「opened」を含む例文一覧(33832)

＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 676 677 次へ＞
  • April, 2003: 19th CENTURY HALL opened in front of the station.
    2003年4月　駅前に19世紀ホールがオープン。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ※Rokujizo Station still had not opened in the former line's era.
    ※旧線時代、六地蔵駅は未開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • August 15, 1912: The facility opened as Furukawacho Station when the Keishin Electric Tramway was opened.
    1912年（大正元年）8月15日-京津電気軌道開業時に古川町駅として開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tanabe station, Housono station and Shin-Kizu station opened.
    田辺駅、祝園駅、新木津駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Kamese Temporary Station-Inabayama Temporary Station section (64C ≒1.29 km) was opened to traffic by extending the line, and as a result, the Minatomachi-Nara section was fully opened to traffic.
    亀瀬仮-稲葉山仮間（64C≒1.29km）が延伸開業し、湊町-奈良間が全通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Kizu-Nara section of Nara Railway (4M32C ≒ 7.08 km) opened to traffic by extending the line, and as a result, the Kyoto-Nara section was fully opened to traffic.
    奈良鉄道木津-奈良間（4M32C≒7.08km）が延伸開業し、京都駅-奈良間が全通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Kamo-Daibutsu section (5M35C ≒ 8,75 km) of a branch line was opened to traffic.
    支線加茂-大仏間（5M35C≒8.75km）が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • - Higashi-Mihama station, Kiyama station and Fujii station opened.
    -東美浜駅、気山駅、藤井駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1899, the Kyoto Railway opened to Sonobe.
    1899年、京都鉄道が園部まで開通する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1993: Aka Renga Museum is opened.
    1993年（平成5年）　赤れんが博物館がオープン。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was originally opened as Yase Amusement Park in 1964.
    当初は八瀬遊園として1964年にオープン。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1903: Maizuru Navy Arsenal was opened.
    1903年（明治36年）：舞鶴海軍工廠開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • NORBORNENE-BASED HYDROGENATED RING-OPENED POLYMER
    ノルボルネン系開環重合体水素化物 - 特許庁
  • This second cover member 10 is also opened and closed so as to be push-opened to the main body member 2.
    この第２カバー部材１０も、本体部材２に対して擺動状に開閉する。 - 特許庁
  • GLOVE WITH OPENED FINGERTIP OF FOLDED BACK STRUCTURE
    折返し構造の指先開口の手袋 - 特許庁
  • The facilities are actively opened up to the community.
    積極的に地域に施設を開放する - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • PROCESSOR FOR BEVERAGE IN OPENED BOTTLE
    開栓された瓶内飲料の処理装置 - 特許庁
  • Then only the switch SW5(115) which is closed is opened.
    次に、閉じているスイッチSW5(115)だけを開ける。 - 特許庁
  • The opening/ closing valve 4 is opened and then the opening/closing valve 5 is opened.
    次に、開閉バルブ４を開状態にし、その後に開閉バルブ５を開状態にする。 - 特許庁
  • I have recently opened a guitar store.
    私はこのたびギターの店をオープンしました。 - Weblio Email例文集
  • not yet opened or unsealed
    未だに開けられないか、開封されていない - 日本語WordNet
  • he grabbed the pull and opened the drawer
    彼は引き手をつかんで、引き出しを開けた - 日本語WordNet
  • a hinge that looks like the letter T when it is opened
    開くとT字のように見える蝶番 - 日本語WordNet
  • The bingo square matching with the figure is opened.
    その数字と一致するビンゴのマスが開く。 - 特許庁
  • Huh? that must have been right around the time this park opened?
    このパークが開いたころだ そうですね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Retired two years ago, opened that bar.
    2年前に引退した後 あのバーを開いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was there, just once, at a party, when the building first opened.
    建物のオープン記念の 一度だけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But they can be opened for ted people.
    しかし tedの皆さんのためには開きますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When the gates opened, there was a stampede
    門が開いたとたん 人々が殺到して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same sensation I got when I opened the gate of truth!
    真理の扉を開けたときと同じだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They opened their scores, the conductor gave the downbeat
    楽譜を開き 指揮者が拍子を取ると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I wasn't thinking and I opened it.
    考えてもいなかった そしてドアを開けた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We opened women's learning center.
    女性向けの学習センターも開設しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Leader we opened the computer at the victim's place
    班長 被害者宅のパソコンを開けたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Seems we've opened a psychic connection between you
    君と地図の 精神的接続が開花した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I just opened up the canned goods this morning.
    今朝カンヅメ開けたばっか~り ネタは新鮮ヨ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The golden gate bridge opened in 1937.
    ゴールデン・ゲート・ブリッジは 1937年に開通しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let me check whether he's truly opened his heart to you!
    本当そいつが心を開いてるのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I opened my twitter account and my facebook page
    ツイッターを開き フェイスブックにログインしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That everything's been opened up to me
    すべてのものが ボクの 前に開かれたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Universes are opened and closed continually.
    宇宙は絶えず 開いたり閉じたりしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And eventually, I opened my heart to him.
    <やがて 私も そんな彼に心を開いた> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That means the lid hadn't been opened, right?
    棺桶のフタが 開いてないってことだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They've opened new hot spring facilities, so i'm going there!
    新しく温泉施設が オープンしたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This present is supposed to be opened in front of the giver.
    プレゼントは贈り主の前で開けないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The tellarite ship's opened fire. no damage.
    テラライト船より攻撃 損害はりあません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But they can be opened for ted people.
    しかし TEDの皆さんのためには開きますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And, over time, the society opened up.
    徐々に社会が開かれていったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The captain means when you opened your dress shop, lady duff gordon.
    服のお店のことです ダフ·ゴードンさん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A 5 year old bank account opened with cash.
    口座は5年間 現金の出し入れだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 676 677 次へ＞

例文データの著作権について