「off-again」を含む例文一覧(547)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞
  • To provide a protection member for bags, which is extremely easy to attach to corners of various bags, hard to remove after its attachment, easy to reattach when it has come off again, and also easy to replace with a new one.
    各種の鞄の角部に非常に取り付け易いものとすると共に、取り付けたときには外れ難いものとし、さらに外れた場合にも再び取り付け易く、また新しいものに取り替えるのも容易に行なうことができる鞄用保護材を提供する。 - 特許庁
  • If a pressing plate is opened or a document is set to an ADF (step S13), the power source that is turned off in the step S12, is turned on again (step S14) and the values stored in the step S9 are set to a gain amplifier and an offset setting part (step S15).
    その後、圧板の開放やＡＤＦへの原稿のセットがなされたときは（ステップＳ１３）、ステップＳ１２でオフにした電源を再度オンにして（ステップＳ１４）、ステップＳ９で保存していた値をゲインアンプ、オフセット設定部に設定する（ステップＳ１５）。 - 特許庁
  • To attain automatic restart and completion of downloading when a power is turned on again, even if the power is OFF in the course of downloading, in an equipment such as a printer for downloading the latest control program from a host computer.
    ホストコンピュータから最新の制御プログラムをダウンロードするプリンタなどの機器において、ダウンロード中に電源ＯＦＦが発生した場合にも、再度の電源ＯＮ時に当該ダウンロードを自動的に再開し完結させることができるようにすること。 - 特許庁
  • 2. The water supply of some house connections, which had been restored from the damage caused by the main shocks of March 11, 2011, were cut off again due to the aftershocks of April 7, April 11 and April 12, 2011 and then restored. In these cases, the number of house connections restored may be recorded in duplicate.
    ２ 復旧戸数については、平成23年3月11日の本震等で断水しその後復旧したものが、平成23年4月7日、4月11日及び4月12日の余震で再び断水し復旧した場合、重複して計上している場合がある - 厚生労働省
  • If you set a whitelist, you can turn it off again by setting it to None.Domains in block or allow lists that do not start with a dot must equal the cookie domain to be matched.
    ホワイトリストを設定した場合は、それを None にすることでホワイトリスト機能をオフにすることができます。 ブラックリストあるいはホワイトリスト中にあるドメインのうち、ドット (.) で始まっていないものは、正確にそれと一致するドメインのクッキーにしか適用されません。 - Python
  • To provide a running gear shift structure of a working vehicle constructed to operate a transmission clutch into a shut-off condition automatically, operate a gear shift mechanism by an actuator, and operate the transmission clutch into a transmission condition automatically again, thereby reducing shock.
    作業車の走行変速構造において、伝動クラッチを自動的に遮断状態に操作して、アクチュエータによりギヤ変速機構を操作し、再び伝動クラッチを自動的に伝動状態に操作するように構成した場合、ショックを少なくする。 - 特許庁
  • The ON/OFF control of the electrolysis of an electrolytic means 1 is performed corresponding to the concentration of free residual chlorine measured by a measuring means 2 in the step of leading out the tap water stored in the water tank 105 and again returning the same through a circulation passage 11.
    循環路１１によって貯水槽１０５に貯めた水道水を導き出して再び戻す過程で、測定手段２によって測定した遊離残留塩素濃度に応じて電解手段１の電気分解のＯＮ／ＯＦＦ制御を行う。 - 特許庁
  • A control information supporting unit 11 and a switching unit 15 are designed to control the device 1 which loses the synchronization to cut off the connection to the device 2 when the loss of the synchronization is detected by the synchronization detecting unit 12, and to control the device 1 to connect again to the device 2.
    制御情報保持部１１およびスイッチ部１５は、同期検出部１２によって同期が失われたことが検出されたことに応じて、同期が失われた機器１において、機器２との接続を切断した後、機器２と再度接続する。 - 特許庁
  • Particularly, since the ON-OFF port 52 can receive input of a signal from a vehicle state detection means different from a detection means for detecting a vehicle in a predetermined state, it is not required to manufacture a drive recorder again from the beginning.
    特にオンオフポート５２は、車両が所定の状態になったことを検出する検出手段とは異なる別の車両状態検出手段からの信号を入力可能になっていることで、最初からドライブレコーダを製造し直す必要がなくなる。 - 特許庁
  • After the power-down control, potential Vpc at a point PC also rises, when the temperature of a thermistor T1 falls again; and the output of a comparator C3 becomes "0" for turning off a switch S2, when the potential Vpc becomes higher than the other input potential Vc3 of the comparator C3.
    パワーダウン制御後、再びサーミスタＴ１の温度が下降すると点ＰＣの電位Ｖｐｃも上昇し、コンパレータＣ３の他の入力電位Ｖｃ３よりも高くなると、コンパレータＣ３の出力が“０”となりスイッチＳ２がオフ状態となる。 - 特許庁
  • To provide an automatic power factor regulator capable of performing a switching-on and cutting-off control of an appropriate advanced-phase capacitor without assuming a load power factor in advance, and without re-assuming the load power factor again even in the case where there are exchange and addition of a load apparatus.
    負荷力率を予め想定することなく、また負荷機器の取替えや増設があった場合でも、再度負荷力率を想定し直さずに、適切な進相コンデンサの投入・開放制御ができる自動力率調整器を提供する。 - 特許庁
  • To provide a data processing method suitable for continuing processing by turning a mobile terminal to a carrier-on state again without interrupting the processing even if the mobile terminal is temporarily turned to a carrier-off state after starting the processing by turning the mobile terminal to the carrier-on state.
    携帯端末をキャリアオンすることによって処理を開始した後、一旦、携帯端末をキャリアオフしても処理を中断させず、再びキャリアオンすることでその処理を継続する処理を行なうのに好適なデータ処理方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a car inside lighting system for an elevator reducing power consumption by quickly turning off light sources of semiconductor elements when there is no user in the car of the elevator and not requiring to adjust a door opening time until a lit state becomes stable by quickly turning on the light sources of the semiconductor elements again even when the light sources are to be lit again.
    エレベータの乗りかご内に利用者が居ない場合には半導体素子の光源が早く消灯することで消費電力の低減が図れるとともに、光源を再点灯する場合にも半導体素子の光源が早く再点灯することで点灯状態が安定するまでの戸開時間を調整する必要が無いエレベータの乗りかご内照明装置を提供する。 - 特許庁
  • A low-cost adhesive sheet 11 with low heat resistance is closely contacted with the sheet 1 and torn off again, and the antenna part 3, the lands 2a, 2b, 5, the resist part 6, the IC chip 9 are integrally transferred to an adhesive face of the adhesive sheet 11.
    この剥離シート１に、耐熱性が低くて安価な接着シート１１を密着させ、再び引き剥がし、アンテナ部３とランド部２ａ，２ｂ，５とレジスト部６とジャンパー部８とＩＣチップ９とを、全て一体的に接着シート１１の接着面に転移させる。 - 特許庁
  • In this operation, if the switch SW1 is driven again, the electronic timer 4 counts a limited time set in advance, stops triggering to the TRIAC 2 when counting of the limited time is completed, and switches off the TRIAC 2, in order to separate the load 1 from the AC power supply AC.
    この動作中に再度スイッチＷ_1 が駆動されると電子タイマ４は予め設定されている限時時間をカウントして限時時間のカウントが終了すると、トライアック２へのトリガを停止して、トライアック２をオフさせ、負荷１を交流電源ＡＣから切り離す。 - 特許庁
  • Even if a certain function is changed from ON state to OFF state, the detailed setting content of the function concerned is retained in the SDRAM 20 without resetting, so that the detailed setting content is used as it is when the function concerned is changed to ON state again.
    ある機能がＯＮ状態からＯＦＦ状態に変更されても、当該機能の詳細設定内容はリセットせずＳＤＲＡＭ２０にそのまま保持しておき、つぎに当該機能が再びＯＮ状態に変更された場合に詳細設定内容をそのまま用いる。 - 特許庁
  • Then, the mounting type robot 1 detects walking information and stores it in an archive while supporting walking of the wearer before getting on the escalator 300, and supports walking by using the walking information when the wearer gets off the escalator 300 and starts to walk again.
    そこで、装着型ロボット１は、エスカレータ３００に乗る前に装着者の歩行を支援しつつ、歩行情報を検出してアーカイブに記憶しておき、装着者がエスカレータ３００から降りて再び歩き始める際に当該歩行情報を用いて歩行支援を行う。 - 特許庁
  • When the PDA 4 is powered on again, the information stored on the storage server 3 is sent to the PDA 4, which is actuated according to the information, so that the operation state at the power-off time is reproduced on the PDA 4.
    そして、ＰＤＡ４の電源が再び投入された場合は、ストレージサーバ３内に記憶されていた情報がＰＤＡ４へ送信され、この情報をもとにＰＤＡ４を起動することにより、ＰＤＡ４においては、電源切断時の動作状態が再現される。 - 特許庁
  • Both the capacitors 3, 8 are allowed to discharge by turning on the TR 4 again after the lapse of prescribed time from the OFF of the TR 4 and connecting a data liner 6 to an integrator 10 and discharged charge amount is detected by the integrator 10.
    スイッチングトランジスタ４をオフにしてから所定時間経過後にスイッチングトランジスタ４を再びオンにし、データ線６を積分器１０に接続することにより、保持キャパシタ３及び寄生キャパシタ８を放電し、積分器１０により放電した電荷量を検出する。 - 特許庁
  • When a user turns on the power, the device again displays the information the display of which is kept in the electronic paper in the power-off period so that the device can accept access instruction to additional information related to the redisplayed information.
    ユーザによる電源オンがあった場合には、記憶したデータに基づき、電源オフ中に電子ペーパーに表示が保持されていた情報を再表示することで、再表示された情報に関連する更なる情報へのアクセス指示を受け付けることができるようにする。 - 特許庁
  • In the case that the stationary infra-structures 101, 103, 111-119 cannot receive the affirmative reply within a prescribed wait period, the stationary infra-structures 101, 103, 111-119 transmit again the paging message after awaiting the lapse of a back-off period at least.
    固定インフラストラクチャ１０１，１０３，１１１〜１１９が一定の待機期間内に肯定応答を受信できない場合は、固定インフラストラクチャ１０１，１０３，１１１〜１１９は少なくともバックオフ期間が経過するまで待ってから、再びページング・メッセージを送信する。 - 特許庁
  • The method for producing the textile structure is characterized by restoring its soil-removing performance by such a means that after washing the textile structural product using the textile material coated with a resin layer having the outermost layer consisting of a resin which can come off by washing, the resin is imparted to the textile structural product again.
    洗濯で脱落可能な樹脂を最外層とする樹脂層で被覆された繊維素材を用いてなる繊維構造物を洗濯した後に、該樹脂を再付与することによって性能を再現することを特徴とする繊維構造物の製造方法。 - 特許庁
  • When the counter value is outside a predetermined range or when the home position sensor is not changed from off to on (S4: NO), a power swing or the like is possibly brought about, and therefore data of one page stored to an image memory is printed again without being erased (S7).
    カウンタの値が所定範囲外、又は原点センサがオフからオンに変化しなかった場合には（Ｓ４：ＮＯ）、脱調等が起こった可能性がある為、イメージメモリに記憶させておいた１ページ分のデータを消去せず、当該データを再度印字させる（Ｓ７）。 - 特許庁
  • Consequently, a stage for peeling the protection sheets off the display panel to inspect the display characteristics and then sticking the protection sheets again is not necessary, thus the risk that the display panel is damaged as the protection sheets are peeled can be minimized.
    このように、本発明によれば、保護シートを表示パネルから剥がして表示特性を検査し、その後保護シートを再度貼り付ける工程が不要となるので、保護シートを剥がすことに伴って表示パネルが損傷する危険性を最小限に抑えることができる。 - 特許庁
  • The protective film is peeled off from the substrate, the substrate and protective film are carried in the longitudinal direction along different carrying paths, the treating surface is treated while being carried, then the treated substrate and protective film are stuck again to each other.
    前記基板から保護フィルムを剥離して、基板と保護フィルムとを異なる搬送経路で長手方向に搬送し、基板を搬送しつつ被処理面に処理を施し、その後、処理済みの前記基板と保護フィルムとを、再度、貼着することにより、前記課題を解決する。 - 特許庁
  • There was a time when Michikaze was nurturing a sense of self-loathing regarding his ability, becoming profoundly troubled to the point of considering giving up calligraphy, when, having set out for a stroll one rainy day he noticed a frog trying to jump onto a willow tree only to slide off, and after watching it try time and time again.
    道風は、自分の才能のなさに自己嫌悪に陥り、書道をやめようかと真剣に悩んでいる程のスランプに陥っていた時のこと、ある雨の日散歩に出かけていて、柳に蛙が飛びつこうと、何度も挑戦している様を見た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When power supply to the projector 1 is abnormally cut off without performing disconnecting operation of the power source, the projector 1 is cooled by the cooling air by supplying alternative power from a capacitor 17 (step S20), and opening the louvers 7a, 8a and 9a again (step S21).
    ここで、電源の切断操作によらずにプロジェクタ１への電力の供給が異常遮断された場合、キャパシタ１７から代替電力を供給し（ステップＳ２０）、ルーバー７ａ，８ａ，９ａを再度開けて（ステップＳ２１）、冷却空気によりプロジェクタ１を冷却する。 - 特許庁
  • Moreover, even when the active power supply 22 is off, a power switch 29 is kept operatable by a low-consumption power supply 23, thereby the power supply by the active power supply 22 can be started again when the device is reset.
    また、アクティブ電源２２がオフとされている場合であっても、低消費電源２３により電源切替部２９が作動可能状態とされているので、装置がリセットされた場合には再度アクティブ電源２２による電力供給を開始することができる。 - 特許庁
  • A method for producing the boiled peanuts with shells comprises washing peanuts with shells in water, selecting off-specification peanuts to remove followed by soaking in water for several ten hours, washing the product again in water, putting a cut on a part of the shell followed by boiling in salt water, drying the surface by roasting and letting the product cool.
    殻付きピーナツを水洗い洗浄し、規格外品を除去する選別を行って水に十数時間浸漬し、再度洗浄した後、殻の一部に切れ目を入れて塩水で茹で、更にローストにより表面を乾燥させた後、放冷を行う。 - 特許庁
  • Moreover, the controller 1 reopens the drive control signal to both drive circuits 2a and 2b, thereby turning on each switching element S1-S6 again when the differential voltage ΔV goes up to a value Vr higher than the specified value Vt after turning off of each switching element S1-S6.
    また、制御部１により、各スイッチング素子Ｓ１〜Ｓ６のオフ後、差電圧ΔＶが所定値Ｖｔよりも高い値Ｖｒまで上昇したときに、両駆動回路２ａ、２ｂへの駆動制御信号を再開して、各スイッチング素子Ｓ１〜Ｓ６を再びオンさせる。 - 特許庁
  • To solve the problem that a positional relation between a steering member and a steered wheel if the steering member is operated while an ignition key is turned off and again turned on in a vehicle steering device to uncouple mechanical coupling between the steering member and the steered wheel.
    操舵部材と転舵輪との間の機械的な連結が解かれているタイプの車両用操舵装置等においては、イグニッションキーをオフしてから再びオンするまでの間に、操舵部材が操作されると、操舵部材と転舵輪との間の位置関係がずれてしまう。 - 特許庁
  • It is necessary to prevent delay of ignition timing after the second time by shortening total time of discharge time td in which an ignition signal is maintained off and downtime tw in which the ignition signal is maintained on again in a high speed rotating region.
    点火信号による点火コイルへの通電後、点火信号がオフに維持される放電時間ｔ_d と点火信号が再びオンに維持される休止時間ｔ_w との合計時間を、高速回転領域では短くして、２回目以降の点火時期の遅れを防ぐ必要がある。 - 特許庁
  • To provide an absolute position detector for a mobile body that can make a moving distance of the mobile body much longer than a conventional moving distance at a low cost, while shortening time for which the mobile body moves again from the original state at the recovery after power-off of the mobile body.
    電源遮断後の再復帰時に移動体が再び元の状態から移動するまでの時間を短くしつつ、移動体自体の移動距離を低コストで従来に比べてかなり長くできる移動体の絶対位置検出装置を提供する。 - 特許庁
  • Moreover, when the power source is supplied again after cutting off the power source by the password code authentication part 50, the fingerprint authentication part 46 is set in the fingerprint authentication mode and keeps the fingerprint authentication mode even when fingerprint authentication is not successful continuously a prescribed number of times.
    更に指紋認証部４６は暗証コード認識部５０で電源を切断した後に再度電源を投入した場合、指紋認証モードの設定状態とし、所定回数連続して指紋認証に失敗しても指紋認証モードを維持する。 - 特許庁
  • On the other hand, when the production performance flag is OFF (108), the standby mode is released (120) for performing repeated trial processing (114), only a new single substrate located at a start position is transported, and a mounting state on the new single substrate is determined again.
    一方、生産実績フラグがオフの場合（１０８）、繰返し試し処理を行わせる（１１４）ため待機モードを解除し（１２０）、始発位置にある新たな単一の基板のみを搬送させこの新たな単一の基板への実装状態を再び判断する。 - 特許庁
  • To provide developing method and device in an image forming apparatus, shortening the time required for refresh operation as much as possible and not lowering the toner scrape-off efficiency in performing a refresh operation of scraping off a toner thin layer on a developing roller 2 between paper sheets and then forming a toner thin layer 6 again in the touch-down developing system developing device.
    タッチダウン現像方式の現像装置において、紙間で現像ローラ２上のトナー薄層を剥ぎ取り、その後トナー薄層６を再形成するリフレッシュ動作を実施するにあたり、リフレッシュ動作に要する時間をなるべく短くし、かつ、トナー剥ぎ取りの効率を低下させないようにした画像形成装置における現像方法及び装置を提供することが課題である。 - 特許庁
  • The F1 trains were abolished from the JR Tozai and Gakkentoshi Lines on March 23, 2002 upon the timetable revision, but later on April 25, 2005 when a derailment accident occurred on the JR Fukuchiyama Line, they were temporarily used and the next year, on March 18 2006 upon the next timetable revision, were abolished again and because they were used commonly with JR-West Commuter Trains Series 321 below, they are used again on March 15, 2008 upon the timetable revision, and they repeatedly underwent the on-and-off the line.
    F1編成は2002年3月23日のダイヤ改正時にJR東西・学研都市線運用からは撤退したが、その後2005年4月25日のJR福知山線脱線事故が起きた際に一時的に復帰、翌2006年3月18日のダイヤ改正時に再撤退、下記の321系と共通運用になっている関係で2008年3月15日改正で再び入線するようになるなど、当線への入線と撤退を繰り返している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A latest receiving direction in which the detection of reception signal strength is completed is stored in a memory n* (S33) and when the full frequency scan operation is started again by turning off the power source again, the full frequency scan operation is started again from a receiving channel next to the stored receiving channel and a receiving direction next to the stored receiving direction.
    リモコン操作により電源オフされたことを契機に（Ｓ３１）、全域スキャン動作が開始され（Ｓ３２）、全域スキャン動作が中止された際には、その時点の最適受信方向が決定している最新の受信チャンネルをメモリｍ＊へ保存すると共に、受信信号強度の検出が終了している最新の受信方向をメモリｎ＊へ保存し（Ｓ３３）、再度の電源オフにより全域スキャン動作が再開した時には、保存した受信チャンネルの次の受信チャンネル及び保存した受信方向の次の受信方向から全域スキャン動作を再開する。 - 特許庁
  • To provide a surface printing image rewrite card capable of peeling off a recording layer where characters and images are printed stuck to the surface of the card, sticking the recording layer where new characters and images are to be printed again and recording the new characters and images for many times in a short time.
    カードの表面に張付けられた文字、画像の印刷された記録層を剥がし取り、再度新たな文字、画像が印刷される記録層を張付けて新たな文字、画像の記録を行うことが、短時間に、また多数回行うことができる表面印刷画像書換えカードを得る。 - 特許庁
  • When the safety door is opened during mold opening, and after the servo-motor is turned off, the safety door is closed again, the servo-motor is turned on automatically to enable mold opening when requirements for mold opening/closing actions are satisfied within a first prescribed time after the safety door is closed.
    型開途中に安全扉を開放してサーボモータをサーボＯＦＦした後再度安全扉を閉鎖したときには、安全扉閉鎖後第一の所定時間内に型開閉作動の要件が満たされたとき、自動的にサーボモータをサーボＯＮして型開き可能とするようにした。 - 特許庁
  • When a present road surface height can be changed, a present road surface is cut off, a durable sheet is stretched in a cut groove, the special stainless steel sheet-heating element is put therein, the durable sheet is stretched thereon again, and an adhesive agent is sprayed thereon for constructing the pavement.
    また現状の路面高さを変えられる場合は、現状の路面を削り取りその削り取った溝の中に耐久性シートを張り特殊ステンレス面状発熱体を入れその上にもう一度耐久性シートを張りその上に接着材を散布し舗装を施工する。 - 特許庁
  • When a boil-up completion thermistor 10 detects 104°C, after the boil-up terminal thermistor 10 detects 107°C, and the circulation pump 9 is switched to the ON state, the circulation pump 9 is switched to an OFF state until the boil-up completion thermistor 10 detects 107°C again, and this processing is repeated.
    沸上げ完了サーミスタ１０が１０７℃を検出して循環ポンプ９をＯＮ状態とした後に、沸上げ完了サーミスタ１０が１０４℃を検出すれば、再び沸上げ完了サーミスタ１０が１０７℃を検出するまで循環ポンプ９をＯＦＦ状態とし、この処理を繰り返す。 - 特許庁
  • Even when a fault occurs and a power source switch is turned off, the image data of picture display data expanded beforehand are held as expanded and at the time of fault recovery, a picture can be displayed without performing expanding processing again.
    この発明は、障害発生時に電源スイッチをオフした際であっても、あらかじめ展開されている画面表示データのイメージデータは展開された状態のまま保持されておくようにし、障害復旧時に、再度展開処理を行うことなく、画面表示を行えるようにしたものである。 - 特許庁
  • When the pickup 2 main body is stopped to move at a search operation time of searching a position where a required signal is recorded, the tracking servo of the pickup 2 is turned on, and is turned off for a prescribed time, and thereafter, the tracking servo is turned on again, and a position of an objective lens is controlled.
    所望の信号が記録されている位置をサーチするサーチ動作時ピックアップ２の本体が移動を停止したとき、該ピックアップ２のトラッキングサーボをオンさせた後、所定時間オフし、その後トラッキングサーボを再びオンさせることによって対物レンズの位置を制御する。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus constituted so that information for specifying a component and a unit causing the abnormality is stored in a non-volatile memory when the operational abnormality occurs in a fixing apparatus of the image forming apparatus, then, the information can be read by turning on the power supply of the apparatus again even after turning off the power supply.
    画像形成装置の定着装置で動作異常が発生したとき、異常発生の原因となる部品やユニットを特定できる情報を不揮発性メモリに記憶し、装置の電源をオフしても再度オンすることで読み出せる画像形成装置の提供を目的とする。 - 特許庁
  • The controller 42 of the central processing section 4, while acquiring the angular velocity ω of rotating direction of the vehicle, to become the on-condition of the ignition key switch 68 from the off-condition, recalculates the present orientation of the vehicle, based on the angular velocity ω, acquired after becoming the on-condition again.
    中央処理部４の制御部４２は、イグニッションキースイッチ６８がオフ状態からオン状態になるまでの間の車両の回転方向の角速度ωを取得するとともに、その後再びオン状態になった後に、取得した角速度ωに基づいて現在の車両の方向を演算する。 - 特許庁
  • Even when the folding mark Mb overruns a mark detection sensor and the display screen 7 is stopped in response to power-off of the screen type display device, a normal taking-up operation of the display screen 7 is secured because the screen end Mc is detected after a power supply is turned on again.
    そして、幕式表示装置の電源オフ時に折り返しマークＭｂがマーク検出センサをオーバーランして表示幕７が停止しても、電源再投入後は幕終了マークＭｃを検出させることにより、表示幕７の正常な巻き取り動作を確保する。 - 特許庁
  • To provide a concealing label 10 which is manufactured in a few production steps and at low cost, and facilitates sticking to a material to be concealed so as to make a content and information invisible, however, can not be stuck again when the label is peeled off after having been used once, and also is superior in security, and to provide a method of manufacturing the same.
    製造工程が少なく低コストで製造でき、また、被隠蔽材へ容易に貼着して内容や情報を不可視とできるが、一度使用した後に剥がした場合には、再度貼着することができずセキュリティ面でも優れる隠蔽ラベル１０及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • The seal 260 is stored in a cavity 240 to prevent the same from being touched with hands from the outside, thus eliminating the possibility of a fraudulent act, where the same is peeled off completely by a solvent, replacement, falsification, or the like of an internal electronic component is performed, and the seal 260 is stuck again.
    封印シール２６０を空洞部２４０に収容し、外部から手を触れることができない状態としたため、溶剤によりきれいに剥がし、内部の電子部品の交換、改ざん等を行って、再び封印シール２６０を貼り直すといった不正行為が不可能となる。 - 特許庁
  • When the command signals Sc are set again to an H level while a base current is flowing through the transistor Q21, the base-accumulated charge of the transistors Q21 and Q22 disappears in a short time due to the existence of the resistor R19, a diode D15, and a resistor R20, so that a turn-off time is shortened.
    トランジスタＱ２１にベース電流が流れている時に指令信号Ｓｃが再びＨレベルになった場合、抵抗Ｒ１９、ダイオードＤ１５および抵抗Ｒ２０の存在によりトランジスタＱ２１、Ｑ２２のベース蓄積電荷が短時間で消滅するので、ターンオフ時間が短くなる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞

例文データの著作権について