「off-」を含む例文一覧(49935)
＜前へ 1 2 .... 39 40 41 42 43 44 45 46 47 .... 998 999 次へ＞- Can I turn off the TV?
テレビ消してもいい？ - Tatoeba例文 - Let's be off now.
さあ出かけましょう。 - Tatoeba例文 - a head that has been cut off
掻き切られた首 - EDR日英対訳辞書 - to bite off
かみついて切り離す - EDR日英対訳辞書 - to be shaved off
(物が)削り取られる - EDR日英対訳辞書 - an action of shaking the dust off something
塵を払うこと - EDR日英対訳辞書 - something for to help shake off drowsiness
眠気をとるもの - EDR日英対訳辞書 - to saw something off using a saw
(鋸で)挽いて切る - EDR日英対訳辞書 - the state of being off duty
当番でないこと - EDR日英対訳辞書 - I have the day off today.
今日休日です。 - Weblio Email例文集 - I have the day off tomorrow.
明日お休みです。 - Weblio Email例文集 - blast off the enemy planes
敵機を撃ち落とす - Weblio英語基本例文集 - off-the-shelf smartphones
在庫品のスマートフォン - Weblio英語基本例文集 - cut [break off] one's connection with…
…との関係を断つ. - 研究社 新英和中辞典 - elbow people aside [off]
人々を押しのける. - 研究社 新英和中辞典 - fall off [(down) from] a ladder
はしごから落ちる. - 研究社 新英和中辞典 - far away [off]
ずっと離れた所に. - 研究社 新英和中辞典 - lop the branches off a tree
木から枝を払う. - 研究社 新英和中辞典 - noises off
舞台の陰で[の]騒音. - 研究社 新英和中辞典 - come off second‐best
次位に落ちる, 負ける. - 研究社 新英和中辞典 - turn off [on] a switch
スイッチを切る[入れる]. - 研究社 新英和中辞典 - Don't put it off till tomorrow.
あすまで延ばすな. - 研究社 新英和中辞典 - get off [down from] a train
列車から降りる. - 研究社 新英和中辞典 - Wipe off these scribblings from the blackboard.＝Wipe these scribblings off the blackboard.
この黒板の落書きを消しなさい. - 研究社 新英和中辞典 - go off the rails
〈列車が〉 脱線する. - 研究社 新英和中辞典 - an experimental play of the theatrical movement called off-off-broadway
オフオフブロードウエーという実験的演劇 - EDR日英対訳辞書 - Many kiss the hand they wish to cut off.
面従腹背 - 英語ことわざ教訓辞典 - Keep your hands off.
手を触れないように - Eゲイト英和辞典 - Keep off the grass.
芝に入るべからず - Eゲイト英和辞典 - 50 percent off the price
価格の50％引き - Eゲイト英和辞典 - run off
走り去る；出発して - Eゲイト英和辞典 - HAND-OFF CONTROL METHOD
ハンドオフ制御方法 - 特許庁 - POWER-OFF DETECTING CIRCUIT
パワーオフ検出回路 - 特許庁 - Put the lights off.
明かりを消しなさい - Eゲイト英和辞典 - shut off the gas and electricity
ガスと電気を切る - Eゲイト英和辞典 - play off the tie
決勝試合をする - Eゲイト英和辞典 - His hat came off.
彼の帽子がぬげた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - I need to get off here.
ここで降りるんで。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - OFF-LINE UPS SYSTEM
オフラインＵＰＳシステム - 特許庁 - Advice slides off him as water off a duck's back
（彼に意見をしても）蛙の面に水だ - 斎藤和英大辞典 - to fall off the table
卓上から落ちる - 斎藤和英大辞典 - to play off one man against another
漁夫の利を得る - 斎藤和英大辞典 - This colour will fade―fly―go off.
この色は褪める - 斎藤和英大辞典 - Communication is cut off
交通遮断になる - 斎藤和英大辞典 - to lot out land―mark off one lot from another
地面を仕切る - 斎藤和英大辞典 - Why is everything turned off?
なぜ電源がオフに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Where are they off to now?
どこへ行ってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He broke off,
かれは口を閉ざした。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』 - "Did it come off?"
「うまくいったのかい？」 - James Joyce『二人の色男』 - Further, not simple ON-OFF but ON-OFF in which reverse potential is made on the OFF time is performed.
また、単なるＯＮ−ＯＦＦでなく、ＯＦＦ時を逆電位にする。 - 特許庁
- Copyright (C) 2026 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Great Gatsby”
邦題：『グレイト・ギャツビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
- 原題：”The Great Gatsby”
- 原題：”Two Gallant”
邦題：『二人の色男』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”Two Gallant”
