「opened」を含む例文一覧(33832)

＜前へ 1 2 .... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 .... 676 677 次へ＞
  • To prevent the occurrence of noise when a ball valve is opened.
    球弁の開弁時の騒音発生を防止する。 - 特許庁
  • When the cover member 50 is opened, the internal surface 14a of the paper feed conveyance passage 14 is opened outward, and when the guide unit 60 is further opened, each upper space of the branch guide 24 and the reversing conveyance passage 18 is opened.
    カバー部材５０を開くと給紙搬送路１４の内側面１４ａが外部に開放され、更にガイドユニット６０を開くと、分岐ガイド２４と反転搬送路１８の各々の上方空間が開放される。 - 特許庁
  • ELECTROMAGNETIC FEED WATER VALVE OF NORMALLY OPENED PILOT VALVE TYPE
    常開型パイロット弁方式の電磁式給水弁 - 特許庁
  • Expo Zaragoza 2008 opened on June 13.
    2008年サラゴサ国際博覧会が６月13日に開幕した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • METHOD FOR PRODUCING RING-OPENED REACTION PRODUCT OF EPOXY COMPOUND
    エポキシ化合物の開環反応物の製造方法 - 特許庁
  • MARKET TO BE OPENED ON INTERNET WITH DESIGN AS ARTICLE
    インターネット上に開く、デザインを商品とした市場 - 特許庁
  • In the same year, he opened gyunabe (beef pot) chain restaurants "Iroha" and managed himself.
    同年から牛鍋チェーン店「いろは」を経営。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • November 3: The line between Fushimi Station and Momoyama Station (1M9C ≒ 2.19 km) was extended and opened.
    11月3日-伏見～桃山間（1M9C≒2.19km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • March 13: The line between Tamamizu Station and Kizu Station (4M50C ≒ 7.44 km) was extended and opened.
    3月13日-玉水～木津間（4M50C≒7.44km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • required by the programmer, and only one file may be opened at a time.
    なく、一度には 1 つのファイルだけがオープンされる。 - JM
  • When possible, the file is opened in non-blocking mode.
    可能ならば、ファイルは非停止 (non-blocking) モードでオープンされる。 - JM
  • The project is created and opened in the Project window.
    プロジェクトが作成され、「プロジェクト」ウィンドウに開かれます。 - NetBeans
  • Honen opened a Nenbutsu seminary and the temple became a Nenbutsu temple.
    法然が念仏道場を開き、念仏寺となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The principal image is a treasured Buddha and it is opened to the public only in October and November.
    本尊は秘仏で、10-11月のみ公開される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In A.D.1991, Ryukoku Extension Center (REC) opened.
    1991年（平成3年）龍谷大学エクステンションセンター（REC）開設 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Both school festivals are opened to the local community.
    どちらの学園祭も地域社会に開かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • April 1893: Kyoto Prefectural Nokai opened the Agricultural Training Institute.
    1893年4月：京都府農会、農事講習所を開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the Kamakura period, Ninsho opened them at various places in the country.
    鎌倉時代には忍性が各地に開設した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The facilities are renovated and re-opened as the Biwa-ko Paradise in 1991.
    1991年には、びわ湖パラダイスとしてリニュアルオープンした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Japan accepted it, and it was opened in May, 1880.
    日本はこれを受け入れ、1880年5月開港となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • October 5, 1989: The railway opened as the Oto Line.
    1989年（平成元年）10月5日鴨東線として開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • May 13, 1934: Kanmaki-Sakurainoeki Station opened.
    1934年（昭和9年）5月13日上牧桜井ノ駅駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tomon Station (later Kitasui Station) and Naka-Maizuru Station opened.
    東門駅（後の北吸駅）、中舞鶴駅が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • June 20, 1910: The station opened, and was then called Momoyama Station.
    1910年（明治43年）6月20日桃山駅として開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • September 9, 1988: The 'Keihan Tanbabashi West Building' opened.
    1988年（昭和63年）9月9日「京阪丹波橋西ビル」オープン。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • November 5, 1910: Umekoji Temporary Signal Station opened.
    1910年（明治43年）11月5日-梅小路仮信号場開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The branch line between Hanaten and Neyagawa connection point (1M35C ≒ 2.31 km) opened.
    -支線放出-寝屋川聯絡所間（1M35C≒2.31km）が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The line between Tatsumi signal station and Senri signal station opened.
    中間に巽信号場、千里信号場開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Naniwa-Osakahigashiko section of the freight branch line was opened to traffic.
    貨物支線浪速-大阪東港間(3.0km)が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Hirano-Kudara (the second) section of freight branch line (1.4km) was opened to traffic.
    貨物支線平野-百済（2代目）間(1.4km)が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Otoba station, Miyake station, Shin-Hirano station and Obama station opened.
    大鳥羽駅、三宅駅、新平野駅、小浜駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • October, 2002: Kansai-kan of the National Diet Library opened.
    2002年10月　国立国会図書館関西館が開館。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To prevent the generation of a noise when a ball valve is opened.
    球弁の開弁時の騒音発生を防止する。 - 特許庁
  • A landing door 5 is opened and the passenger a gets off from the car (C).
    乗り場ドア５が開いて客ａが降りる（Ｃ）。 - 特許庁
  • The cage 22 is constituted so that the inside of the cage 22 is opened to the outside only through an opened elevator entrance of the cage in a state where the open/close door 32 of the cage is opened, and the elevator entrance of the cage is opened.
    籠２２は、籠用開閉扉３２が開き籠用昇降口が開放された状態で、この開放された籠用昇降口を介してのみ籠２２の内部が外部に開放されるように構成されている。 - 特許庁
  • He opened his first shop in a warehouse-like place.
    彼が倉庫のような場所に、初めて店を構えた - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • A vacuum door 6 is closed, and a valve 8 is opened.
    真空ドア６は閉塞され、バルブ８が開放する。 - 特許庁
  • When below the upper limit temperature, the valve V2 is opened.
    上限温度以下のときは弁Ｖ２を開とする。 - 特許庁
  • Thus the circuit between the port 1 and the port 2 is opened.
    これによりポート１−ポート２間が遮断される。 - 特許庁
  • I don't know why this page was opened either.
    私もなぜこのページが開設されたのか分からない。 - Weblio Email例文集
  • When I opened the door, a policeman was standing there.
    私がドアを開けると、一人の警察が立っていた。 - Weblio Email例文集
  • That window was opened the whole time until it I closed it.
    その窓は私が閉めるまでずっと開いていた。 - Weblio Email例文集
  • 3 months have passed since we opened the store.
    私たちは店を開店して３ヶ月が経ちました。 - Weblio Email例文集
  • He flew in the door as soon as I opened it.
    私がドアを開けるとすぐに、彼が飛び込んできた。 - Weblio Email例文集
  • She opened her eyes to the fun in English during that time.
    その頃、彼女は英語の楽しさに目覚めました。 - Weblio Email例文集
  • suspension of surveillance opened the floodgates to illegal immigrants
    監視の停止は、不法入国者への門を開いた - 日本語WordNet
  • The shutter part 31 may be opened/closed by a solenoid.
    シャッター部３１を電磁ソレノイドで開閉してもよい。 - 特許庁
  • What would you have done if I had opened my eyes?
    もしあの時 俺が目を開けちゃったらどうしてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And once I opened my eyes, there was no turning back.
    もう一度目を開けたら もう戻れない所だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The really nice thing about this is the moment I opened
    パラシュートが開いた時に 本当に良かったことは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 .... 676 677 次へ＞

例文データの著作権について