「opened」を含む例文一覧(33832)

＜前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 .... 676 677 次へ＞
  • It was the first thing you saw when you opened the front door.
    玄関を開けると 直ぐ目につくものでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And she said two days before the house opened
    隠れ家オープンの二日前 二人の人が彼女に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A seat just opened up on a flight with a stopover in rome.
    座席はちょうど開いてます ローマの降機で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All that semester, whenever my colleague opened her mouth
    その学期中 私の同僚が口を開くたび - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's possible she opened it to call for help.
    助けを求めるために 開けた可能性はあるな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is probably a portal opened by a key!
    これは おそらく 鍵によって つながった空間。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The shopping center profited by the subway that was opened for traffic.
    地下鉄が開通して商店街は潤った. - 研究社 新和英中辞典
  • The swimming pool of our school was officially opened for the season yesterday.
    昨日はうちの学校でプール開きがあった. - 研究社 新和英中辞典
  • Unlike wine, sherry keeps even after it is opened.
    シェリーはワインと違って開けてからでも持ちます. - 研究社 新和英中辞典
  • The line will be opened to traffic on the 1st prox.
    本線は来月一日より運転を開始す - 斎藤和英大辞典
  • Knock, and it will be opened to you.
    門をたたけたたくものはあけてもらえるだろう。 - Tanaka Corpus
  • He opened the cage and set the birds free.
    彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。 - Tanaka Corpus
  • The newspapers opened fire on the politician.
    新聞は一斉にその政治家をたたきはじめた。 - Tanaka Corpus
  • The New Tokyo International Airport was opened in Narita.
    新東京国際空港が成田に開港した。 - Tanaka Corpus
  • A girl opened the door in answer to my knock.
    私のノックで一人の少女がドアを開けた。 - Tanaka Corpus
  • Much to my surprise, the door opened noiselessly.
    とても驚いたことには、ドアが音もなく開いた。 - Tanaka Corpus
  • In 1990, the first soba restaurant opened in Mitsuse-mura Village.
    1990年、三瀬村に初のそば専門店が開店。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 2008: Opened Kyoto main shop in Kyoto City
    2008年（平成20年）　京都市に京都本店をオープン - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tom opened the window to get some fresh air.
    トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。 - Tatoeba例文
  • Tom opened the window to let in some fresh air.
    トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。 - Tatoeba例文
  • You opened the bathtub drain, so some of the water went away.
    お風呂の栓を抜くから、お湯が減ったでしょ。 - Tatoeba例文
  • The ancient door soughed when opened
    開けられるとき、古代のドアはザワザワと音を立てた - 日本語WordNet
  • Knock, and it will be opened to you.
    門をたたけたたくものはあけてもらえるだろう。 - Tatoeba例文
  • He opened the cage and set the birds free.
    彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。 - Tatoeba例文
  • The newspapers opened fire on the politician.
    新聞は一斉にその政治家をたたきはじめた。 - Tatoeba例文
  • The New Tokyo International Airport was opened in Narita.
    新東京国際空港が成田に開港した。 - Tatoeba例文
  • A girl opened the door in answer to my knock.
    私のノックで一人の少女がドアを開けた。 - Tatoeba例文
  • Much to my surprise, the door opened noiselessly.
    とても驚いたことには、ドアが音もなく開いた。 - Tatoeba例文
  • a shirt with a turned down and opened front collar
    前えりが折りえりになって開いているシャツ - EDR日英対訳辞書
  • This movie still hasn't opened in Japan.
    この映画はまだ日本で公開されていません。 - Weblio Email例文集
  • His wife opened a divorce case against him.
    彼の妻は彼に対して離婚訴訟を起こした。 - Weblio Email例文集
  • We have opened a breach in the US market.
    私たちは米国市場に突破口を開いた. - 研究社 新英和中辞典
  • She opened the meeting with an address of welcome.
    彼女は歓迎の辞を述べてから会を始めた. - 研究社 新英和中辞典
  • passwd file couldn't be opened in the desired mode
    パスワードファイルを指定したモードでオープンできません。 - PEAR
  • (The 5.7-kilometer section north of it had opened under the name "Kashihara Bypass.")
    （その北5.7kmは橿原バイパスとして開通済） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This year, it opened a factory near Moscow.
    ことし、そこは、モスクワ近くに工場を開設した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The city opened hydrants for flushing toilets.
    市は水洗トイレのために消火栓を開放した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I haven't opened my right eye for a few days because of the pain.
    右目が痛くて何日も開けていません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • They opened the second half of their season with back-to-back losses.
    彼らはシーズン後半を連敗でスタートした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The office opened then with a grand ceremony.
    それから事務所は盛大な式典でオープンした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • In outlying areas, large stores have also opened one after another.
    大型店も郊外に相次いで開業した。 - 経済産業省
  • But while the west has opened on sex
    しかし 西洋はセックスについて解放した一方 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The magnetic detecting signal M is sent to an opened state detecting part 31, and an opened state detecting signal N is generated from the opened state detecting part 31.
    この磁気検出信号Ｍは開状態検出部３１に送出され、同開状態検出部３１から開状態検出信号Ｎが発生する。 - 特許庁
  • The braid 22 is opened by the opening means, more opened along an inclined plane outside the guide member 109, and further opened by opening the guide member.
    編組２２を開き手段で開かせ、ガイド部材１０９の外側の傾斜面に沿ってさらに開かせ、ガイド部材を開くことでさらに開かせる。 - 特許庁
  • The loop forms a ribbon like opened loop or closed loop.
    ループはリボン状の開ループ又は閉ループとなる。 - 特許庁
  • OPENED YARN FOR RUBBER MATERIAL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
    ゴム資材用開繊糸およびその製造方法 - 特許庁
  • In the seventh minute of the first half, Ono opened the scoring.
    前半７分，小野選手が先制点を入れた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The inlet 22 is opened vertically upward.
    また、入口２２は、鉛直上方に開放されている。 - 特許庁
  • In 1658, he moved to Kyoto and opened his private school.
    万治元年（1658年）京都に移り私塾を開く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He opened his shop at Kiyamachi, Nijo-dori Street in 1860.
    1860年（万延元年）　木屋町二条通に出店。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 .... 676 677 次へ＞

例文データの著作権について