「opened」を含む例文一覧(33832)

＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 676 677 次へ＞
  • The account was just opened, like, 3 weeks ago.
    口座開いたばっかりね 3週間前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Special branch temple: Opened with special certification.
    特別別院特に認定を受けて開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 2006: The Gion Store/Yatsuhashi chaya opened.
    平成18年祇園店・八ッ橋茶屋オープン。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I was among the witnesses when the votes were counted [when the ballot boxes were opened].
    私も開票に立ち会いました. - 研究社 新和英中辞典
  • Pandora opened the box out of curiosity.
    パンドラは好奇心に駆られて箱を開けた. - 研究社 新和英中辞典
  • A wide prospect opened [revealed itself] as I came out of the forest.
    森を出ると急に眼界が開けた. - 研究社 新和英中辞典
  • The school was opened by permission of the authorities.
    その筋の許可を得て学校を開いた - 斎藤和英大辞典
  • This line will soon be opened through to Aomori.
    この線が今に青森まで全通します - 斎藤和英大辞典
  • I sat back in the armchair and opened the book.
    俺はアームチェアーに戻って本を開いた。 - Tanaka Corpus
  • He opened a newspaper and covered the dead child.
    新聞紙を広げて亡子に覆いかぶせた。 - Tanaka Corpus
  • She opened the window to let in fresh air.
    彼女は風を入れるために窓を開けた。 - Tanaka Corpus
  • He waited for several seconds and opened the door.
    彼は数秒待ち、それからドアを開けた。 - Tanaka Corpus
  • He opened the door, only to find the room empty.
    彼はドアをあけたが、部屋はからだった。 - Tanaka Corpus
  • The teacher opened the box and took out a ball.
    先生は箱を開けてボールを取り出した。 - Tanaka Corpus
  • The manager opened the door and identified himself.
    支配人はドアを開いて身分を名乗った。 - Tanaka Corpus
  • He opened a bottle of whiskey at his home yesterday.
    昨日彼の家でウイスキーを一本開けた。 - Tanaka Corpus
  • Scarcely had the market opened before the fire broke out.
    マーケットが開いたとたんに火事がおきた。 - Tanaka Corpus
  • The door was suddenly opened by Mike.
    ドアが突然マイクによってあけられました。 - Tanaka Corpus
  • The door opened and a man came out.
    ドアが開いて１人の男が入ってきた。 - Tanaka Corpus
  • It is in the shape of a 90-degree opened folding fan.
    扇子を90度に開いた形をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In front of Hyogo Station in Kobe 'Yose Palace Theater' opened and in Shinkaichi 'Kobe Shochikuza Theater' opened.
    神戸・兵庫駅前に「寄席のパレス」、新開地に「神戸松竹座」などが開場した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • That is new a shop which opened last week.
    あれは先週開店した新しい店だ。 - Tatoeba例文
  • It was warm, so I opened the window.
    天気が暑かったので、私は窓を開けた。 - Tatoeba例文
  • Tom opened the safe and took out his passport.
    トムは金庫を開けてパスポートを取り出した。 - Tatoeba例文
  • Tom opened the door and entered the office.
    トムはドアを開けて、事務室に入りました。 - Tatoeba例文
  • The country was Westernized after it opened up
    それが開けた後に、国は西欧化された - 日本語WordNet
  • the play opened to universal acclaim
    その劇は世界的な賞賛へと開かれた - 日本語WordNet
  • I sat back in the armchair and opened the book.
    俺はアームチェアーに戻って本を開いた。 - Tatoeba例文
  • He opened a newspaper and covered the dead child.
    新聞紙を広げて亡子に覆いかぶせた。 - Tatoeba例文
  • She opened the window to let in fresh air.
    彼女は風を入れるために窓を開けた。 - Tatoeba例文
  • He waited for several seconds and opened the door.
    彼は数秒待ち、それからドアを開けた。 - Tatoeba例文
  • He opened the door, only to find the room empty.
    彼はドアをあけたが、部屋はからだった。 - Tatoeba例文
  • The teacher opened the box and took out a ball.
    先生は箱を開けてボールを取り出した。 - Tatoeba例文
  • The manager opened the door and identified himself.
    支配人はドアを開いて身分を名乗った。 - Tatoeba例文
  • He opened a bottle of whiskey at his home yesterday.
    昨日彼の家でウイスキーを一本開けた。 - Tatoeba例文
  • Scarcely had the market opened when the fire broke out.
    マーケットが開いたとたんに火事がおきた。 - Tatoeba例文
  • The door was suddenly opened by Mike.
    ドアが突然マイクによってあけられました。 - Tatoeba例文
  • The door opened and a man came in.
    ドアが開いて１人の男が入ってきた。 - Tatoeba例文
  • I opened the lid of the box and peeked inside.
    箱のふたを取って中をのぞきました。 - Weblio Email例文集
  • Her eyes opened wide in surprise.
    彼女の目は驚きで大きく見開かれた. - 研究社 新英和中辞典
  • Suddenly the view opened up to a vast panorama.
    突然目前に広大なパノラマが開けた - Eゲイト英和辞典
  • OPENED AND DRIED FISH AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
    開きの魚干物及びその製造法 - 特許庁
  • When is the zoo opened?
    この動物園は何年に開園しましたか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • We just opened offices in Asia.
    わが社はアジアに支店を構えたばかりです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I opened a savings account with ABC Bank.
    ABC銀行で普通預金口座を開きました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • To provide a method for stabilizing the opening width of an opened yarn while retaining its flexibility or the like as opened yarn.
    開繊糸としての柔軟性などを保持したまま、開繊幅を安定化させる。 - 特許庁
  • They opened the brooklyn superhero supply company.
    ブルックリン=スーパーヒーロー=用品店を開きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The door opened and Jim stepped in and closed it.
    ドアが開き、ジムが入り、ドアを閉めました。 - O. Henry『賢者の贈り物』
  • Someone opened the door of the room and called out:
    誰かが部屋のドアを開けて呼びかけた。 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』
  • The foams 3 and the elongated foams 4 are opened by buffing processing so that opened pores 5 and opened pores 6 are formed at a polishing face P, respectively.
    バフ処理により発泡３、長発泡４が開孔し、研磨面Ｐにはそれぞれ開孔５、開孔６が形成されている。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 676 677 次へ＞

例文データの著作権について