「opened」を含む例文一覧(33832)

＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 676 677 次へ＞
  • The governor cut the tape and opened the new bridge.
    知事は新しい橋のテープカットをした。 - Tanaka Corpus
  • The lion opened its huge mouth and roared.
    ライオンはその大きな口を開けて吠えた。 - Tanaka Corpus
  • The door opened and a man came out.
    ドアが開いて、１人の男が出てきた。 - Tanaka Corpus
  • The new supermarket was opened last month.
    その新しいスーパーは先月開店した。 - Tanaka Corpus
  • - Opened Saryo Tsujiri Kyoto Isetan shop.
    -茶寮都路里、京都伊勢丹店オープン。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • - Opened Saryo Tsujiri Daimaru Tokyo Shop.
    -茶寮都路里、大丸東京店オープン。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sometimes it is arranged to 'Aita Kuchi ni Botamochi' (a botamochi falls into an opened mouth).
    「開いた口に牡丹餅」ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They escaped when the door was opened.
    扉が開かれたとき、彼らは逃げ出した。 - Tatoeba例文
  • Strange to say, the door opened of itself.
    不思議なことに、ドアはひとりでにあいた。 - Tatoeba例文
  • He found his key and opened the door.
    彼は鍵を見つけ、それからドアを開けた。 - Tatoeba例文
  • The governor cut the tape and opened the new bridge.
    知事は新しい橋のテープカットをした。 - Tatoeba例文
  • The door opened and a man came out.
    ドアが開いて、１人の男が出てきた。 - Tatoeba例文
  • The new supermarket was opened last month.
    その新しいスーパーは先月開店した。 - Tatoeba例文
  • The lion opened its huge mouth and roared.
    ライオンはその大きな口を開けて吠えた。 - Tatoeba例文
  • the condition of a river fishery being opened for fishing
    川魚の漁獲が解禁になること - EDR日英対訳辞書
  • I opened 2 bottles of wine amongst 5 groups of friends.
    5人の友達で2本のワインを空けた。 - Weblio Email例文集
  • That library was opened last year.
    その図書館は昨年開館されました。 - Weblio Email例文集
  • to close something that has opened up
    (一度閉じたものを)もう一度閉じ直す - EDR日英対訳辞書
  • She opened the door and admitted the guests .
    彼女は玄関を開けて客を入れた - Eゲイト英和辞典
  • Siesta time opened up in the middle of the day.
    シエスタの時間が真昼間に始まった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I opened the book out of curiosity.
    好奇心を起こして本を開いてみた - 斎藤和英大辞典
  • The forts opened a hot fire upon us.
    砲台から我が艦目がけて乱射した - 斎藤和英大辞典
  • Fig. 2-2-38 When the store opened in its current location
    第2-2-38図　現在地への出店時期 - 経済産業省
  • He opened the door and went into the house.
    彼は扉を開け、家のなかへ入った。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』
  • To solve the problem that when a lid is suddenly opened, the lid is sometimes opened.
    不意に蓋開動作を行った場合に蓋が開いてしまう場合があること。 - 特許庁
  • To clearly appeal to people the state that window glass is opened when the window glass is opened.
    ウインドガラスが開いている場合に、その状態を外方に明瞭にアピールする。 - 特許庁
  • The placing stands R, L are opened up to become horizontal, and the support member is opened on a prescribed position.
    載置台Ｒ、Ｌを水平となるまで開き、支持部材を所定の位置に開く。 - 特許庁
  • For this fan, the front and the rear of the opened fan look like a bundle of bills being opened into a fan-shape.
    扇子を開いた裏表が、紙幣の束を扇形に開いた模様の扇子。 - 特許庁
  • The Daibutsu-Nara section (57C ≒ 1.15 km) of branch line was opened to traffic by extending the line, and as a result, the Nagoya-Nara section was fully opened to traffic.
    支線大仏-奈良間（57C≒1.15km）が延伸開業し、名古屋-奈良間が全通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When a display part 3 is opened, and opening/closing base part 32 is correspondently opened.
    表示部３が開かれると、それに対応して開閉底面部３２が開かれる。 - 特許庁
  • OPENED POSITION RETENTION DEVICE OF SLIDE DOOR FOR VEHICLE
    車両用スライドドアの開位置保持装置 - 特許庁
  • The tournament opened on March 25 with 32 teams.
    大会は，３月25日に32チームで開幕した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • FOLDABLE MOBILE PHONE OPENED IN ONE OPERATION
    ワンタッチで開く折り畳み式携帯電話機 - 特許庁
  • As a result, the cover 52 is kept opened and also an aperture 26d is kept opened.
    この結果、開閉蓋５２は開いたままになり、開口２６ｄも開いたままになる。 - 特許庁
  • The envelope shall be opened:
    開封するための事由は次の通りとする。 - 特許庁
  • Fuyutsugu restored the Seyaku-in (Pharmacy Institution) and opened its doors to the poor.
    貧民のための施薬院を復興。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • That is new a shop which opened last week.
    あれは先週開店した新しい店だ。 - Tanaka Corpus
  • The new line between Inari Station and Momoyama Station（2.6M ≒ 4.18 km) was opened.
    稲荷～桃山間（2.6M≒4.18km）の新線開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • July 11, 1958: Joyo Station was opened.
    1958年（昭和33年）7月11日-城陽駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • April 21, 1961: Obaku Station was opened.
    1961年（昭和36年）4月21日-黄檗駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The project is created and opened in the IDE.
    IDE でプロジェクトが作成され、表示されます。 - NetBeans
  • In A.D.1985, Japanese Culture and Language Program opened.
    1985年（昭和60年）留学生別科を設置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1898: The first generation Kyoto Prefectural Library opened.
    1898年：京都府立図書館（初代）を開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 2001: The second generation Prefectural Library opened.
    2001年：京都府立図書館（2代目）を開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • November 7, 1895: After the sector between Yatomi Station and Kuwana Station opened, the sector between Kusatsu Station and Nagoya Station opened.
    1895年（明治28年）11月7日　弥富-桑名間開業により草津-名古屋駅全通 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • December 15, 1910: Kozenji Station opened.
    1910年（明治43年）12月15日光善寺駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • April 27, 1913: Shichijo Station opened.
    1913年（大正2年）4月27日七条駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • May 25, 1929: Gotenyama Station opened.
    1929年（昭和4年）5月25日御殿山駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Maizuru Coast Freight Office Station officially opened.
    舞鶴海岸荷扱所が正式開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • February 1, 1946: Mozume Station was opened.
    1946年（昭和21年）2月1日物集女駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 676 677 次へ＞

例文データの著作権について