An optional coating can be applied to the surface of the reflective layer to promote adhesion to the underlying substrate. 下方に存在する基材への接着を促進するために、任意の被膜が反射層の表面に適用され得る。 - 特許庁
An optional letter (letter string) may be used for the letter attached to the ending of the file names whenever the letter can be used for the file name. ファイル名の語尾に付ける文字はファイル名に使用可能な文字であれば任意の文字(文字列)を用いてよい。 - 特許庁
In a step S3, the contrast C is evaluated by an optional threshold S(C) and, then, the judgment processing is ended in the case of No. ステップS3は任意の閾値S(C)によるコントラストCの評価を行い、Noの場合は判断処理を終了する。 - 特許庁
To provide a lighting apparatus for transmitting an optional frequency to a light receiving side without changing the brightness of the illumination light. 照明装置において、照明光の明るさを変化させることなく任意の周波数を受光側へ伝送する。 - 特許庁
The velocity of shear wave of the sampled core sample is measured by age of optional material, and strength of the soil in the original position is evaluated. 採取したコア供試体のせん断波速度を、任意の材齢で測定し、原位置地盤の強度を評価する。 - 特許庁
To attach an advertisement corresponding to a set view point to a video point free type video image in the case of displaying the video image at an optional field angle. 視点自由形映像を任意の画角で表示する際に、設定された視点に応じた広告を付加する。 - 特許庁
To provide a stopper for an automatic closing type door capable of keeping an automatic closing type door opened for an optional time. 自動閉鎖式ドアを任意の時間だけ開放状態とすることができる自動閉鎖式ドアのストッパーを提供する。 - 特許庁
To set the size of one winding cycle at an optional size by a simple constitution in an apparatus for winding a fishing line. 釣糸巻取装置において、簡易な構成により、1巻取サイクルの大きさを任意の大きさに設定すること。 - 特許庁
The printer forms an image shown by (a) of Fig. 3 as image data of the printer according to the presence of optional peripheral apparatuses. プリンタ装置は、オプション周辺機の有無に応じたプリンタ装置の画像データとして図3(a)の画像を作成する。 - 特許庁
The opening and closing device has a wiring presser body 42 attachable-detachable to an optional position of the installation object part of the frame body 16. 開閉装置は、枠体16の被取付部の任意位置に対して脱着可能な配線押え体42を備える。 - 特許庁
To reduce a floor impulsive sound level in an optional frequency band in a void slab, particularly in a 125 Hz band. ボイドスラブにおける任意の周波数帯域、特に125Hz帯域での床衝撃音レベルの低減を図ること。 - 特許庁
The manager can grasp the situation of an optional monitoring object server in the LAN with no dedicated management tool. 管理者は、専用の管理ツールが存在しないLAN内の任意の監視対象サーバの状況を知ることができる。 - 特許庁
To convert an SD image into an HD image with an optional high resolution while preventing problems of S/N and preshoot/overshoot. S/Nやプリシュート/オーバーシュートの問題を防止しつつ、SD画像を任意の高解像度のHD画像に変換する。 - 特許庁
To achieve high speed retrieval of items and cross tabulation of them in an optional dimension by efficiently storing the enormous number of records. 膨大なレコードを、効率よく保存し、項目の高速検索、および任意次元での高速クロス集計を実現する。 - 特許庁
Further, the selectors 18a to 18d and 18A control the input signal to exchange a connection sequence of the optional subblocks. さらに、セレクタ18a〜18d、18Aにより、入力信号を制御して、任意のサブブロックの接続順序を入れ替える。 - 特許庁
Therefore, a suitable image can be displayed at all the time to the screen held at an optional tilting angle. 従って、任意の傾き角度で保持されたスクリーンに対して、常に適切な画像を表示することが可能になる - 特許庁
The access point 30 instructs a wireless IP phone 60 to connect to an optional SSID channel according to the received instruction. アクセスポイント30は、その指示により無線IP電話機を任意のSSIDの回線へ接続させることを指示する。 - 特許庁
An aqueous composition consisting of an acid, an oxidizing agent and a halide compound as an optional component is provided by this invention. 本発明は、酸と、酸化剤と、随意成分としてのハロゲン化化合物とからなる水性組成物を提供する。 - 特許庁
The LED 64 contains multiple LED elements to obtain an optional backlight color from combination of each LED element's luminous color. LED64は複数のLED素子を含み、各LED素子の発光色の組み合わせで任意のバックライト色を得る。 - 特許庁
To provide a card type computer, capable of issuing an optional bus transaction in response to a request from a host computer. ホストコンピュータからの要求に応じて任意のバストランザクションを発行することが可能なカード型コンピュータを実現する。 - 特許庁
Thus, a function of the frame processing circuit 19 can be checked by parallel data 20c-2 with an optional phase. これによりフレーム処理回路19を、任意の位相を持つ並列データ20c−2で機能検査できるようにする。 - 特許庁
The self-aligning roller can be attached to an optional position with respect to a shaft 80 by fastening a nut 60. ナット60を締め付けることでシャフト80に対して任意の位置に自動調心ローラーを取り付けることができる。 - 特許庁
An interesting area information input unit 20 inputs information for specifying an optional interesting area in the image. 関心領域情報入力部20は画像中に任意の関心領域を特定するための情報を入力する。 - 特許庁
A touch panel displays a plurality of functions of the image forming apparatus 101 to designate an optional function out of them. タッチパネルは、画像形成装置101が有する複数の機能を表示し、その中から任意の機能を指定する。 - 特許庁
To provide a drive circuit operated in accordance with an optional load condition so as to improve a phase margin and the drive capability. 任意の負荷条件に対応して動作し、位相余裕や駆動能力を向上できる駆動回路を提供すること。 - 特許庁
Each of the leg part and engaging member makes the seat movable in the longitudinal direction of the vehicle and fixes the seat at an optional position. 脚部と係合部材は、それぞれ座席を車両の前後方向に移動可能とし、かつ任意の位置で固定する。 - 特許庁
A pass schedule is rapidly changeable at any time, so that a steel billet of optional size less than that of the cast slab is easily selectively manufactured. パススケジュールの随時迅速変更が可能で鋳片寸法未満任意の寸法の鋼片の造り分けが容易になる。 - 特許庁
To provide a self-sealing vascular graft, including a substrate with a sealant layer and several optional additional layers. シーラント層および幾つかの任意選択の追加層がある基体を含む自己密封式人工血管を提供する。 - 特許庁
To allow easy attachment in an optional position of a pipe or the like at a low cost, and to detect water leakage in the pipe or the like. 低コストで、かつ、配管等の任意の位置に簡易に取り付けることができ、配管等の漏水を検知する。 - 特許庁
To provide a pressure sensor for making the moving speed of a pointer on a screen constant in an optional direction. スクリーン上のポインターを任意の方向において移動速度を一致させることのできる圧力センサーを提供する。 - 特許庁
To allow stereoscopic observation of irregularities on the ocular fundus in addition to stereoscopic observation of a fundus image at an optional timing. 任意のタイミングでの眼底像の立体観察を可能とすると共に、眼底上の凹凸の立体観察を行う。 - 特許庁
To easily constitute oil passages of optional shape without causing complicating manufacturing work and increasing manufacturing cost. 製造作業の煩雑化および製造コストの増大を招来することなく、任意形状の油路を容易に構成すること。 - 特許庁
This device hiding the radar or a transmitting system and a receiving system of other optional electromagnetic waves represents a pattern in the form of a relief for example. レーダー又は他の任意の電磁波の送信及び受信システムを隠す装置は例えばパターンをレリーフにして表す。 - 特許庁
To provide an operation device for vehicle capable of automatically holding a joystick at least in an optional accelerating operation position. ジョイスティックを少なくとも任意の加速操作位置に自動的に保持できる車両の運転操作装置を提供する。 - 特許庁
To provide a pressure wave oscillation element for oscillating pressure wave in an optional direction without increasing the manufacturing cost thereof. 製造コストを増加させることなく、任意の方向に圧力波を発振可能な圧力波発振素子を提供する。 - 特許庁
To obtain a game system capable of communicating game data and optional image and sound data bi-directionally by using the same communication line. ゲームデータと任意の画像・音声データとを同一の通信回線を用いて双方向に通信可能なゲームシステムを得る。 - 特許庁
Pieces of data E1 and E2 of the two stroke groups having optional total numbers of strokes are inputted by a user (101 and 102). 使用者によって任意の総ストローク数を持った二つのストローク群のデ−タ(E1、E2)が入力される(101,102)。 - 特許庁
The first program for transmitting the data stores the data in the area, by using the DRAM at an optional time interval. データを送信する第1のプログラムは、任意の時間間隔でRDMAを用いてデータを上記領域に格納する。 - 特許庁
To prepare a summary sentence consisting of the optional number of characters and holding the readability of the sentence at almost the same degree as an original text. 文の読みやすさを元のテキストとほぼ同程度に保持した、任意の文字数からなる要約文を作成する。 - 特許庁
The diaphragms 4 can be welded to optional specific positions in one steel pile 1 to connect. 内ダイヤフラム方式でありながら、ダイヤフラム4は、一本ものの鋼管1における任意な所定位置に溶接結合できる。 - 特許庁
Since the selection of a scheduled queue is optional, this method is suitable to support service quality of traffic. スケジューリングされるキューの選択は任意であるため、本発明は、トラフィックのサービス品質をサポートすることに適している。 - 特許庁
The treatment is easily and safely continued at an optional time at home for instance without visiting a dentist. また、歯科医院に出向かなくても、例えば家庭で、任意の時間に簡単かつ安全に治療が継続できるようになる。 - 特許庁
To provide an electrode device 10 capable of fixing an electrode 18 of an optional position of a concrete base material 16. コンクリート母材16の任意の位置に電極18を固定することのできる、電極装置10を提供する。 - 特許庁
To provide a system for quantitating a sample liquid onto an optional substrate which further reduces the risks of contamination and carryover. 汚染とキャリーオーバーの恐れをさらに少なくする、任意の基板上へ試料液を定量するシステムを提供する。 - 特許庁
Whether it automatically reproduces the continuation of the contents immediately or after checking it can be made optional in this case. この場合、コンテンツの続きを、自動的に再生するか、あるいは確認後再生するかを任意に選択可能としてもよい。 - 特許庁
On the other hand, optional reference digital values y1, y2 satisfying y1/y2=(v1-v0)/(v2-v0)=1/2 are preliminarily set. 一方、y1/y2=(v1−v0)/(v2−v0)=1/2を満たす任意の基準デジタル値y1,y2を予め設定しておく。 - 特許庁
Who does not read an optional document yet and who has already read the document are displayed by using the unread/read information. 任意の文書においてどのユーザが未読でどのユーザが既読なのかを未読/既読の情報を使って表示する。 - 特許庁
The counter neutralization signal is applied to a signal neutralization shield in order to shield an optional desired component or device. 対抗中和信号は、任意の希望した構成要素又はデバイスを遮蔽するために、信号中和シールドに印加される。 - 特許庁
One end of the rocker functions at an optional position between the exhaust valves on the cross head, and its other end follows an exhaust cam face. ロッカーの一端部は、クロスヘッド上の排気弁間の任意位置で作動し、他端部では、排気カム面に追従する。 - 特許庁
To generate data after an optional phase shift in a short period of time in an M sequence generation circuit using a feedback shift register. フィードバックシフトレジスタを用いたM系列発生回路において、任意の位相シフト後のデータを短時間で発生させる。 - 特許庁