and unsymmetrical characters and showing movement of unsymmetrically moving parts, as an erect image on the basis of vehicle-body information and driving information of one's own vehicle.
    正像自車両イラスト画像生成部２２は、自車両の車体情報及び運転情報に基づいて、左右非対称な部分及び左右非対称な文字を含み、且つ、左右非対称に動作する部分の動作を示す自車両イラスト画像を正像にて生成する。 - 特許庁
  • To provide a headlight for a vehicle improved in forward visibility of one's own vehicle without dazzling an oncoming vehicle and a preceding vehicle by changing light distribution characteristics of the one's own vehicle in response to a state of a vehicle travelling in front of the one's own vehicle, and capable of obtaining a light distribution pattern having excellent cut-off lines.
    前方に存在する車両の状況に応じて自車の配光特性を変化させることによって対向車や先行車を眩惑することなく自車の前方視認性を高めるとともに、カットオフラインの良好な配光パターンを得ることができる車両用前照灯を提供する。 - 特許庁
  • An imaging means 101 picks up an image of own vehicle and around the own vehicle by being arranged in a predetermined position in such a way that one part of the own vehicle is in the image taking range.
    撮像手段１０１は、自車両の所定位置に、その撮像範囲内に自車両の一部が入るように設置され、自車両および自車両の周辺を撮像する。 - 特許庁
  • The vehicle-driving support device detects an overtaking state which is at least one state of a state that the own vehicle is in the middle of overtaking an obstacle beside the own vehicle and a state that it is expected that the own vehicle has overtaken the obstacle.
    自車両が自車両側方の障害物を追い抜いている状態若しくは追い抜いた状態になると予測される状態の少なくとも一方の状態である追い抜き状態を検出する。 - 特許庁
  • To provide an own vehicle existence information device and an own vehicle existence information method that select alarm type of light or sound in response to a travel environment where one's own vehicle travels and can inform a pedestrian of an appropriate alarm.
    自車両が走行する走行環境に応じて、光か音かの警報種別を選択して、歩行者に適切な警報を報知することができる自車存在報知装置および自車存在報知方法を提供する。 - 特許庁
  • Transmission power of one's own station is detected, and the error between the detected transmission power of its own station and transmission power set in accordance with a transmission power control bit transmitted to its own station from the opposite station party is calculated.
    自局の送信電力を検出し、検出した自局の送信電力と、相手局から自局に送られてくる送信電力制御ビットに応じて設定された送信電力との誤差を求める。 - 特許庁
  • On the contrary, the own CPU frequency is raised by one level when it is determined that the current CPU utilization rate of the own CPU is higher than the maximum CPU utilization rate and the current CPU frequency of the own CPU is not maximum.
    逆に、自ＣＰＵの現在のＣＰＵ使用率が上限ＣＰＵ使用率より高く、かつ、自ＣＰＵの現周波数が最高でないと判定したときは、自ＣＰＵの周波数を１段階上げる。 - 特許庁
  • One should not only do things for their own benefit, but also think of the benefit of others.
    自分の利益ばかりを求めるのではなく、互いに利益を得る精神を持つべきです - Weblio Email例文集
  • of an employee, the act of being enrolled in a university in one's own country to study
    (会社に勤務する者が)研究を目的に自国の学術機関に籍をおくこと - EDR日英対訳辞書
  • Matanari was one of them, and on July 4, he took his own life after testifying the rebellion of Naramaro.
    全成もその一人で、7月4日、奈良麻呂の謀反を証言した後自害した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To accurately determine a slope of the road ahead of an own vehicle by using one device emitting and receiving laser light.
    １個のレーザー光投受光装置により自車前方路面の勾配を正確に判定する。 - 特許庁
  • To execute stably various driving support applications utilizing map data of the periphery of one's own vehicle.
    自車周辺の地図データを利用した各種の運転支援アプリケーションを、安定して実行する。 - 特許庁
  • An acquisition part 102 acquires the use state information of each function during operation of the one's own device.
    取得部１０２は、自装置の稼動中における各機能の使用状況情報を取得する。 - 特許庁
  • To notify at least either a mobile body or an approaching vehicle of the presence of one's own vehicle.
    移動体及び接近車両の少なくとも一方に、その存在を判別させる。 - 特許庁
  • To provide an altitude arithmetic unit and method capable of determining the altitude of one's own plane with high accuracy.
    自機標高を高精度で求めることができる高度演算装置および方法を提供する。 - 特許庁
  • To determine a service charge of one's own company on the basis of relative comparison with other companies or market performance.
    他社または市場平均との相対的な比較に基づいて、自社のサービス料金を決定する。 - 特許庁
  • To adequately perform avoidance control according to a situation of an estimated collision of one's own vehicle and an object.
    自車および物体の予測される衝突の態様に応じて的確な回避制御を行う。 - 特許庁
  • Then a map screen D formed of the created map image and the location mark M of one's own vehicle is displayed.
    そして、生成した地図画像及び自車位置マークＭからなる地図画面Ｄを表示させる。 - 特許庁
  • To provide a navigation apparatus capable of understanding travel trajectory of one's own vehicle with a language.
    自車の走行軌跡を言語により理解することができる「ナビゲーション装置」を提供する。 - 特許庁
  • The degree of suppression is made large as the position of the one's own vehicle approaches to the lane end part reference.
    その抑制の度合いは、上記車線端部基準に対する自車両の位置が近いほど大きくする。 - 特許庁
  • The card number of one's own IC card 6 is transmitted simultaneously with the reservation of the ticket.
    乗車券の予約と共に自己のＩＣカード６のカード番号も送信する。 - 特許庁
  • This constitution corrects the front view field of rearward vehicles and the rear view field of one's own vehicle.
    これにより、後方車両の前方視界、および自車両の後方視界を補正する。 - 特許庁
  • Moreover, a shoe of a size fitting just to the size of one's own feet can be found simply.
    また、自分の足の大きさにぴったりのサイズの靴を簡単に見つけることができる。 - 特許庁
  • The present position of one's own vehicle and the azimuth angle and elevation angle of each GPS satellite are obtained by a GPS receiver.
    自車の現在位置と、各ＧＰＳ衛星の方位角及び仰角をＧＰＳ受信機より取得する。 - 特許庁
  • In the case of a fault (S308), the recording and reproducing operation of one's party node and an own node is stopped (S310).
    異常の場合（Ｓ３０８）、相手ノード及び自ノードの記録再生動作を停止する（Ｓ３１０）。 - 特許庁
  • KEY WHICH PROVIDES NOTIFICATION OF INFORMATION ON OPENING AND CLOSING OF KEY TO SELF-DESIGNATED CONTACT TARGET OR ONE'S OWN CELLULAR PHONE
    鍵の開閉情報が、自分の指定した連絡先又は自分の携帯電話に通知される鍵 - 特許庁
  • By controlling the deceleration of the one's own vehicle by specifying the target relative deceleration dVr/dt_t from the target value KdB_t, the one's own vehicle can be decelerated so that the degree of reduction of the relative speed Vr to that of a forward object is increased as the one's own vehicle approaches the forward object.
    この目標値ＫｄＢ_ｔから目標相対減速度ｄＶｒ／ｄｔ_ｔを定めて自車両の減速度を制御することにより、自車両が前方物体へ接近するにつれてその前方物体との相対速度Ｖｒの減少度合が大きくなるように、自車両を減速させることができる。 - 特許庁
  • An adjusting part 12 makes a parting line state in rightward turning of the one's own vehicle 100 coincide with a parting line state in leftward turning of the one's own vehicle 100 in visibility of the driver on the basis of the roll angle detected by the one's own vehicle state detecting part 11.
    そして、調整部１２が、自車両状態検出部１１により検出されたロール角度に基づいて、自車両１００の右旋回時での見切り線の状態と、自車両１００の左旋回時での見切り線の状態と、を運転者の視界中で一致させる。 - 特許庁
  • Brightness ahead of the one's own vehicle as perceived by a driver is recognized based on the image of the road ahead of the one's own vehicle imaged by the imaging means 2, and the lighting control in which the lights 101 are turned on or off is performed based on the brightness ahead of its one's own vehicle.
    そして、撮像手段２により撮像した自車前方の画像に基づいて、運転者が見ている自車前方の明るさを認識し、その自車前方の明るさに基づいて、ライト類１０１を点灯又は消灯させるライト制御を行う。 - 特許庁
  • In the vehicular collision warning device for emitting warning to a driver of one's own vehicle when there is possibility that the one's own vehicle collides to an obstacle, a direction of existence of the obstacle to the one's own vehicle is detected using a PCS sensor.
    自車両に障害物との衝突の可能性がある場合に自車両の運転者に対して警報する車両用衝突警報装置において、ＰＣＳセンサを用いて自車両に対して障害物が存在する方向を検出する。 - 特許庁
  • Next, an own hair bundle 2 obtained by bundling a plurality of one's own hairs is put through the loop 3g, and the loop 3g is contracted near the skin to be entangled with the extension so that the own hair bundle 2 is bent in a V-shape to form a knot part 4.
    次に、複数本の自毛を束ねた自毛束２に前記ループ３ｇを通して地肌近くでループ３ｇを収縮させ、自毛束２がＶ字形に折り曲がるようにエクステンションと絡ませて結着部４を作る。 - 特許庁
  • A lane deviation prevention device makes corrections such that yaw moment imparted to one's own vehicle for prevention of lane deviation becomes smaller (step S9) if the interruption of the other vehicle between the one's own vehicle and the vehicle ahead is detected while the one's own vehicle is following the vehicle ahead (step S3).
    車線逸脱防止装置は、自車両が先行車両に追従中に、当該自車両と先行車両との間への他の車両の割り込みを検出した場合（ステップＳ３）、車線逸脱防止のために自車両に付与するヨーモーメントが小さくなるように補正する（ステップＳ９）。 - 特許庁
  • As a result, the driver of the preceding vehicle traveling in front of one's own vehicle in the same direction as one's own vehicle can be prevented from being dazzled, and the region unilluminated by the headlight 20 can be prevented from being made between one's own vehicle and the preceding vehicle.
    従って、自車両の前方を自車両と同方向に走行する先行車両の運転者を眩惑したり先行車両との間にヘッドライト２０によって照らされない領域ができてしまったりすることを防止することができる。 - 特許庁
  • When determined that a lane for one's own vehicle is congested, and when a lane adjacent to one's own vehicle is also congested, or otherwise, when another object is not positioned within a prescribed distance in front of each object ahead of one's own vehicle, it is determined that the driver has a dead angle, and information for warning is output.
    自車両の車線が渋滞していると判定し、かつ、自車両の隣接する車線が渋滞している場合、又は、自車両の前方の各対象物の前方所定距離内に他の対象物が位置していない場合、ドライバに死角があると判定し、警告するための情報を出力する。 - 特許庁
  • take up the cause, ideology, practice, method, of someone and use it as one's own
    だれかの原因、イデオロギー、習慣、方法を始める、自分自身のものとしてそれを使う - 日本語WordNet
  • strike (a part of one's own body) repeatedly, as in great emotion or in accompaniment to music
    すばらしい感情でまたは音楽の伴奏に伴い（自身の体の一部分を）繰り返し打つ - 日本語WordNet
  • in a military situation, a strategy to use a fire net in front of one's own encampment
    軍事において,火器を縦横に発射して自陣前に砲火の編目を張ったような状態にすること - EDR日英対訳辞書
  • in a trial, the act of pronouncing one's own sentence
    上級裁判所が棄却処分にした事件を原裁判所に差し戻さず,判決を自ら言い渡すこと - EDR日英対訳辞書
  • the condition of being considered legally quasi-incompetent to manage one's own assets
    心身耗弱などのため財産管理能力に欠けるとして行為能力を制限されること - EDR日英対訳辞書
  • the business of buying bills, or other obligations, and collecting them to one's own account
    売掛債権を買いとり,自己の危険負担で代金の回収を行う業務 - EDR日英対訳辞書
  • (ii) where the trustee has continuously held all beneficial interests in the form of the trustee's own property for one year;
    二　受託者が受益権の全部を固有財産で有する状態が一年間継続したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Configuring your clients Now, make your other computers use your own local rsync mirror instead of a public one.
    これが原因で、私のミラーは、ときどきサービスが正常に提供できなくなる場合があります。 - Gentoo Linux
  • In Ki Province, one priest refused to take the invocation charm for the reason of his own impiety and Ippen agonized a lot about it.
    紀伊国で、とある僧から己の不信心を理由に念仏札の受け取りを拒否され、大いに悩む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There are cases where the spirit of someone else who has performed great achievements and is alive is honored and where one's own soul is worshipped.
    功績があった存命中の他者の霊を祀る場合と、自己の霊魂を祀る場合とがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The involved forces, vying one another in a complexly twisted pattern, sometimes joined hands and at other times separated from others repeatedly, each in pursuit of its own self-interest.
    対立構図のねじれ、自己の利に従って離散集合をくり返す諸勢力。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If you want an item of your own design, she can make one to order.
    あなた自身のデザインの品を希望するなら，彼女が注文に応じてそれを製作してくれます。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To execute a deceleration process to a deceleration point existing ahead of one's own vehicle.
    自車両前方に存在する減速地点に向けて減速処理を実行すること。 - 特許庁
  • The pedestrians F in a prescribed area 13 in front of one's own vehicle A are detected.
    自車両Ａの前方の所定の領域１３内の歩行者Ｆを検出する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 43 44 次へ＞

例文データの著作権について