「opened」を含む例文一覧(33832)

＜前へ 1 2 .... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 .... 676 677 次へ＞
  • So he eventually opened his backpack and he found the bloody snake.
    彼がバックパックを開けて 血だらけの蛇を見つけて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I opened that safe out of idle curiosity.
    ふとした好奇心から あの金庫を 開けてみただけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And when I opened my eyes, standing above me was the creator.
    目を覚ますと 私を見下ろしてたのは 創造主 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sounds like she really opened up to you.
    彼女は 本当にあなたに心を開いていたようね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Humans who have opened the gate of truth are the human sacrifices they speak of.
    その真理の扉とやらを開けた人間こそ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You must have opened the box, didn't you, and you've got to close it.
    箱を開けてしまったのね 今度は閉じないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I first opened this place, um now, remember, you weren't around at the time
    店を開店した当初 あんたがいない時に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yes. she had opened her door for a guy dressed as a delivery man...
    はい。 宅配業者を装って ドアを開けさせ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And after five minutes passed, the door finally opened
    そして五分ほど経過し ようやく扉が開いた時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The great innovation that opened the intellectual prison gates?
    知力を解放する大革命であったでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Five minutes passed, and when the doors finally opened...
    そして五分ほど経過し ようやく扉が開いた時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She opened the locker. I think she has the money.
    彼女がロッカーを開けました 金があったようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I opened the door, and armin was standing there.
    トイレのドアを開けたら アーミンがそこに立っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I opened my eyes, fighting a pain that may as well have been bliss
    快楽にも似た痛みに耐えて目を開けると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can't explain it... but I knew when I opened that door...
    説明できないが... あのドアを開けた時わかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The email. uh, still working on it. it's definitely a free account opened under a fictitious name.
    捜査中ですが 架空名義のフリーメールです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was on the point of ringing the doorbell [pressing the bell push] when the door opened.
    呼び鈴を押そうとしていたらドアがあいた. - 研究社 新和英中辞典
  • He opened the envelope only to be disappointed.
    彼は封筒を開けてみたが失望しただけであった。 - Tanaka Corpus
  • The moment that he was alone he opened the letter.
    彼はひとりになると即座にその手紙を開いた。 - Tanaka Corpus
  • She was all eyes as he opened the jewelry box.
    彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。 - Tanaka Corpus
  • Suddenly, the door opened and her father entered.
    突然、ドアが開いて少女の父親が入ってきた。 - Tanaka Corpus
  • I had scarcely opened the cage when the canary flew out.
    私がかごを開けるとすぐに、カナリアは飛び出した。 - Tanaka Corpus
  • The moment she was alone she opened the letter.
    一人になるや否や、彼女はその手紙を開いた。 - Tanaka Corpus
  • The secretary opened the mail which had been delivered that morning.
    その朝届けられた郵便を、秘書は開封した。 - Tanaka Corpus
  • July 1996: 'Kyogoku Toho 2' and 'Kyogoku Toho 3' opened.
    1996年7月：「京極東宝2」「京極東宝3」を新設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He opened the envelope only to be disappointed.
    彼は封筒を開けてみたが失望しただけであった。 - Tatoeba例文
  • The moment that he was alone he opened the letter.
    彼はひとりになると即座にその手紙を開いた。 - Tatoeba例文
  • She was all eyes as he opened the jewelry box.
    彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。 - Tatoeba例文
  • Suddenly, the door opened and her father entered.
    突然、ドアが開いて少女の父親が入ってきた。 - Tatoeba例文
  • I had scarcely opened the cage when the canary flew out.
    私がかごを開けるとすぐに、カナリアは飛び出した。 - Tatoeba例文
  • The secretary opened the mail which had been delivered that morning.
    その朝届けられた郵便を、秘書は開封した。 - Tatoeba例文
  • The moment she was alone she opened the letter.
    一人になるや否や、彼女はその手紙を開いた。 - Tatoeba例文
  • The waiter opened the bottle and decanted the wine.
    ウェイターは瓶を開けワインを静かにデカンターに移した。 - Weblio英語基本例文集
  • A path is being opened through the woods.
    森の中に小道が切り開かれているところである. - 研究社 新英和中辞典
  • He opened fire on the anti‐globalization protesters.
    彼は反グローバリズムの主張者に非難を開始した - Eゲイト英和辞典
  • The given directory could not be opened.
    与えられたディレクトリを開くことができませんでした。 - PEAR
  • If the file cannot be opened, XReadBitmapFile returns BitmapOpenFailed.
    ファイルを開くことができなかった場合、XReadBitmapFile はBitmapOpenFailedを返す。 - XFree86
  • The cafe door squealed as it opened and closed.
    カフェのドアは開閉されるたびに、きしみ音を立てた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • He opened the window and chucked out his cigarette butt.
    彼は窓を開け、たばこの吸い殻をぽいと捨てた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Then I opened it up to creating art that was destroyed naturally.
    その後 自然に崩壊する 作品を加えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • that my eyes were protruding, that my mouth was opened,
    両眼が飛び出し、口は意によらずして開かれる。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』
  • The child opened it and looked out half frightened.
    アロアは窓を開け、半ばおびえながら外を見ました。 - Ouida『フランダースの犬』
  • Opened-state detection contacts 20b, 21b, 22b of a safety circuit part 13 are opened when the manhole opening/closing switch 10 detects the opened state of the manhole.
    安全回路部１３の開状態検出接点２０ｂ，２１ｂ，２２ｂは、マンホール開閉スイッチ１０がマンホールの開状態を検出している際に開成される。 - 特許庁
  • To provide a door checker device operable by two-stage opening operation capable of performing the opening operation in a state of being fully opened after a half opening state has been held so that a door can not be suddenly opened until it is in a fully opened state.
    ドアが急に全開状態まで開かないように、一旦半開状態を保持した後、全開に開操作できる２段階の開操作を経るようにする。 - 特許庁
  • When a big hit occurs, a plate door 41 is opened and a large winning hole 46 is opened, and when an ordinary pattern becomes a hit, an ordinary electric accessory device 47 is opened.
    大当りが発生すると、板扉４１が開作動して大入賞口４６が開口し、普通図柄が当りになると、普通電動役物４７が開作動する。 - 特許庁
  • The water filler valve 19 is opened when the exhaust valve 21 is opened and the intake valve 20 is closed, and the water filler valve 19 is closed when the exhaust valve 21 is closed and the intake valve 20 is opened.
    排気弁２１を開き給気弁２０を閉じたときに注水弁１９を開き、排気弁２１を閉じ給気弁２０を開いたときに注水弁１９を閉じる。 - 特許庁
  • To provide a method for producing a ring-opened metathesis polymer, by which the ring-opened metathesis polymer having a small mol.wt. distribution can efficiently be obtained in the ring-opened metathesis polymerization of a cyclic olefin.
    環状オレフィンの開環メタセシス重合反応において、分子量分布が小さい開環メタセシス重合体をより効率的に得る方法を提供すること。 - 特許庁
  • An opened section 13, which is opened to the bottom side, is formed on the engaging hole 12 as an outer peripheral side and the cable group can be inserted through the opened section.
    係合孔１２はスタンドの外周辺として下辺に開口する開口部１３が形成されており、この開口部からケーブル類を挿入することができる。 - 特許庁
  • For example, in the normal case, V1 and V4 are opened and V2 and V3 are closed, while when the clogging in the suction pipe is occurred, the valve status is changed from V1, V2 and V4 are opened and V3 is closed to V2 and V4 are opened and V1 and V3 are closed.
    例えば、通常は、Ｖ_1 、Ｖ_4 ：開、Ｖ___2 、Ｖ_3 ：閉とし、吸込管内の閉塞が生じれば、Ｖ_1 、Ｖ_2 、Ｖ_4 ：開、Ｖ_3 ：閉からＶ_2 、Ｖ_4 ：開、Ｖ_1 、Ｖ_3 ：閉の状態に移行する。 - 特許庁
  • A pump is opened in response to a displacement of the spool valve 72.
    ポンプは、スプールバルブ（７２）の移動に応じて開放する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 .... 676 677 次へ＞

例文データの著作権について