「opened」を含む例文一覧(33832)

＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 676 677 次へ＞
  • You may remember, my play opened tonight.
    覚えてるか 私の劇が今夜初日だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The drawers were opened from the top in order.
    引き出しを 上から順番に開けています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A new world of television had opened up.
    テレビジョンという新しい世界が 開けていた> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I opened it a little, but I couldn't read it.
    ちょっと開けただけで... 読めませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That I could become a sacrifice because i'd opened the gate.
    扉を開けたから人柱になれるって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you offer up two souls, a new door shall be opened.
    《2つの魂を捧げ 新たな扉が開く...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Episode 9 the moment the latch of your heart is opened
    第9章 心の掛け金が開く瞬間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you believe that, you wouldn't have opened your window.
    そう思ってるなら 窓を開けなかったね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Direct branch temple - Directly opened by the grand head temple.
    直属別院総本山の直接開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Public branch temple: Cooperatively opened by local temples.
    公共別院地方寺院の共同開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 2007: The Kiyomizuzaka Store/Yatsuhashi chaya opened.
    平成19年清水坂店・八ッ橋茶屋オープン。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was opened in 1970 and is the nearest branch to the main shop.
    1970年に開店し、本店に最も近い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • First branch outside Kyoto, opened in 1999.
    1999年に開店した、初の京都以外の支店。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Chitose Bridge was formally opened yesterday.
    千歳橋の開通式は昨日行なわれた. - 研究社 新和英中辞典
  • The game was started [opened] by the governor tossing the first ball.
    知事の始球式で試合が開始された. - 研究社 新和英中辞典
  • The opera was widely talked about before it opened [before its first night].
    そのオペラは大変な前評判だった. - 研究社 新和英中辞典
  • The garden will be opened to the public.
    庭園は一般人民に公開せらるべし - 斎藤和英大辞典
  • We have opened direct dealings with the manufacturers.
    製造元と直接取引を開始しました - 斎藤和英大辞典
  • I opened the book out of curiosity.
    好奇心に駆られてその本を開いてみた - 斎藤和英大辞典
  • The ballot is opened in the presence of （the necessary） witnesses.
    立会人立ち会いの上で開票する - 斎藤和英大辞典
  • We three sisters opened a coffee shop.
    私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。 - Tanaka Corpus
  • Look! That shop's just opened! Why not take a look?
    ね、ね、あの店、ニューオープンだって！よってみない？ - Tanaka Corpus
  • Although there was no wind blowing, the door opened of itself.
    風もないのにドアはひとりでに開いた。 - Tanaka Corpus
  • He opened the drawer, and took out a letter.
    彼は引出しを開けて、手紙を取り出した。 - Tanaka Corpus
  • The moment he was alone, he opened the letter.
    彼はひとりになるとすぐ手紙を開いた。 - Tanaka Corpus
  • A new branch will be opened in Chicago next month.
    新しい支店が来月シカゴに開店する。 - Tanaka Corpus
  • I opened an account in my daughter's name.
    私は娘の名前で預金口座を開いた。 - Tanaka Corpus
  • I opened the envelope and pulled out a letter.
    私は封筒を開けて手紙を引き出した。 - Tanaka Corpus
  • I opened an account in my daughter's name.
    私の娘の名前で預金口座を開いた。 - Tanaka Corpus
  • In Los Angeles, 'Miharashi-tei,' Japanese restaurant, opened in 1893 in an area which came to be called little Tokyo later, a soba restaurant opened in 1903, a restaurant of tenpura (Japanese deep-fried dish) opened in 1905, and a sushi restaurant opened in 1906.
    ロサンゼルスでは、後にリトル東京と呼ばれる地域に日本食レストラン「見晴亭」が1893年開店し、1903年に蕎麦屋、1905年には天ぷら屋、そして1906年には寿司屋が開店する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tom opened the door and the dog ran out.
    トムが扉を開けると、犬が走り出てきた。 - Tatoeba例文
  • Excuse me, but would you mind if I opened the window?
    すみませんが、窓を開けてもいいですか。 - Tatoeba例文
  • It's strange, but the door opened on its own.
    不思議な話だが、ドアがひとりでに開いた。 - Tatoeba例文
  • I opened the envelope and pulled out the letter.
    私は封筒を開けて手紙を引き出した。 - Tatoeba例文
  • Tom opened his own restaurant in 2013.
    トムは２０１３年に自分のレストランを開いた。 - Tatoeba例文
  • We three sisters opened a coffee shop.
    私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。 - Tatoeba例文
  • Look! That shop's just opened! Why not take a look?
    ね、ね、あの店、ニューオープンだって！よってみない？ - Tatoeba例文
  • Although there was no wind blowing, the door opened of itself.
    風もないのにドアはひとりでに開いた。 - Tatoeba例文
  • He opened the drawer, and took out a letter.
    彼は引出しを開けて、手紙を取り出した。 - Tatoeba例文
  • The moment he was alone, he opened the letter.
    彼はひとりになるとすぐ手紙を開いた。 - Tatoeba例文
  • A new branch will be opened in Chicago next month.
    新しい支店が来月シカゴに開店する。 - Tatoeba例文
  • I opened an account in my daughter's name.
    私は娘の名前で預金口座を開いた。 - Tatoeba例文
  • I opened the envelope and pulled out a letter.
    私は封筒を開けて手紙を引き出した。 - Tatoeba例文
  • I opened an account in my daughter's name.
    私の娘の名前で預金口座を開いた。 - Tatoeba例文
  • When I opened the door, I saw that she was sleeping.
    ドアをあけると、彼女が眠っていました。 - Tatoeba例文
  • With her heart pounding, she opened the door.
    胸をドキドキさせながら彼女はドアを開けた。 - Tatoeba例文
  • a door opened by pushing the door up
    縦溝にすべらせ上に押し上げてあける戸 - EDR日英対訳辞書
  • There is a general store next to my house that just opened.
    家の隣にニューオープンの雑貨屋がある。 - Weblio英語基本例文集
  • Mosquitoes came inside when I opened the window.
    窓を開けてたら蚊が入ってきてしまった。 - 時事英語例文集
  • He opened the door and admitted me.
    彼がドアを開けて私を中に入れてくれた. - 研究社 新英和中辞典
＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 676 677 次へ＞

例文データの著作権について