「opened up」を含む例文一覧(859)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 17 18 次へ＞
  • To obtain a dried fish meat paste by chopping and grinding the residual part obtained by removing a head, viscera, bone, skin, etc., from an opened up fish body, forming, removing moisture and drying, and to provide a method for producing the same.
    開いた魚体から頭、腸及び骨、皮などを除いた残余の部分を摺り刻んで整形し、除湿、乾燥してかる練り魚肉干物及びそ製造方法。 - 特許庁
  • A plurality of tissues 20 folded and piled up are inserted through an opening portion while side face flaps 6, 7 and upper and lower flaps 8, 9 are in a state of being opened.
    側面フラップ部６，７及び上下フラップ部８，９を開放した状態で、開口部から折り畳まれ重ねられた複数枚のティシュペーパー２０を挿入する。 - 特許庁
  • Both the craw catching surfaces 21/31 in a door closing condition is inclined in an upward narrowing manner, thereby slipping up of the door spring 12 is restricted when the door 8 is opened.
    ドア閉じ状態における両爪受け面２１・３１を上すぼまり状に傾斜させて、ドア８を開放するときのドアばね１２のずり上がりを規制する。 - 特許庁
  • To provide an envelope having a function acting as an envelope and a function acting as a card holder, capable of being stood up when its seal part is opened and utilized in another application as a desk-top card stand.
    封筒の機能とカードホルダーの機能を併せ持ち、開封すると立てることが出来、卓上カードスタンドとして、別の用途にも利用できる封筒を提供する。 - 特許庁
  • When the mobile terminal device is opened, an image photographed with the camera is displayed on a first display section, and when the device is folded up, the image photographed with the camera is displayed on a second display section.
    開かれると、第１の表示部は、カメラにより撮影された画像を表示し、折り畳まれると、第２の表示部は、カメラにより撮影された画像を表示する。 - 特許庁
  • To prevent breaking-up of an air curtain by being affected by airflow around a showcase body, in a cooling showcase where the air curtain is formed at an opened face of the showcase body.
    ショーケース本体の開放面でエアカーテンを形成する冷却ショーケースにおいて、ショーケース本体の周囲の気流の影響により、エアカーテンが崩れてしまうのを回避する。 - 特許庁
  • When the control quantity does not exceed the threshold SH, the opening of the servo valve 25 is opened up to the opening equivalent to its resolution, and the load is applied to the test piece TP.
    制御量がしきい値ＳＨを越えない場合に、サーボ弁２５の開度をその分解能に相当する開度だけ開いて試験片ＴＰに負荷を与える。 - 特許庁
  • When an opening/closing lever 16 of the opening/closing lid 21 is pulled up, the engagement with the device main body 11 is disengaged, and the opening/closing lid 12 can be opened to the top of the device main body 11.
    開閉蓋１２の開閉レバー１６を引き上げると装置本体１１との係合が解除され、装置本体１１の上方に向けて開くことができる。 - 特許庁
  • In the case of hen's egg, it is most suitable that the height of the yolk position-adjusting means 2 up to the hole is about 8-10 mm and the diameter of the opened bottom is about 10 cm.
    鶏卵の場合は、黄身位置調整具２の穴までの高さは８〜１０ミリメ−トル程がよく、底面開口の直径は１０センチメートル位が最適である。 - 特許庁
  • On the other hand, the apex of an operating member 67 comes into contact with the bottom of a recessed part 3d, then the valve member 65 is pushed up and the valvular device 24 is opened, on the open air supply side.
    一方、外気供給側は、凹部３ｄの底に操作部材６７の先端が当接し、弁部材６５が押し上げられ、弁装置２４が開放される。 - 特許庁
  • The garbage bag holders 3 and 4 are set on the suction cup support block 2, the garbage bag holder 3 is lifted up and opened, a garbage bag 6 is mounted, and the holder is lifted down and fixed.
    ゴミ袋ホルダー３と４を吸盤支持台２にセットし、図２のようにゴミ袋ホルダー３を持ち上げて開け、ゴミ袋６を装着後、下ろして固定する。 - 特許庁
  • Clips which fix the beginning and the end of the twisted hair bundle are made of plastic, have both faces in the same shape and teeth can be opened/closed if tabs are picked up by the fingertips.
    毛束の巻き始めと巻き終わりを固定するクリップは合成樹脂でつくり、両面を同じ形にし、指先でとっ手をつまむと歯先が開閉できるようにする。 - 特許庁
  • A part of the outer circumferential edge of the lid 2 can be picked up and easily peeled along the separating line 20 above the hot water draining groove 10, and the hot water draining outlet can be easily opened thereby.
    蓋２の外周縁一部をつまみ、湯切り溝１０の上方の切離線２０に沿って容易に剥がすことができ、湯切り口の開口が容易に行える。 - 特許庁
  • When a user stand up from a chair and move into the walking frame 1, a rear opening part K1 is opened, and a front opening part K2 is closed at front end of the opening/closing members 23, 33.
    椅子から立ち上がって歩行器１に入る場合には、後開口部Ｋ１を解放し、開閉部材２３，３３の前端部で前開口部Ｋ２を閉鎖する。 - 特許庁
  • Jesus, when he was baptized, went up directly from the water: and behold, the heavens were opened to him. He saw the Spirit of God descending as a dove, and coming on him.
    イエスはバプテスマを受けると，すぐに水から上がった。すると見よ，天が彼のために開いた。彼は，神の霊がハトのように自分の上に下って来るのを目にした。 - 電網聖書『マタイによる福音書 3:16』
  • During winter season, a heat insulating structure 7 is moved to an opened position B, an upper part of a foundation part 1 is opened, snow removed or ejected by heavy equipment is collected and heaped up on the foundation part 1, and it is shaped into a mass 24 of snow with a specific gravity of ≥0.7.
    冬期間に断熱構造物７を開放位置Ｂに移動させて基礎部１の上部を開放させ、重機により除雪または排雪された雪を集めて基礎部１の上に積み上げ、整形して比重０．７以上の雪塊２４を形成する。 - 特許庁
  • To provide a pull tab type can lid having a pull tab which is held out of the way during transportation or exhibition since it is tightly attached to the can lid, makes the can lid be easily opened since a finger easily hooks in a pulling-up portion of the pull tab when the can lid is opened and shows no fear of hurting the finger tip and the nail tip.
    輸送時や陳列時にはプルタブが缶蓋に密着した状態であって、邪魔にならず、かつ開口時にはプルタブの引上げ部に容易に指がかかり、開けやすく、指先や爪を傷める恐れのないプルタブ式缶蓋を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a balancing weight pulling-up device for an elevator capable of lowering a car to the nearest floor to the contrary by pulling up a balancing weight to save passengers, when the car cannot be moved even when a brake is manually opened.
    ブレーキを手動開放しても乗りかごが動かない場合に、つり合いおもりを引き揚げることによって反対に乗りかごを最寄り階まで下降させて乗客を救出することができるエレベータのつり合いおもり引揚げ装置を提供する。 - 特許庁
  • In the image pickup device provided with an image pickup element 14 for picking up an image of a subject and a shutter 12 for controlling the exposure of the element 14, the shutter 12 is held at an opened state when an error is detected in the device set up to the cleaning mode.
    被写体を撮像する撮像素子１４と、撮像素子１４の露出を制御するためのシャッタ１２とを備え、クリーニングモードに設定されているときに自装置上のエラーが検出されたときは、シャッタ１４を開いた状態で保持する。 - 特許庁
  • The rolling screen device is so constituted that take-up spindles 2 are provided to a pair of sides opposed to each other of the frame 1 placed to the window, respectively, and that the window opening 10 in the center of the frame 1 is opened and closed with the screen 3 wound on the take-up spindles 2.
    窓に配設されるフレーム枠部１の対向する一対の辺にそれぞれ巻取り軸２を設け、前記巻取り軸２に巻装されたスクリーン３でフレーム枠部１の中央の窓開口１０を開閉するロールスクリーン装置である。 - 特許庁
  • The variable resistance valve 27 is opened during the warming-up of the catalyst, flow passage resistance of the exhaust passing the low pressure loss part 23 is lowered, the exhaust flows concentrating in the low pressure loss part 23, thus the catalyst is warmed up in a short time in the low pressure loss part 23.
    触媒暖機時には可変抵抗弁が開弁され、低圧損部分２３を通る排気の流路抵抗は小さくなり低圧損部分に集中して排気が流れるようになるため低圧損部分では触媒が短時間で暖機される。 - 特許庁
  • The bed device has a bed body 1 which forms the goods storage room having a goods entrance and exit and the floor board 3 which keeps an end portion installed in a way capable of flipping up in the bed body 1 and the goods entrance and exit of the goods storage room is opened in association with flipping up.
    ベッド装置は、物品出入口を有する物品収納室を形成するベッド本体１と、ベッド本体１に端部が跳ね上げ可能に設けられ、跳ね上げに伴い物品収納室の物品出入口を開放する床板３ともつ。 - 特許庁
  • A burr sweeping-away member 6 being freely movable up and down to be inserted into the fork inserting hole 4 of the pallet 5 under a vertical posture where the fork inserting hole 4 is opened in the up and down direction from the upper side, is provided and an air jetting hole 7 is provided in the burr sweeping-away member.
    フォーク挿入口４が上下方向に開口した縦向き姿勢のパレット５のフォーク挿入口４に上方から差し込まれる上下移動自在なバリ払い部材６を設け、バリ払い部材６にエアー噴出し口７を設ける。 - 特許庁
  • But, lest we cause them to stumble, go to the sea, cast a hook, and take up the first fish that comes up. When you have opened its mouth, you will find a stater coin. Take that, and give it to them for me and you.”
    だが，わたしたちが彼らをつまずかせることがないように，海に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，一枚のスタテル硬貨を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。 - 電網聖書『マタイによる福音書 17:27』
  • Working gas generated from the gas generator 49 upwardly pushes up and elevates a push-up surface concentrically with the supporting member along the axial direction of the supporting member while the downward lower surface side with its lower side opened along the axial direction AD in the vertical direction in the supporting member in the storage position as the push-up surface 35.
    ガス発生器４９から発生する作動用ガスは、収納位置の支持材における上下方向の軸方向ＡＤに沿って下方側を開放させた下向きの下面側を、押上面３５として、押上面を、支持材の軸方向に沿って支持材と同心的に上向きに押圧して、上昇させる。 - 特許庁
  • Therefore, the conveyance passage can be easily opened without putting a hand into the sheet conveyance device and directly pulling up the conveyance guide, and jam treating efficiency and maintenance efficiency can be improved.
    この為、シート搬送装置内部に手を入れて搬送ガイドを直接引き上げなくても、搬送路の開放が容易に行え、ジャム処理性及びメンテナンス性を向上させることができる。 - 特許庁
  • To prevent a band member from being suspended in a collapsible umbrella having the band member for tying up the umbrella fabric in a collapsed state when the umbrella is opened for use.
    折りたたんだ状態で傘生地を束ねるバンド部材を有する折りたたみ式傘において、傘を開いて使用しているときに、バンド部材が下方側に垂れ下がることを防止する。 - 特許庁
  • When the ink cartridge 1 is fitted, the apex of an ink extraction tube 12 is fitted to the valvular device 23 to push up a valve member 32 and the valvular device 23 is opened, on the ink supply side.
    インクカートリッジ１が装着された場合には、インク供給側は、インク抽出管１２の先端が、弁装置２３に嵌合して弁部材３２を押し上げ、弁装置２３が開放される。 - 特許庁
  • The third valve 30 is closed to seal up the second drain tank 20, and a fourth valve 26 is opened to decompress the second drain tank 20 by vacuum of a buffer tank 32.
    そして、第３のバルブ３０を閉鎖させて第２のドレインタンク２０を密閉し、第４のバルブ２６を開放させることにより第２のドレインタンク２０を、バッファタンク３２の真空により減圧させる。 - 特許庁
  • A leaf container is directly connected to a picking machine and the picked leaves are loaded in the container by blowing up strong wind from an air blowing port opened under the connection part into the leaf container.
    摘採装置に収葉コンテナを直接接続し、その接続部下方に設けた空気吹出口から収葉コンテナ内に強風を吹き上げ、摘採した茶葉を収葉コンテナ内に積み上げる。 - 特許庁
  • The back door 2 is opened by jumping up maximally, and a worker supports the rear under mirror 10 from below, and fits the positioning projection 19 of the rear under mirror 10 to the positioning hole 15 on the back door 2 side.
    バックドア２を最大に跳ね上げて開き、作業者がリヤアンダーミラー１０を下方から支えて、リヤアンダーミラー１０の位置決め突起１９をバックドア２側の位置決め孔１５に嵌合する。 - 特許庁
  • The float 17 moves up and down, thereby the connecting rod 9 rotates, the torque is transmitted to the on-off valve member 5, and the on-off valve member 5 can be opened and closed.
    フロート１７が上下動することによって、接合棒９が回転して、その回転力を開閉弁部材５に伝達して開閉弁部材５を開閉弁することができる。 - 特許庁
  • In the meantime, the roll curtain 51 is wound up and the upper opening part 18 of the storage box 10 is opened when the storage box 10 is made to slide to the rear of a vehicle from the storage position.
    一方、収納箱１０が収納位置から車両後方へスライドされると、それに伴って、ロールカーテン５１は巻き取られ、収納箱１０の上方開口部１８が開かれる。 - 特許庁
  • To sufficiently secure an effective volume capable of being utilized for the storage of ice in an ice storage chamber by a method wherein an ice making small chamber is constituted so as to be opened and closed by moving a water pan into up-and-down directions.
    水皿を上下方向に移動して製氷小室の開閉を行なう構成とすることにより、貯氷室における貯氷に供し得る有効容積を充分に確保する。 - 特許庁
  • A guide groove 15 is arranged in the pullout guide part 14, and the inflow side of synthetic rubber is opened, and a wall part 17 for damming up a flow of the synthetic rubber is arranged on its opposite side.
    引出案内部１４には案内溝１５が設けられ、合成ゴムを流入させる側が開口され、その反対側には合成ゴムの流れを堰き止める壁部１７が設けられている。 - 特許庁
  • When a valve head part 3b reaches an outflow port 5, blocking-up of the outflow port 5 is opened, and the inflow side communicates with the outflow side, and gas flows in a downstream side filling vessel.
    弁頭部３ｂが流出ポート５に達すると流出ポート５の閉塞が開放されて流入側と流出側が連通し、ガスは下流側の充填容器に流入する。 - 特許庁
  • To provide a synthetic resin vessel for housing and packaging foods such as daily dishes and pickles containing juice in which a part of a lid can be easily picked up, folded and opened at draining the juice.
    汁を併有する惣菜や漬物の食品等を収容包装する合成樹脂製容器において、汁切り時などに蓋の一部をめくって つまみ易く、また折り曲げて開け易くする。 - 特許庁
  • The tenth piping 18 includes an opening and closing valve 19 to be opened when the circulation of the cooling water is suppressed by the water pump 7 during engine warming-up.
    第１０配管１８には、エンジン暖機時にウォータポンプ７によって冷却水の循環が抑制されているときに開弁状態とされる開閉弁１９が備えられている。 - 特許庁
  • To provide a crusher capable of preventing the crusher from contacting and interfering with a coarsely crushing blade 3 and easily cleaning up when first and second movable sidewalls 13, 14 are opened.
    第１及び第２の可動側壁１３，１４が開くときに粗砕刃３へ接当干渉するのを防止できる上、容易に清掃作業を行うことができる粉砕機を提供する。 - 特許庁
  • A seat body 35 for constituting the driver's seat 34 is arranged on the tray body 32 so that the article storage part 33 of the tray body 32 can be jumped up or attached-detached to be opened and closed.
    トレー体３２上には、運転座席３４を構成する座体３５を、トレー体３２の物品収容部３３が開閉されるように跳ね上げ可能又は着脱可能に配置する。 - 特許庁
  • The lower-stage chamber 25b has a wide space, in which tools, a grease gun, etc., can be housed, and an open-close door opened and closed in the vertical direction is set up onto the front of the housing box 25.
    下段チャンバ２５ｂは工具類やグリースガン等を収納可能な広いスペースを有しこの収納ボックス２５の前面に上下方向に開閉する開閉扉２８が設けられる。 - 特許庁
  • A lid 2 is opened by a lid opener pin 3, and an outer wall corner part 2a is led to the side of the holding surface 13b along the inclined surface 13a while pushing up the lever 13.
    リッド２をリッドオープナーピン３によって開放し、外壁角部２ａによってレバー１３を押し上げつつ、外壁角部２ａを傾斜面１３ａに沿って保持面１３ｂ側に導く。 - 特許庁
  • Local people there did not like Munemori at the beginning, but they gradually opened up to him after seeing him playing with children and feeling his human kindness, which normal samurai were lacking.
    地元の領民は、宗盛を始めは快く思っていなかったが、子供と戯れるなど、普通の武士には欠けている人間的な情愛を感じて徐々に心を許したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Meiji government, which was established through Restoration of Imperial Rule (Japan) after Japan opened herself to the world at the late Edo period, abolished daimyo (Japanese feudal lord) and samurai hierarchy and set up the peerage and shizoku under the policy of equity of all people.
    江戸時代後期に開国し、王政復古(日本)により成立した明治政府は四民平等政策のもと、大名、武士階級を廃止して華族、士族を創設する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • During the late 4th century, the five kings of Wa opened up again, paying tribute to the Southern Dynasty during the period of the Northern and Southern Dynasty in China, but after that Japan ceased to have contact with the Chinese continent for a long time.
    4世紀後期には倭の五王が南北朝時代(中国)南朝への朝貢を再開するも、その後日本は長きにわたり大陸との接触を行っていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The upper limit number of balls which can be discharged per unit time during the condition device and the jackpot winning port are opened is increased from 100 balls per minute up to such as 200 balls per minute.
    さらに条件装置や大入賞口の開期間中に単位時間に発射し得る球の上限数を通常時の毎分１００球から毎分２００球等に増加させる。 - 特許庁
  • Consequently, when the lock of the side cover 20 is released, one hinge plate 32 is moved up to the head part 54 of the free pin 50 by the own weight of the side cover 20, and the side cover 20 is opened in the state of inclining at a specified angle.
    これにより、横カバー(20)のロックを解除すると、該横カバー(20)の自重により一方のヒンジ板(32)がフリーピン(50)の頭部(54)まで上動し、横カバー(20)所定角度傾くように開く。 - 特許庁
  • Also the laminated setting pieces 15 are vertically pinched by a pushing-out plate 5 and a supporting frame 7, and a bag mouth 13 can be opened widely just by drawing up a knob 16.
    さらに、積層された装着片１５を押出し板５と受枠７とで上下に挟み保持して、つまみ片１６を引っ張り上げるだけで袋口１３を大きく開口できるようにする。 - 特許庁
  • At start-up at low temperature, heating is made by the heating flow channel 12, and a power limiting operation is carried out in accordance with an output of the fluid level sensor 14 at the shut-off valve 2 opened.
    低温起動時には、加熱用流路１２により加熱し、純水タンク遮断弁２を開とした際の液面レベルセンサ１４の出力に応じて出力制限運転を行う。 - 特許庁
  • An intake valve operating cam 15 is made up of two different types of cams with different operating angles, which advances the timing at which to close the intake valve in an operating condition whereby the exhaust valve 8 is opened during the compression stroke.
    また、吸気弁作動カム１５を作動角の異なる２種類のカムより構成して、圧縮行程にて排気弁８を開く運転条件にて、吸気弁閉時期を早める。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 17 18 次へ＞

例文データの著作権について