My child was injured so I used caregiver leave to take some timeoff. 子供がケガをしたため、看護休暇を利用し休みを取った。 - Weblio英語基本例文集
To provide an electromagnetic clutch reducing impact noise at the time when it is off. オフ時に衝撃音が低減される電磁クラッチの提供。 - 特許庁
Furthermore, from a fixed time before the scheduled power-off time of each device, a shorter re-acquisition interval is set for a device from which operation information has not been acquired for a threshold period, thereby achieving effective re-acquisition before powering off of the device. 更にデバイスの電源OFF予定時刻の定時間前から、閾値時間取得出来ていないデバイスに対し、再取得間隔を短く設定し、電源OFF前に効果的な再取得処理を行う。 - 特許庁
A lighting monitoring timer means 110 measuring the lighting time in a day time zone or a midnight time zone (however, the lighting time in a turn off reservation mode in which light is turned off at scheduled turn offtime specified beforehand) is provided. 昼間時間帯または深夜時間帯での連続点灯時間(ただし、予め指定した消灯予定時刻に消灯がなされる消灯予約モード下での連続点灯時間を除く)を計測する連続点灯監視タイマ手段110を設ける。 - 特許庁
The power control means 403 decides whether or not it reaches a cut-off time, and performs control to cut off the power supply of the router 300a when it reaches the cut-off time. さらに、電源制御手段403は、切断時間に達するかを判定し、切断時間に達する場合にはルータ300aの電源を切断するよう制御する。 - 特許庁
Then, a switch SW1 is turned off, a high-voltage switch SW2 is turned off at the time when a potential Va is dropped down to a ground level, and the switch SWa is turned off at a point of time when iLa=0. 次に、Sw1をオフにし、電位Vaがグランドレベルにまで低下したところで高圧Sw2をオンし、iLa=0となった時点でSwaをオフにする。 - 特許庁
The terminal is provided with a means for recording the power source ON/OFF time and the charged call time after the completion of charging, a power source OFF factor discrimination program for recording the OFFtime even in any kind of power source OFF, and a program for operating the remaining available time of the battery. 充電完了後の電源ON/OFF時刻と充電通話時間を記録する手段と、いかなる電源OFFにおいてもOFF時刻を記録する電源OFF要因判別プログラムと、電池の残り使用時間を演算するプログラムを装置に格納させる。 - 特許庁
In an operation mode, the on time and the offtime of a pulse appearing on an external count signal are measured by the measuring means 15, and the measured on time and the offtime are compared with the on time and the offtime fetched from the arithmetic storage means at comparison determination means 17. 運転モードにおいて、外部からの計数信号に現われるパルスのON時間,OFF時間が計測手段15で計測され、比較判定手段17で、その計測されたON時間,OFF時間と演算記憶手段16から取り出したON時間,OFF時間とが比較される。 - 特許庁
The generation circuit generates a detection timing which is synchronized with an ON time point or OFFtime point of the first switching element or an ON time point or OFFtime point of the second switching element, and with a middle time point of a period where the first or second switching element have been turned on or a middle time point of a period where they have been turned off. 生成回路は、第1スイッチング素子のオン時点またはオフ時点、もしくは第2スイッチング素子のオン時点またはオフ時点、及び第1または第2スイッチング素子がオンしている期間の中間時点またはオフしている期間の中間時点に同期した検出タイミングを生成する。 - 特許庁
To N-type transistors N1 and N2 for the signal input, an OFF leakage current flows even at the time of an OFF operation. 信号入力用のN型トランジスタN1及びN2には、OFF動作時にも、OFFリーク電流が流れる。 - 特許庁
The bridge-connection switching circuit 1 is on/off-driven so that a duty ratio, including a certain dead time, is 0.5. 一定のデッドタイムを含めて、デューティ比が0.5となるように、ブリッジ接続スイッチング回路1をON/OFF駆動する。 - 特許庁
Accordingly, the shock sound is not generated in the on/off time of the speaker output. 従って、スピーカ出力のオン/オフ時にショック音が発生しない。 - 特許庁
A time counting part 36 counts a gear-off time during which gears are set in off state based on a determination by the gear state determination part 35. 時間計数部36は、ギヤ状態判定部35による判定に基づいて、ギヤがオフ状態となるギヤオフ時間を計数する。 - 特許庁
Since I have the day off today, I will take time and write this email. 私は今日休みなので、時間をかけてこのメールを書きます。 - Weblio Email例文集
Since I have the day off today, I will spend time and write this email. 私は今日休みなので、時間を費やして、このメールを書きます。 - Weblio Email例文集
During the race, Osuga got off balance on corners and wasted some time.
レース中,大菅選手はコーナーでバランスを崩し,時間をロスした。 - 浜島書店 Catch a Wave
The ON time ratio of the on/off signal for the closed way control is larger than the ON time ratio of the on/off signal for the suspended control. 閉路制御用のオン・オフ信号のオン時間比率は、保持制御用のオン・オフ信号のオン時間比率よりも大きくなっている。 - 特許庁
At this time, the transistor Tr2 is ON and the transistor Tr3 is OFF. このとき、トランジスタTr2がオン、トランジスタTr3がオフになる。 - 特許庁
A re-transmission control means 42 awaits itself by the back-off time decided by the back-off time decision circuit 44 and tries re-transmission. 再送制御手段42は、バックオフ時間決定回路44によって決定したバックオフ時間だけ待機してから再送信を試みる。 - 特許庁
At that time, a toll was being charged to pay off its construction cost.
このときは建設費の償還のため通行料をとっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To shorten data communication stop time in hands-off processing with radio LAN. 無線LANで、ハンドオフ処理時のデータ通信停止時間を短くする。 - 特許庁
Between you and me, you have got plenty of time... so let's just put it off for a day or two. 君と俺では 君には時間がある... だから... 1 ~ 2 日休もう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, anyway, i'm taking some timeoff, so i'll see you guys when I get back. ところで私は 休暇を取るの そのうちまた会いましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Only 3 days until we're off. this is the time of week the stress really starts to build up. 休みまで あと3日か そろそろ週の疲れがたまる頃よね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This would be a very good time to turn off your hearing aid これはとても良い時間になりますよ あなたの補聴器をオフにし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now it's only a day off, but I do not have time to keep it blurred さあ 休みが明けたばっかやけど、ボケッとしとる暇はないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're 17 years old now, it's time you stop mouthing off and blaming everyone else for your problems. もう17歳だ 口答えは止めろ 自分で責任を持つ事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We've got her to hold off on contacting the police for the time being. 奥さまには 警察への連絡を ひとまず 猶予いただきました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's so smart at everything he does that I'm sure he'll bring it off again this time.
彼は万事に抜け目がないから, 今回もうまくやるだろう. - 研究社 新和英中辞典
Hey, it's about time you quit it with the panty jokes. You'll put off the readers, and how!
おい、いい加減パンツネタはやめとけよな、読者が退く、ドンビキ。 - Tanaka Corpus
Hey, it's about time you quit it with the panty jokes. You'll put off the readers, you creeper! おい、いい加減パンツネタはやめとけよな、読者が退く、ドンビキ。 - Tatoeba例文
timeoff that is granted to a worker as compensation for working overtime
残業のための補償として労働者へ与えられる休憩 - 日本語WordNet
A light source control part lights on a light source in ignition-on (a), turns off the light source after a prescribed time counted from ignition-off (g), and a fan control part drives and stops the electric fan being interlocked with ON-OFF of the switch. 光源制御部はイグニションのON時 (a)に光源を点灯し、イグニションの OFF時 (g)から所定時間経過後に光源を消灯し、ファン制御部はスイッチのON-OFFに連動して電動ファンを駆動・停止する。 - 特許庁
At the time of transition (OFF time) of a writing transistor 23 from an OFF state to an ON state or at time t10 after that, the OFF voltage Voff of the first correction scanning signal AZ1 is changed from the second OFF voltage Voff2 to the first OFF voltage Voff1. 次いで、書込みトランジスタ23が非導通状態から導通状態への遷移時(オフ時)と同時またはそれ以降の時刻t10で第一補正用走査信号AZ1のオフ電圧Voffを第2オフ電圧Voff2から第1オフ電圧Voff1に遷移させる。 - 特許庁
When the apparatus is not used for a predetermined time, on/off setting returns back to that at the time of starting. さらに、一定時間装置が使用されないと、起動時と同じON/OFFの設定に戻る。 - 特許庁
To easily change a blow-off direction of hot air between heating operation time and drying operation time. 温風の吹き出し方向を暖房運転時と乾燥運転時とで容易に変更可能とする。 - 特許庁
When a terminal has the n-th priority level, the back-off time is (n-1)×(slot time). 自端末が送信優先順位がn番目の場合、バックオフ時間は(n−1)×スロット時間となる。 - 特許庁
At this time, for the whole area of speed reduction fuel cut-off, target VVT value is changed with time. この間、減速フューエルカット中の全域に渡って、目標VVT値を経時的に変動させる。 - 特許庁
A time proportional output calculation part 19 outputs on/off ratio in the time proportional cycle. 時間比例出力算出部19は時間比例周期内のON/OFF比を出力する。 - 特許庁
A counter circuit 40 measures the lighting time and turns off the LED2 after a lapse of a predetermined time. カウンタ回路40は点灯時間を計測し、所定時間経過後にはLED2を消灯する。 - 特許庁
In the first stage, it is ON by time T1 followed by OFF by time T2 in the period TA. なお、第1ステージでは、時間TA中で時間T1だけONした後時間T2だけOFFする。 - 特許庁
When the main power source is turned off at time (ta), the voltage of the 24V power source becomes 0V at time (tc). 時刻taで主電源が遮断(オフ)すると、24V電源は時刻tcで0Vになる。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM TO DYNAMICALLY SELECT OFFTIME OF WORD LINE AND BIT LINE EQUALIZING TIME OF MEMORY DEVICE メモリ装置のワードラインのオフ時間及びビットラインイクオライジング時間の動的選択方法及びシステム - 特許庁
The device performs time correction in a predetermined time interval whether the system is powered on or off (S1). システムの電源オン・オフに関係なく、所定時間間隔で時計補正処理を行う(S1)。 - 特許庁
At this time, the ON-time and OFF-time of the motor are controlled so as to apply pulse-like voltage having the ON-time of about 0.02-1 sec and the OFF-time of about 0.1-1 sec to the motor to allow the motor to perform intermittent operation. このとき、モータには、例えば、0.02〜1秒程度のオン時間と0.1〜1秒程度のオフ時間を有するパルス状の電圧を印加するようにオン時間とオフ時間を制御し、間欠動作を行わせる。 - 特許庁
In the case power supply to the inkjet type printer as the liquid jet device is stopped, the measured time TR at that time is set to be a power offtime Toff and the power offtime information based on the power offtime Toff is stored in an EEPROM. 液体噴射装置としてのインクジェット式プリンタへの電力供給が停止された場合には、そのときの計時時刻TRが電源オフ時刻Toffとされ、該電源オフ時刻Toffに基づく電源オフ時刻情報がEEPROMに記憶される。 - 特許庁
A timer is provided which turns off the lamp with short starting time after the elapse of the starting time of the lamp having the long starting time. 始動時間が短いランプを、始動時間が長いランプの始動時間経過後に消灯させるタイマを有する。 - 特許庁
Each light reception time in the ON period and the OFF period is reduced in comparison with when the ON period and the OFF period are each subjected to time division driving in an equal time interval. オン期間とオフ期間とを互いに等しい時間間隔で時分割駆動する場合に比べ、オン期間およびオフ期間における各受光時間が減少する。 - 特許庁
Thereby, a worker can wipe off the detergent easily in a short time. そのため、作業者が簡単にかつ短時間で拭き取ることができる。 - 特許庁
At this time, the lower arm transistor of the reverse arm to form a counterpart to it is turned off. この時、対となる逆アームの下アームトランジスタは、オフ制御する。 - 特許庁