「off-」を含む例文一覧(49935)

＜前へ 1 2 .... 37 38 39 40 41 42 43 44 45 .... 998 999 次へ＞
  • You... you ran off.
    君は走り去ったね、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Cut it off?
    切断した手の先か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • People, get off the bus.
    みんな バスを降りて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Get off! get me out!
    出して 俺を出して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They fought them off.
    彼らが倒したのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First off, I want to apologize
    まず 謝罪したい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now take off my pants.
    俺のパンツを 下ろせ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • God damn it! turn it... turn it off, dad.
    火を消して パパ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You turned off the cameras, right?
    カメラは消したはず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Did my dad drop him off?
    父さんは送った? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Picked him up off the street.
    街路から拾った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You get off on that?
    お前がやったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm off.
    行ってきまーす はーい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A bomb is gonna go off
    爆弾が爆発し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the next day one rope off.
    次の日も 一本 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, the deal's off.
    その取引は 破棄よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I get off at 10...
    10時ごろに終わるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You don't want to piss me off!
    怒らせないでよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm gonna take off my shoes, is that okay?
    靴脱いでいい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The whole thing will be off.
    全てが台無しに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I get off work at six!
    仕事は6時までよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No bomb went off.
    爆発など無かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I need to go home and sleep you off.
    帰って寝るわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Cut off her hand?
    手を切断するのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I blew his kneecap off.
    膝を吹き飛ばした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You'll want to turn off your flashlight, john.
    ライトを消せ、ジョン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The shoji is off its groove.
    障子がはずれた. - 研究社 新和英中辞典
  • This is one of my bad [off] days.
    今日は厄日だ. - 研究社 新和英中辞典
  • When I say ‘Lay off!', I mean it!
    よせったらよせ. - 研究社 新和英中辞典
  • to give a farewell dinner―give one a send-off
    別盃を挙げる - 斎藤和英大辞典
  • I got off with a scratch or two.
    微傷ですんだ - 斎藤和英大辞典
  • The negotiations are broken off.
    談判が破裂した - 斎藤和英大辞典
  • A ship puts to sea―A ship sails―（小舟なら）―A boat puts off―A boat pushes off.
    船が出る - 斎藤和英大辞典
  • to lop a tree―lop the branches off
    木の枝を下ろす - 斎藤和英大辞典
  • to fend off famine―keep hunger away―keep the wolf from the door
    飢餓を防ぐ - 斎藤和英大辞典
  • to tear off a nail to the quick
    生爪をはがす - 斎藤和英大辞典
  • to strip the bark from a tree―strip off the bark of a tree
    木の皮をはぐ - 斎藤和英大辞典
  • to discharge a gun―let off a gun―fire a gun―shoot a gun―let drive
    鉄砲を放つ - 斎藤和英大辞典
  • to drain a glass―toss off a glass
    一杯ひっかぶる - 斎藤和英大辞典
  • to wrench off a lock
    錠前をねじ切る - 斎藤和英大辞典
  • to take off the lid―raise the cover―uncover a box―open a box
    蓋を開ける - 斎藤和英大辞典
  • to fling off an evil connection
    悪縁と手を切る - 斎藤和英大辞典
  • to wipe off the sweat―（額の汗なら）―mop one's brow
    汗を拭く - 斎藤和英大辞典
  • It is time to leave off.
    もう切り上げ時だ - 斎藤和英大辞典
  • to cut an inch off a stick
    棒を一寸切る - 斎藤和英大辞典
  • to suffer a loss―sustain a loss―be the loser―come off a loser―be out of pocket
    損をする - 斎藤和英大辞典
  • How many copies do you print off?
    何部刷りますか - 斎藤和英大辞典
  • to break off friendship with one―sever acquaintance with one―cut connection with one―break with one
    交際を絶つ - 斎藤和英大辞典
  • to be beheaded―be decapitated―have one's head cut off
    打ち首になる - 斎藤和英大辞典
  • to dismount （from a horse）―get off one's horse
    馬から降りる - 斎藤和英大辞典
＜前へ 1 2 .... 37 38 39 40 41 42 43 44 45 .... 998 999 次へ＞

例文データの著作権について