DUST ACCUMULATION APPARATUS OF OFF-SET ROTARY PRESS オフセット輪転機の粉塵集積装置 - 特許庁
AUTOMATIC POWER SUPPLY OFF SYSTEM FOR PORTABLE TELEPHONE SET 携帯電話機の自動電源オフシステム - 特許庁
The days off are not set for my job. 私の仕事は休みが決まっていない。 - Weblio Email例文集
ESC [ 4 h DECIM (default off): Set insert mode.
ESC [ 4 hDECIM (デフォルトではオフ): 挿入モードにする。 - JM
Obviously, some of this was set off in 1492. ある部分1492年に 始まったことですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He has enough merits to set off against his faults.
彼は短を補うだけの長がある - 斎藤和英大辞典
I'll join the party as a set-off.
引き立て役にお仲間入りをしようか - 斎藤和英大辞典
She set off on a trip last week.
彼女は先週旅行に出発した。 - Tanaka Corpus
I set my alarm to go off at 2:30. 2時半にアラームが鳴るようにセットした。 - Tatoeba例文
She set off on a trip last week. 彼女は先週旅行に出発した。 - Tatoeba例文
You should set off as soon as possible. 君は出来るだけ早く出発すべきだ。 - Tatoeba例文
He has no merits to set off against his faults.
短所を補うだけの長所が無い - 斎藤和英大辞典
He has no assets to set off against his liabilities.
彼は負債はあるが資産は皆無だ - 斎藤和英大辞典
An off-set is added to a rotational state signal in an off-set control circuit 32. 回転状態信号に対し、オフセット制御回路32において、オフセットを付加する。 - 特許庁
An initial rebuild function is set to OFF (S104). 初期リビルド機能をOFFにする(S104)。 - 特許庁
The maximum off-set value is variable and varied as a function of zero-passing of the off-set value. 最大オフセット値が、可変であり、かつオフセット値の0通過の関数として変化される。 - 特許庁
a quantity of explosive to be set off at one time
一度に点火される爆発物の量 - 日本語WordNet
You set off your bombs... and turned everything to ashes. 爆弾をセットし... ...常に灰を撒き散らす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Someone set off the fire alarm. 誰かが 火災警報器を 鳴らしたようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The slightest vibration might set it off. 小さな振動で爆発するかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He has enough merits to set off against his faults
長短相補う、長短相半ばす - 斎藤和英大辞典
He has enough merits to set off against his faults.
彼は過失を償うだけの事績がある - 斎藤和英大辞典
He took his coat off and set to work.
彼はコートを脱いで、仕事にとりかかった。 - Tanaka Corpus
The sun having set, they left off their work.
日が沈んだので、彼らは仕事をやめた。 - Tanaka Corpus
I'm just about to set off for the station.
私は駅の方に出発するところだ。 - Tanaka Corpus
We're going to set off at four.
私たちは4時に出発するつもりです。 - Tanaka Corpus
He took his coat off and set to work. 彼はコートを脱いで、仕事にとりかかった。 - Tatoeba例文
The sun having set, they left off their work. 日が沈んだので、彼らは仕事をやめた。 - Tatoeba例文
I'm just about to set off for the station. 私は駅の方に出発するところだ。 - Tatoeba例文
We're going to set off at four. 私たちは4時に出発するつもりです。 - Tatoeba例文
FORCED POWER-OFF SYSTEM AND FORCED POWER-OFF METHOD FOR PORTABLE TELEPHONE SET 携帯電話機の強制パワーオフシステムおよび強制パワーオフ方法 - 特許庁
Fewer Fireworks Set Off During Chinese New Year
旧正月中の花火の使用が減少 - 浜島書店 Catch a Wave
After the set time has elapsed, the heater is turned off (ST5). 時間経過後、ヒータをオフにする(ST5)。 - 特許庁
When to set off is a difficult problem.
いつ出発するのかは難しい問題です。 - Tanaka Corpus
ESC [ ? 5 h DECSCNM (default off): Set reverse-video mode.
ESC [ ? 5 hDECSCNM (デフォルトはオフ): 反転表示モードのセット。 - JM
I watched the expedition as it set off.
私は一行が出発するのを見守った。 - Tanaka Corpus
When to set off is a difficult problem. いつ出発するのかは難しい問題です。 - Tatoeba例文
I set off these words by brackets
私は括弧でこれらの単語を引きたたせる - 日本語WordNet
set off great unrest among the people
人々の間に大きな動揺を引き起こす - 日本語WordNet
I watched the expedition as it set off. 私は一行が出発するのを見守った。 - Tatoeba例文
It set off a panic among individual investors. それは、個人投資家にパニックを引き起こした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
An off-set electric current at this time is memorized as an off-set correction value in a correction value memory part 152. このときのオフセット電流をオフセット補正値として補正値記憶部152に記憶する。 - 特許庁
OFF-SET TYPE CUTTER AND ITS MANUFACTURING METHOD オフセット型切断カッター及びその製造方法 - 特許庁
Turn off profiling (set NO_PROFILE=true in /etc/make.conf).
プロファイル版の作成を無効化してください。 - FreeBSD
Um, it'll disrupt the circuit and set off the detonator. 回路も分断され 起爆装置が起動する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They set off together, but returned separately.
行きは一緒だったが帰りはちりぢりだった. - 研究社 新和英中辞典
He has enough merits to set off against his faults.
彼は短所を補うだけの長所がある - 斎藤和英大辞典
He has enough merits to set off against his faults.
彼は欠点を補うだけの長所がある - 斎藤和英大辞典
His joke set the company off into a fit of laughter.
彼の冗談が一同をどっと笑わせた。 - Tanaka Corpus
He told us, "Set off at once." 彼は私たちに「すぐ出発しなさい」と言った。 - Tatoeba例文
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.