「opened up」を含む例文一覧(859)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 17 18 次へ＞
  • When the tab part 9 is pulled up from the state, the inserting piece 10 is pulled out from the inserting hole 15 to be re-opened easily.
    また、その状態から摘み部９を引き上げると、差込片１０が差込穴１５から引き抜かれるので、容易に再開封できる。 - 特許庁
  • The housing 5 has a receiving portion 23 for receiving the sleeve 19 when the excess flow check member 17 is valve-opened up to the gas take-out attitude Y.
    過流防止部材(17)がガス取出姿勢(Ｙ)まで開弁したときに上記のスリーブ(19)を受け止める受止部(23)をハウジング(５)に設ける。 - 特許庁
  • A sliding door is opened and closed by making cables 2a and 2b connected to a driving motor unit 1 inside of the door body 100 take up or letting out them.
    ドア本体１００内の駆動モータユニット１に接続されたケーブル２ａ，２ｂの巻取りまたは繰出しによりスライドドアを開閉する。 - 特許庁
  • (2) When opening the film, by rotating the rod 5 the string 4 is taken up by the rod 5 for pulling the rod 3, so that the film is opened.
    （ロ）フィルムを開く場合には、棒５を回転させることにより紐４が棒５に巻き取られて棒３が引っ張られ、フィルムが開く。 - 特許庁
  • In 1907, Hyogo Electric Railway (later known as Sanyo Electric Railway) was established by him and opened up the electric railroad to connecting Kobe, Akashi and Himeji.
    明治40年（1907年）兵庫電気軌道（山陽電気鉄道の前身）を創業し、神戸と明石、姫路を結ぶ電気鉄道を開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Between Fukami Village in Kurafuto and Sarafutsu Village in Hokkaido the set up of an underwater cable and a relay station was completed, telephone to the main island was opened.
    樺太深海村と北海道猿払村との間に海底ケーブル及び中継所設置が完了し、電話が本州と開通する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • PORTABLE DEVICE COMPRISING TWO UNITS ROTATED TO BE OPENED UP AND FOLDED, AND HINGE DEVICE USED IN PORTABLE DEVICE
    回転して広げられたり折り畳まれたりできる二つのユニットを備える携帯装置及びその携帯装置に使用されるヒンジ装置 - 特許庁
  • The positional relation fixing means 60 fixes the positional relation of the front leg, rear leg, and the push rod in the conditions of being opened and folded up.
    位置関係固定手段６０は、開状態および折畳み状態おいて、前脚、後脚および押棒の位置関係を固定する。 - 特許庁
  • To provide a dumbwaiter with a means for blocking up a gap between a car and an entrance frame caused when the entrance is opened.
    出し入れ口が開口された際に生ずる、カゴ室と出し入れ口枠との間の間隙を塞ぐ手段を備えたダムウェータの提供。 - 特許庁
  • When the movable valve element 5 is pushed up by a fuel pressure, the ball 19 is separated from the valve hole part 22 to bring the state of the device in a valve opened state.
    燃圧により可動弁体５が上方に押し上げられると、ボール１９が弁孔部２２から離脱し開弁状態となる。 - 特許庁
  • Typically, gas is flowed into the first and second reforming parts, but in the warming-up operation, the valve 14 is opened and high temperature gas is flowed directly into the shift part.
    通常は、第１、第２改質部にガスを流すが、暖機時はバルブ１４を開口し、高温ガスを直接シフト部に流す。 - 特許庁
  • The carrying-away position A by the pick-up means 31 is provided in a space Q which is opened by moving a movable table 5c of the product table 5.
    ピックアップ手段３１による搬出位置Ａは、製品テーブル５の可動テーブル５ｃが移動することで開くスペースＱに設ける。 - 特許庁
  • In slave unit reproduction processing, first a telephone line is opened (S1), and whether or not the slave unit is lifted up from a charging cradle is confirmed (S2).
    子機再生処理では、まず、電話回線を開放し（Ｓ１）、次いで、充電台から子機が取り上げられたか否かを確認する（Ｓ２）。 - 特許庁
  • A slide panel is equipped on a roof portion of a vehicle so as to be opened/closed, and the take-up type roof shade device is disposed inside of the slide panel.
    車両の屋根部に開閉操作可能にスライドパネルが備えられ、スライドパネルの内側に巻取式ルーフシェード装置が配置される。 - 特許庁
  • Then the possessor can fold up his umbrella under the opened rain guard 7a-7d and get on the vehicle without getting wet with rain.
    その後、携帯機１の所持者は、開いた雨よけ具７ａ〜７ｄの下で傘を畳み、雨に濡れないで乗車することができる。 - 特許庁
  • When a cam slider 17 is pushed up, the ascending movement is converted into outward horizontal movement of cams 15, 16, and claws 4, 6 are opened.
    カムスライダ１７が押し上げられると、その上昇運動はカム１５，１６の外方向の水平運動に変換され、爪４，６が開く。 - 特許庁
  • In the embodiment 1, a purge valve 62 is opened at a proper timing after a catalyst is warmed up, and recirculation purge is performed.
    また、実施の形態１では、触媒暖機が完了したらその後適切なタイミングでパージバルブ６２を開き、還流パージを実行する。 - 特許庁
  • Criticized their overly pompous styles, a new breed of poets seeking to improve on the waka poetry opened up a new age for tanka that embodied freedom and individuality.
    和歌改良を志す人々はその題詠による作歌・風雅な趣向を批判し、自由と個性を求める近代短歌を開いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • By using a pressure sensor, a pressure variation in the vehicle produced in the pop-up of the vehicle when the door of the vehicle is opened.
    圧力センサを使用し、車輌の開扉の際のポップアップ時に生じる車輌内の圧力変化を検出するようにした。 - 特許庁
  • A cover member is attached to the head carriage so as to be freely opened and closed, and a lever member goes up and down, associated with opening and closing of the cover member.
    ヘッドキャリッジにカバー部材が開閉自在に装着されており、このカバー部材の開閉に連動してレバー部材が上下する。 - 特許庁
  • When the main battery hood 6 is pulled up by holding a handle 16, the assitant battery hood 7 is also opened connectingly, so as to fully open the battery hood in a single operation.
    ハンドル１６を持って主バッテリフード６を引き上げれば、副バッテリフード７も連動して開き、ワンタッチで全開することができる。 - 特許庁
  • The door at the lower end opened, and she glided quietly up the laboratory, back foremost, and disappeared behind the door by which she had previously entered.
    奥のドアが開いて、彼女は静かに研究室を、背中を先にして横切り、前に入ってきたドアの背後に消えたのでした。 - H. G. Wells『タイムマシン』
  • During the condition device is opened and the jackpot winning port is opened, the upper limit number of balls which can be discharged per unit time is increased from 100 balls per minute in an ordinary time up to such as 200 balls per minute.
    また条件装置が開いている間および大入賞口の開期間中、単位時間に発射し得る球の上限数を通常時の毎分１００球から毎分２００球等に増加させる。 - 特許庁
  • When an inside of a main exhaust chamber 5 is exhausted up to a given high degree of vacuum, a gate valve 6 is opened for exchange of a sample, and a control circuit 26 recognizes by an operation of a microswitch 9 that the gate valve 6 is opened.
    本排気室５内部が所定の高真空度まで排気されたら、試料交換のために仕切弁６を開き、マイクロスイッチ９の動作で制御回路２６が仕切弁６が開いたことを認識する。 - 特許庁
  • To provide a game machine which permits a front cover member to be smoothly opened without catching game balls in a lower storage member even when the front cover member is opened forward when the lower storage member is filled up.
    下側貯留部材が満タン状態の場合に、前面カバー部材を前側方向に開いても、この下側貯留部材内の遊技球を引っ掛けることなく、スムーズに開けることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁
  • During transition state changing over to cylinder deactivation warming up mode in which fuel to the part of cylinders is cut, throttle opening is opened to opening in the cylinder deactivation warming up mode while gradually delaying ignition timing.
    一部の気筒への燃料カットを行う減筒暖機モードに切り替える遷移状態において、点火時期を徐々に遅角させながらスロットル開度をこの減筒暖機モードの開度まで開く。 - 特許庁
  • When a paper sheet conveying direction switching means 73 is switched to the face-up direction, a hook 33 engaged with a rotary shaft 73b is unhooked, and the face-up tray 3 is opened by an urging means 32.
    用紙搬送方向切り替え手段７３をフェイスアップ方向に切り替えると回転軸７３ｂに係合しているフック３３が外れ、フェイスアップトレイ３が付勢手段３２によって開くようにする。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus in which changing over between face up and face down is easily seen and the operation is facilitated in the image forming apparatus provided with a face up tray which can be opened or closed on the backside of the image forming apparatus.
    画像形成装置背面に開閉可能なフェースアップトレイを有する画像形成装置において、フェースアップ、フェースダウンの切換えが見易く、操作が易い画像形成装置を提供する事である。 - 特許庁
  • Furthermore, at the front face of the housing 3, a hole 14 for tool is opened up separated by a wall part 10B next to the terminal connecting hole 6B.
    また、ハウジング３の前面において、端子接続孔６Ｂの隣には、壁部１０Ｂを隔てて、治具用孔１４が開放されている。 - 特許庁
  • At least a rear part of each terminal containing room 14 is opened up on one side of the laminated direction, and a terminal support wall 17 is formed on the other side.
    各端子収容室１４の少なくとも後部が積層方向の一方に開放され、他方に端子支持壁１７が形成されている。 - 特許庁
  • A drainage opening 145 is provided so as to be opened in a wall member 146 positioned between the augers 130 and 132 at a position adjacent to a scoop-up part 200.
    オーガ１３０，１３２間に位置する壁部材１４６には、汲上部２００に隣り合う位置に開口するよう、抜き口１４５を設ける。 - 特許庁
  • To provide a camera easily operated and avoiding a situation that a lens barrier is opened in the case of starting up a power source in a mode unrelated to photography.
    操作がしやすく、かつ、撮影と無関係なモードで電源を立ち上げた場合にレンズバリアが開かれることを回避できるカメラを提供する。 - 特許庁
  • To prevent an increase in an engine speed of an engine having an IACV, when the IACV is fully opened for its initialization immediately after the start-up of the engine.
    ＩＡＣＶを有するエンジンの始動直後にＩＡＣＶが初期化のために全開されることによるエンジンの吹け上がりを防止する。 - 特許庁
  • In the case of transportation, with the step 6 removed, the door 7 is opened and an operator moves up and down utilizing the step 10 at the rear of the door.
    輸送等に当たり、ステップ６を取り外した状態において、ドア７を開いてその裏面のステップ１０を利用してオペレータが昇降する。 - 特許庁
  • Therefore, when the mold is opened by injection molding, the molded article 10 is ejected by the ejector pin 6 and the core 4 is pushed up in a cooperative state.
    このため、射出成形して型開きすると、エジェクタピン６によって成形品１０が突き出され、連動して入れ子４が押し上げられる。 - 特許庁
  • In construction, the folded-up sheet is expanded, and the roof part is opened like the umbrella, and the tip of the aggregate of the roof and the upper end of the column are connected.
    設営時には折りたたんだシートをひろげ、屋根の部分は傘のように開き、屋根の骨材の先端と支柱の上端とを接続する。 - 特許庁
  • Therefore, the pressure receiving area of the reed valve 35 is expanded to improve follow-up performance of the reed valve 35, and the reed valve 35 is certainly twist opened.
    そのため、リード弁３５の受圧面積が拡大して該リード弁３５の追随性が高まるとともに、該リード弁３５が確実に捻れ開動する。 - 特許庁
  • Select Generate Dependency Diagram from the pop-up menu.A dependency diagram named ATM Dependencies is created and opened in the Diagram editor as shown in the following figure.
    ポップアップメニューから「依存図を生成」を選択します。 次の図に示すように、「ATM Dependencies」という名前の依存図が作成され、図エディタに表示されます。 - NetBeans
  • The Kikuchi clan became a retainer of the Taira family, however, when MINAMOTO no Yoritomo raised an army, the following sixth head, Takanao KIKUCHI opened up the Yowa War against the Taira family.
    菊池氏は平家の家人と化したが、源頼朝が兵を挙げると翌6代菊池隆直は養和の乱を起こして平家に反抗した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Thus, a path for date light is opened and light emitted from a light source 68 is transmitted through the LCD and picked up by an image pickup device 69.
    これにより、デート光用の通路が開放され、光源６６で発光した光がＬＣＤを透過し、撮像装置６７にて撮像される。 - 特許庁
  • Air warmed by the respective motors 11 and 21 goes up through many opened vent holes 20 to be discharged from a discharge slit 30.
    各モータ１１及び２１により温められた空気は、多数開けられた通気孔２０を通って上昇し、排気スリット３０から排出される。 - 特許庁
  • In the case a piston 18 is pulled up, a first check valve 11 is opened 30 that the air in an ink cartridge a is introduced into an inner side cylinder 14.
    ピストン１８を引き上げると、第１逆止弁１１が開き、インクカートリッジａ内部の空気が内側シリンダ１４内部に流入する。 - 特許庁
  • She therefore came up on this side, opened her own window and tapped her horn lightly to draw attention to the fact that she was there.
    彼女はそれゆえにこちら側に近づいた。窓をあけて、自分がそこにいるということに気づいてもらうためにクラクションを軽くならした。 - Tanaka Corpus
  • She therefore came up on this side, opened her own window and tapped her horn lightly to draw attention to the fact that she was there.
    彼女はそれゆえにこちら側に近づいた。窓をあけて、自分がそこにいるということに気づいてもらうためにクラクションを軽くならした。 - Tatoeba例文
  • The pull-up device for cable includes pull-up means 2 that pulls up cables C,... to be stored in a pit P with a top opened from a bottom face Pu of the pit P and support means 3 that separates midway sections of the cables C,... from the bottom face Pu of the pit P for supporting.
    上部が開口されたピットＰに収容されるケーブルＣ，…をピットＰの下面Ｐｕから引き上げる引上げ手段２と、ケーブルＣ，…の中途部をピットＰの下面Ｐｕから離間して支持する支持手段３と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁
  • The housing case 31 has a case main body 36 provided with the circuit set-up board 32 on the open face and a lid body 38 to be freely opened and closed with respect to the case main body 36.
    収納ケース31は、回路設置板32を開口面に設けたケース本体36と、ケース本体36に対し開閉自在の蓋体38とを有する。 - 特許庁
  • When a device power source is started up, a flap 3 is brought into a completely closed state, and a pulse motor 5 is opened one pulse by one pulse in the direction of opening flap 3.
    装置電源の立ち上げ時に、フラップ３を完全に閉じきった状態にした後、パルスモータ５をフラップ３が開く方向に１パルスずつ開けていく。 - 特許庁
  • To provide an electrostatic shutter device capable of detecting whether shutter blinds are correctly opened or closed and achieving speed-up while assuring sure driving.
    シャッタ幕が正しく開閉されたか否かを検出することができ、確実な駆動を保証して高速化が可能な静電シャッタ装置を提供することである。 - 特許庁
  • In order to open the door (1), the door can not be opened unless the door is turned by a force larger than a force pushing up the roller (5) by the inclined plane (56).
    扉（１）を開くには、この傾斜面（５６）により上記ローラ（５）を押し上げる力以上の力で扉を回動しなければ開くことができない。 - 特許庁
  • As for the digital camera, the cover 2 turning up and down is arranged to move back and forth on a case body 1 whose upper surface is opened so that a matter to be housed is inserted.
    デジタルカメラは、上面が開口して、収納物が挿入されるケース本体１上に、上下回動する蓋体２を前後移動可能に配備している。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 17 18 次へ＞

例文データの著作権について