「opened」を含む例文一覧(33832)

＜前へ 1 2 .... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 .... 676 677 次へ＞
  • A door stop 20 holds a door 14 at an opened position.
    ドアストップ２０はドア１４を開いた位置で保持する。 - 特許庁
  • STOPPER DEVICE FOR OPENED DOOR OF LUGGAGE COMPARTMENT OF VAN-TYPE VEHICLE
    バン型車両の荷物室の開放ドアのストッパ装置 - 特許庁
  • This opened part is shielded by a shielding member 3.
    この開放部を遮蔽部材３によって遮蔽する。 - 特許庁
  • An upper lid at the end can be easily opened/closed.
    先端の上蓋はワンタッチで開閉できるようにする。 - 特許庁
  • Consequently, the lid body 13 is easily opened.
    これにより、蓋体１３を簡単に開くことができる。 - 特許庁
  • Then the lower door is opened to a maximum opening angle.
    そして、下部扉を最大開き角度まで開放する。 - 特許庁
  • A driving liquid inlet (18) is opened to the driving liquid chamber (4).
    駆動液室(４)に駆動液入口(18)を開口する。 - 特許庁
  • OPENING SPEED CONTROLLING APPARATUS FOR OPENING MACHINE FOR BALE-OPENED COTTON
    開俵原綿開繊機における開繊速度規制装置 - 特許庁
  • A gas discharge port (32) is opened to the outer face of a housing (17).
    ハウジング(17)の外面にガス放出口(32)を開口する。 - 特許庁
  • A communication channel is opened over the network between participants.
    通信チャンネルは、参加者間のネットワーク上に開かれる。 - 特許庁
  • This season, two easy routes were newly opened.
    今シーズン，２つの歩きやすいルートが新たに開通した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Two hot-spring footbaths opened in Athens on Aug. 8.
    ８月８日，アテネに温泉の足湯が２つオープンした。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Shops and toilets were renovated and nursing rooms for babies have been opened.
    店やトイレが改修され，授乳室が開設された。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • On April 14, however, the gate was opened for repairs.
    しかし，４月14日，この門は修理のために開かれた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • On the same day, the Main Press Center for the Olympics officially opened.
    同日，オリンピックのメーンプレスセンターが正式にオープンした。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The door is opened and closed by using the handle (4) and the push knob (12).
    扉の開閉は取手（４）及び、押ノブ（１２）で行う。 - 特許庁
  • The main valve 6 is thereby opened by the small driving force.
    これにより、小さな駆動力で主弁６が開く。 - 特許庁
  • In this state, an operation panel 4 is freely opened/closed.
    この状態では、操作パネル４が自由に開閉する。 - 特許庁
  • The control unit 102 also writes video data to the opened image file.
    そして、オープンした画像ファイルに動画データを書き込む。 - 特許庁
  • A circular positioning hole 5 is opened in a work pallet 3.
    ワークパレット３に円形の位置決め孔５を開口する。 - 特許庁
  • He opened his medical office at Kamidachiu-sagaru, Chion-in, Kyoto.
    京都知恵院上立売下ルで医者を開業した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Went independent in 1883, and opened a pottery kiln on Gojo-zaka slope.
    明治16年（1883年）に独立し、五条坂に窯を構える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The three boys opened the doors of the building.
    ３人の少年達はその建物の扉を開けました。 - Tanaka Corpus
  • In addition, he also opened a cannery, a condensery, and so on.
    他にも缶詰工場・練乳工場等もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • During that period, he opened law offices in Ginza and in Yokohama.
    この時期銀座と横浜で代言人事務所を開く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1889: Naojiro opened the private art school 'Shobikan' in his art studio in Hongo.
    1889年、本郷アトリエで画塾「鐘美舘」を開いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He studied under Jinsai ITO in Kyoto and opened a private school in Edo.
    京都で伊藤仁斎に学び、江戸で私塾を開く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kohata, Uji, Shinden, Nagaike and Tamamizu stations were opened.
    木幡駅、宇治駅、新田駅、長池駅、玉水駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Returns the first available (non-opened) console.
    最初の空いている(まだオープンされていない)コンソールを返す。 - JM
  • cannot be opened for reading.
    で指定されたテンプレートファイルを読み込み用にオープンできない。 - JM
  • File not opened for writing was closed (*).
    書き込み以外のためにオープンされたファイルがクローズされた。 - JM
  • The options take effect when the device is opened.
    オプションはデバイスがオープンされたときに効力を発揮する。 - JM
  • The editor switches to the Partner view and the Palette is opened.
    エディタがパートナービューに切り替わり、「パレット」が開きます。 - NetBeans
  • In December, 1899, the University Library and the University Hospital opened.
    1899年12月　附属図書館、医科大学附属医院設置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1946: The study room of Doshisha University library was opened.
    1946年同志社大学図書館学講習所を開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1943: The Kyoto Branch (currently Shichijo Branch) was opened.
    1943年（昭和18年）：京都支店（現、七条支店）を開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was opened to the public on October 1, 1968.
    1968年（昭和43年）10月1日から一般公開されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The fusuma sliding doors were opened or closed according to the necessity of using these rooms.
    用途に合わせて襖を開け閉めして用いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Center for Archaeological Operations was opened in the next April.
    翌年4月には埋蔵文化財センターを開設した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • March 1975: The Asuka Historical Museum was opened in Okuyama, Asuka-mura.
    1975年3月、明日香村奥山に飛鳥資料館をオープン。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When local people opened the pot, there was a pretty boy in it.'
    「土人開き見るに玉の如き一男子あり云々。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On 16th the whole army opened fire (the old calendar).
    そして16日から全軍より一斉砲撃が始められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Japan Broadcasting Corporation officially opened Toyohara radio station.
    日本放送協会豊原放送局正式に開局。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He opened a Gofuku-ya kimono shop in Edo in order to locate Kira's residence.
    江戸で呉服屋を開き吉良屋敷を探索した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • February 6, 1877: Kyoto Teishaba (Kyoto Station) opened.
    1877年（明治10年）2月6日-京都停車場（京都駅）開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • September 11, 1997: The entire Kyoto Station Building was opened.
    1997年（平成9年）9月11日-京都駅ビル全面開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • April 15, 1910: The section between Tenmabashi Station and Gojo Station opened.
    1910年（明治43年）4月15日天満橋～五条間が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • October 12, 1997: The section between Daigo and Nijo was opened to traffic.
    1997年（平成9年）10月12日醍醐～二条間が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • March 28, 2008: The Randen-Tenjingawa Station was opened.
    2008年（平成20年）3月28日-嵐電天神川駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • September 21, 1989: Kyoto-Seikadai-mae Station opened.
    1989年（平成元年）9月21日京都精華大前駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 .... 676 677 次へ＞

例文データの著作権について