「opened」を含む例文一覧(33832)

＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 676 677 次へ＞
  • Since the height of the cap before opened is different from that of the cap after opened, the opened condition and the unopened condition can be checked at a glance.
    開封前と開封後ではキャップの高さが異なるので、開封状態と未開封状態が一目で確認することができる。 - 特許庁
  • He opened the store more than 100 years ago.
    彼は100年以上前にこの店をオープンした。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Gate of Toji Temple Opened After 405 Years
    東(とう)寺(じ)の門が405年ぶりに開かれる - 浜島書店 Catch a Wave
  • The Federation has opened 109 law offices.
    日弁連は109の法律事務所を開設した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The shutter 35 is opened by a shutter cylinder 38.
    シャッタシリンダ38でシャッタ35を開口動作させる。 - 特許庁
  • 1981: She opened a saikin exhibition at Santa Fe, United States.
    1981年アメリカ合衆国サンタフェにて截金展 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In1769, he opened Eiseikan (Hall of Hygiene) in Osaka.
    明和6年に大坂で衛生館を開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • December 27, 1957: Tofuku-ji Station was opened.
    1957年（昭和32年）12月27日-東福寺駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • October 22, 1992: Rokujizo Station was opened.
    1992年（平成4年）10月22日-六地蔵駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • March 8, 1997: JR-Fujinomori Station was opened.
    1997年（平成9年）3月8日-JR藤森駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This theater was opened with a performance of the Phantom of the Opera.
    こけら落とし公演は、オペラ座の怪人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • November 2006: Kyoto International Manga Museum was opened.
    2006年11月　京都国際マンガミュージアムが開館。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • July, 2004: It was opened to the public.
    平成16年（2004年）7月-一般に公開される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1872, the Japanese Consulate General was opened in New York.
    1872年ニューヨークに日本総領事館開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tsurumi Station was also opened at that time.
    鶴見駅が開業したのも、この時である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • April 1, 1947: Mimurodo Station was opened.
    1947年（昭和22年）4月1日三室戸駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • March 16, 2003: Rakusaiguchi Station was opened.
    2003年（平成15年）3月16日洛西口駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Tsuge-Yokkaichi section (26M50C ≒ 42.85 km) was opened to traffic by extending the line.
    柘植-四日市間（26M50C≒42.85km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Tennoji - Hakurankai section was opened to traffic as a branch line.
    支線天王寺-博覧会間が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Kamo-Kizu section was opened to traffic (mileage was not set).
    加茂-木津間（マイル設定なし）が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • - Obama Line between Tsuruga and Tomura (18.2 miles ≒29.29km) opened.
    -小浜線敦賀-十村間（18.2マイル≒29.29km）が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • April, 1927: The first public trial was opened at the Kyoto District Court.
    1927年4月：京都地裁で第1回公判。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He opened the door of the opposite room quietly.
    彼がそっと向かいの部屋の扉を開けた - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • I opened that box excitedly.
    私はその箱をわくわくしながら開けました。 - Weblio Email例文集
  • I opened that box by accident.
    私は誤ってその箱を開けてしまいました。 - Weblio Email例文集
  • Those are opened right during the Obon Festival.
    それらは丁度お盆の期間に開かれます。 - Weblio Email例文集
  • I opened this store in July 2000.
    ２０００年７月にその店を開店させた。 - Weblio Email例文集
  • She opened the window to look at the moon.
    彼女は月を見るために窓を開けました。 - Weblio Email例文集
  • He was in an unfamiliar room when he opened his eyes.
    彼は目が覚めたら見知らぬ部屋にいた。 - Weblio Email例文集
  • a piece of furniture that can be opened up into a bed
    ベッドの中で広げることができる備品 - 日本語WordNet
  • the hole in a woodwind that is closed and opened with the thumb
    親指で開閉する木管楽器の孔 - 日本語WordNet
  • PLANAR MAGNETIC FRAME INDUCTOR HAVING OPENED CORE
    開いたコアを有する平面磁気フレームインダクタ - 特許庁
  • You opened your lab a month after nora allen's murder.
    ノーラの事件の1ヵ月後に ラボを開いてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The earth vessel's opened fire on one of our ships.
    地球船が我々に砲撃して来ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • [episode 9 the moment the latch of your heart is opened]
    第9章 心の掛け金が開く瞬間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The city gate was opened last night.
    つまり・・・この前の夜に城門が開かれたと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Michael was the last man I opened up to.
    マイケルが心を開いた 最後の人だったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The box. you opened it. we came.
    箱 お前は箱を開けた だから我々は来た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We opened [in the] last two years [an] elementary school
    これが2年前に始めた小学校です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But for some reason I haven't opened this box.
    しかしなぜか この箱は開けずにいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She looked through a side window and saw that it was me and opened the door.
    窓側から私を見てドアを開け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was like a hole in reality had opened up
    まるで現実にぽっかりと穴が開いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The tokyo foreign exchange market opened the week
    [スピーカ]週明けの 東京外国為替市場 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Beatrice gakuba of rwanda, who opened up a flower business
    ルワンダのベアトリス・ガクバはフラワー・ビジネスを始め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At 1 p.m. we opened the stock for sale at $4.50 a share.
    午後1時00分に 1株4. 50ドルで公開した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Has opened a sales office in maryland.
    メリーランド州に営業所を開設しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I opened you up and pulled her body out.
    勝手に開いて 引っ張り出させてもらった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Any of those can be opened up.
    これらはいずれも開いて見る事ができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we opened 15 counseling centers in kabul.
    カブールに15のカウンセリングセンターを開設しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You opened this door, and now you're gonna walk through it.
    お前が扉を開けた だから中に入れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 676 677 次へ＞

例文データの著作権について