「off-set」を含む例文一覧(3314)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 66 67 次へ＞
  • He set off in the wrong direction and got lost in the woods.
    彼は間違った方向に出発し、森の中で道に迷った。 - Tanaka Corpus
  • Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.
    去年のヒットした音楽は、みんな人気ドラマが絡んでいる。 - Tanaka Corpus
  • Tom set the alarm clock to go off 6:00 a.m.
    トムさんは目覚まし時計を六時に鳴るように設定しました。 - Tatoeba例文
  • He set off in the wrong direction and got lost in the woods.
    彼は間違った方向に出発し、森の中で道に迷った。 - Tatoeba例文
  • Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.
    去年のヒットした音楽は、みんな人気ドラマが絡んでいる。 - Tatoeba例文
  • About 3,000 fireworks were set off at the finale of the summer festival.
    夏祭りの大詰めに約３０００発の花火が上がった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The H-station nearest the D-house is set as a getting-off station.
    また、Ｄ宅最寄りのＨ駅を下車駅として設定する。 - 特許庁
  • When all the solenoid valves are set off, a refrigerating machine compressor is stopped.
    全ての電磁弁がＯＦＦしたら冷凍機コンプレッサを停止する。 - 特許庁
  • I was supposed to set off the explosion so that he could secure the president.
    俺が爆発させて彼に大統領を頼むつもりだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • and set off, like an army, to thank her,
    そしてマイミーに感謝するため、軍隊みたいに出発しました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』
  • To turn off the life rhythm function, a time is set at an operation part 3 and an off button 15 is pressed.
    ライフリズム機能をオフする際には操作部３で時間を設定してオフボタン１５を押す。 - 特許庁
  • During an X-ray irradiation period, SW-D is set to V (off) side and SW-C is turned off.
    Ｘ-ray照射期間は、ＳＷ−ＤはＶ（ｏｆｆ）側に、ＳＷ−Ｃはオフしている。 - 特許庁
  • The off-set value computing part 28 sequentially derives temporary off-set values while changing a combination of the positioning data and the angular velocity corresponding to the estimated traveling state of the object, and then executes statistical processing to the temporary off-set values, thereby deriving an off-set value.
    オフセット値演算部２８は、推定した対象物の走行状態に応じて、測位データと角速度との組合せを変更しながら、仮のオフセット値を逐次導出した後、仮のオフセット値に対して統計処理を実行することによって、オフセット値を導出する。 - 特許庁
  • The parallel-off flow rate is set in the control device as a parallel-off flow rate set value and compared with an actual flow rate, thereby executing the parallel-off control of the pump.
    本発明は、前記解列流量を解列流量設定値として、制御装置に設定し、実際流量と比較して、ポンプの解列制御を実行する。 - 特許庁
  • A set button 25 to set to the on/off position is provided in the operating section of an electronic endoscope 10.
    オン／オフ設定がなされる設定ボタン２５を電子内視鏡１０の手元操作部に設ける。 - 特許庁
  • If set to On, readline will display characters with the eighth bit set directly rather than as a meta-prefixed escape sequence.
    output\\-meta (Off)On が設定されていると、readline は 8 番目のビットが立っている文字を直接表示します。 - JM
  • Exactly at midnight, fireworks are set off over the Douro River.
    ちょうど深夜12時に，ドウロ川の上空に花火が打ち上げられます。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • A user can set ON/OFF of the VOBU still invalidating function.
    このＶＯＢＵスチル無効機能は、ユーザによりオン／オフ設定される。 - 特許庁
  • To simply calibrate a zero-point off-set of a gyro.
    ジャイロの零点オフセットを簡易にキャリブレーションすることを課題とする。 - 特許庁
  • Restriction on the Set-Off of Claims, etc. that Are Among the Trust Property
    信託財産に属する債権等についての相殺の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • WATER COMPOSITION FOR LITHOGRAPHIC PRINTING AND HEAT-SET-OFF-ROTARY PRINTING
    平版印刷用湿し水組成物及びヒートセットオフ輪印刷方法 - 特許庁
  • NASAL CAVITY INSERTION DEVICE COMING-OFF PREVENTION IMPLEMENT AND NASAL CAVITY INSERTION DEVICE SET
    鼻腔挿入デバイス抜け防止具および鼻腔挿入デバイスセット - 特許庁
  • one of a set of small on-off switches mounted in computer hardware
    コンピュータハードウェアにマウントされた一組の小さなオンオフスイッチの1つ - 日本語WordNet
  • In late August, they set off on a long journey for breeding.
    ８月下旬に彼らは繁殖のために長い旅に出発します。 - Tanaka Corpus
  • Izanagi killed Kagutsuchi and he set off to the underworld to look for Izanami.
    イザナギはカグツチを殺し、イザナミをさがしに黄泉の国へと赴く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • All right, well, I found no nitrates, so I don't know what set him off.
    硝酸塩は見つかってないから まだ特定はできませんよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And so, my partners and i, we set off on this mission to learn more
    それでパートナーと共により多くを学ぶミッションを始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In late August, they set off on a long journey for breeding.
    ８月下旬に彼らは繁殖のために長い旅に出発します。 - Tatoeba例文
  • The letter inclined her to set off at once.
    その手紙を見て彼女はすぐ出発したいという気持ちになった. - 研究社 新英和中辞典
  • To provide an off-set elimination circuit, a sampling circuit, and an image sensor.
    オフセット除去回路、サンプリング回路及びイメージセンサを提供する。 - 特許庁
  • An old woman will join the party as a set-off to the pretty girls.
    お婆さんが綺麗な人の引立役にお仲間入りしましょう - 斎藤和英大辞典
  • A ratio Q of a resistance value R3 to a resistance value R1 when a cut-off frequency is set low, is set smaller than that when the cut-off frequency is set high.
    低カットオフ周波数に設定される際の抵抗値の比(Ｑ＝Ｒ３／Ｒ１)は、高カットオフ周波数に設定される際の抵抗値の比より小さな値に設定される。 - 特許庁
  • The length of an off period is set such that one or more accompanying pulse voltages are generated in the off period.
    オフ期間に１回以上の付随パルス電圧が発生するようにオフ期間の長さが設定される。 - 特許庁
  • If this option is set to off , spoofed addresses are permitted and no warnings will be emitted via the syslog facility.
    このオプションをoffに設定すると、偽装されたアドレスを許可して、syslog 機能を通じた警告を発しない。 - JM
  • When off-hook is detected, the hands-free call state is interrupted, and the stand-by state of normal off-hook is set.
    オフフックを検出すると、ハンズフリー通話状態を中断して、通常のオフフックの待機状態とする。 - 特許庁
  • In a SiC substrate 10, an off-angle is provided in the (0001) plane, and the off-direction is set at <11-20>.
    ＳｉＣ基板１０は、｛０００１｝面にオフ角を設けるとともにオフ方向を＜１１−２０＞としている。 - 特許庁
  • The shift valves are controlled to be operated by the on-off solenoid valves to set a shift stage, but the same on-off operation combined pattern of the on-off solenoid valves is set in cut valve operated and set conditions, respectively, to set a different shift stage.
    オン・オフソレノイドバルブによりシフトバルブの作動制御して、変速段を設定するが、カットバルブの作動状態及びセット状態のそれぞれにおいて、オン・オフソレノイドバルブの同一オン・オフ作動組み合わせパターンが設定されて異なる変速段が設定される。 - 特許庁
  • Thereby the off-set of the A/D converter independently depends on the off-set control voltage Vof, the full scale independently depends on the full scale control voltage Vfs respectively, and regulation of the off-set and the full scale can be performed very easily and highly accurately.
    これにより、Ａ／Ｄ変換器のオフセットはオフセット制御電圧Ｖofに、フルスケールはフルスケール制御電圧Ｖfsにそれぞれ独立に依存し、オフセット、フルスケールの調整が非常に容易に、高精度で行うことができる。 - 特許庁
  • DAMPENING WATER COMPOSITION FOR LITHOGRAPHIC PRINTING AND HEAT SET-OFF WHEEL PRINTING METHOD
    平版印刷用湿し水組成物及びヒートセットオフ輪印刷方法 - 特許庁
  • The correction is carried out by an off-set value formed based on the change in time of an operation signal variable, and the off-set value is limited to the maximum value.
    補正は、操作信号変数の時間変化に基づいて形成されるオフセット値により行われ、オフセット値が最大値に制限される。 - 特許庁
  • An off-set to an attribute table is stored in a route searching data.
    ルート探索用データには属性テーブルへのオフセットが格納されている。 - 特許庁
  • The ON/OFF tube current ratio is set to 30 to 50% for driving.
    このオン／オフの管電流比を３０％〜５０％として駆動する。 - 特許庁
  • Then, the voltages VL, VH are corrected using the off-set values and the correction values.
    そして、オフセット値，補正値を用いて電圧ＶＬ，ＶＨを補正する。 - 特許庁
  • Stylish Tabi Set Off Kimono
    宮(みや)内(うち)梅(うめ)治(じ)さん―粋(いき)な足(た)袋(び)は着物を引き立てる - 浜島書店 Catch a Wave
  • In the first set, Davenport started off well to lead 5-2.
    第１セットは，ダベンポート選手が快調な滑り出しを見せ，５－２でリードした。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • This year, however, fewer fireworks were set off in an effort to reduce air pollution.
    しかし今年は，大気汚染を減らすため，花火の使用が減少した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To obtain an output image with high quality by optimally applying set-off correction to an input image even when the input image has a set-off.
    裏写りのあるような入力画像でも裏写り補正を最適に行うことにより、品質のよい出力画像を得られるようにする。 - 特許庁
  • On the outside, a long leakage distance is set off so that the withstand voltage characteristics are well maintained.
    外側で長い漏洩距離をかせぎ、耐電圧特性を維持する。 - 特許庁
  • Those shackles on you contain a bomb set to go off under a certain condition.
    ある特殊な条件下で爆発する 爆弾が組み込まれている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Halfmad, she scrapes off the wallpaper to set the women free.
    半狂乱になり ─ その女性を自由にしようと 壁紙を剥がしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 66 67 次へ＞

例文データの著作権について