「opened」を含む例文一覧(33832)

＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 676 677 次へ＞
  • April, 1926: Non-degree course (one-year) for graduates was opened.
    1926年4月：専攻科を開設（1年制）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 2004 it was opened to 15 academic societies and associations.
    2004年に15学・協会に公開された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • June 20, 1910: Momoyama Station opened.
    1910年（明治43年）6月20日桃山駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • October 4, 1932: Owada Station opened.
    1932年（昭和7年）10月4日大和田駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • November 5, 1922: Tehara Station opened.
    1922年（大正11年）11月5日-手原駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • December 15, 1959: Aburahi Station opened.
    1959年（昭和34年）12月15日-油日駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • October 1, 1981: Kosei Station opened.
    1981年（昭和56年）10月1日-甲西駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • December 4, 1988: Ono Station was opened.
    1988年（昭和63年）12月4日-小野駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • March 29, 1960: Fuchigaki Station opened.
    1960年（昭和35年）3月29日-淵垣駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • July 16, 1988: Miyafuku Line opened.
    1988年（昭和63年）7月16日：宮福線開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • - The line between Tomura and Obama (12.5 M≒20.12km) was extensionally opened.
    -十村-小浜間（12.5M≒20.12km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1966: Kyoto International Conference Center opened.
    1966年：国立京都国際会館が開館。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Accordingly Sugasaka Bypass was opened on November 8, 2006.
    2006年（平成18年）11月8日に開通した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is said that the bath was opened in the Kyoho era.
    開湯は享保年間と言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • VALVE OPENED FOR ATMOSPHERE AND BREATHER PLUG STRUCTURE
    大気開放バルブ及びブリーザプラグ構造 - 特許庁
  • A Japanese restaurant opened nearby.
    近所に日本料理の店が出来ました - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • After that, the two-port valve 51 is opened.
    その後、２ポート弁５１が開放される。 - 特許庁
  • Are those windows opened every day?
    これらの窓は毎日開けられるのですか。 - Weblio Email例文集
  • My eyes were opened thanks to that email.
    私はそのメールのおかげで目が覚めた。 - Weblio Email例文集
  • I opened that bank account.
    私はその銀行口座を開設しました。 - Weblio Email例文集
  • I opened all the windows in the back.
    私は後部席の窓を全開に開けた。 - Weblio Email例文集
  • Those gates have never once been opened.
    その門は一度も開けられたことがない。 - Weblio Email例文集
  • Recently, the world bank opened its vault of data
    最近 世界銀行はデータを公開し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is it opened up this idea of an app store.
    Appストアというアイデアを実現しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We opened up our talks to the world
    世界に向けて講演をオープンにすると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I opened my eyes...
    目を開けたら見覚えのない所にいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think I opened your mail.
    君宛の郵便を開けてしまったようだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • U.n. opened their statistic databases
    国連は統計データベースをオープンにしました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What is this? it opened about a year ago.
    何これ? 1年前から開いてたんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I opened the crate, everything was rotted away but... this costume...
    木箱を開くと 全部 腐ってたが... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is it opened up this idea of an app store.
    appストアというアイデアを実現しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It has still only been a month since the restaurant opened.
    レストラン開店して まだ1か月ですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But it hasn't been long since we opened.
    せやけどな まだ 開店して間もない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The door to a new world will be opened.
    新たなる世界への扉を開くのだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Beric's eyes opened and I knew the truth.
    ベリックの目は開き 私は真実を得た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • [banging on door] all hell has opened up on our doorstep.
    玄関先に 地獄の門が開いてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • True... but maybe the window was opened.
    確かに...。 あっ でも 窓が開いてたのかも。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We only have video from when the store opened at 10 am, though...
    午前10時からしか ありませんけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He opened the fan and fanned himself briskly.
    彼は扇子を広げて, ばたばた扇いだ. - 研究社 新和英中辞典
  • The line will be opened to traffic on the 15th.
    本線は 15 日より運転を開始する. - 研究社 新和英中辞典
  • The exposition opens [will be opened] on the first of next month.
    博覧会は来月 1 日から始まる. - 研究社 新和英中辞典
  • Today the business of all government offices is opened for the year.
    今日は諸官庁のご用始めだ - 斎藤和英大辞典
  • My eyes are opened
    目が開かれた（これまでの誤りを悟った） - 斎藤和英大辞典
  • The ballot is opened in the presence of the necessary witnesses.
    立会人立会の上開票する - 斎藤和英大辞典
  • He opened his speech with an attack on the government.
    開口一番まず政府を攻撃した - 斎藤和英大辞典
  • You have opened my eyes
    お話を承って誤りを悟りました - 斎藤和英大辞典
  • We opened our hearts to each other
    互いに胸襟をひらいて語り合った - 斎藤和英大辞典
  • to awake―wake up―（迷夢が覚めるの意味なら）―come to one's senses―（誤りをさとるの意味なら）―have one's eyes opened
    目がさめる - 斎藤和英大辞典
  • Strange to say, the door opened of itself.
    不思議なことに、ドアはひとりでにあいた。 - Tanaka Corpus
  • He found his key and opened the door.
    彼は鍵を見つけ、それからドアを開けた。 - Tanaka Corpus
＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 676 677 次へ＞

例文データの著作権について