「optional」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目)

「optional」を含む例文一覧(9153)

＜前へ 1 2 .... 35 36 37 38 39 40 41 42 43 .... 183 184 次へ＞

To provide a payment system and payment method of automatic vending machine price allowing the designation of an optional financial institution from a cellular phone.
携帯電話機から任意の金融会社を指定できる自動販売機代金引き落としシステムを得る。 - 特許庁
To provide a small-sized spray head capable of stably spraying various liquids in an optional direction.
様々な液体を安定に噴霧可能で且つ任意方向への噴霧が可能な小型の噴霧ヘッドを実現する。 - 特許庁
To provide a frame timing correction system that can correct required frame timing with an optional number of times.
必要なフレーム・タイミングの補正を任意の回数で行なうことができるフレーム・タイミング補正方式を提供する。 - 特許庁
To easily register lyrics created by an optional lyric writer in a form printable in an image intended by the lyric writer.
任意の作詞者が作成した歌詞を作詞者のイメージで印刷可能なものとして容易に登録する。 - 特許庁
The movement of the piston 12 is transmitted via a wire cable 13 to operate an optional instrument K for binding a seated person.
ピストン１２の移動をワイヤケーブル１３により伝達して着座者拘束用の任意機器Ｋを作動させる。 - 特許庁
To speed up data transfer processing even when encrypting data from an interface having optional data width.
任意のデータ幅を有するインターフェイスからのデータを暗号化する場合でもデータ転送処理の高速化を実現する。 - 特許庁
Leaking light is detected via a recessed part 13 formed by deleting an optional place of a clad 12.
クラッド１２の任意個所を削除することにより形成される凹部１３を介して漏出光を検出する。 - 特許庁
To observe the cultured state on a culturing container from an optional observation position with reproducibility.
培養器上の培養状態を任意の観察位置で再現性を持って観察することのできるようにする。 - 特許庁
Thereby, the mass resolution can be lowered in an optional mass region during one mass scanning.
これにより、１回の質量走査中に任意の質量領域で質量分解能を下げることが可能となる。 - 特許庁
The curing device 28 includes at least one laser 40, a lens module 42, and an optional modulator 44.
硬化装置２８は、少なくとも１つのレーザ４０と、レンズモジュール４２と、選択随意的な変調器４４とを含む。 - 特許庁
To obtain an optimum uniformly formed pulp web when a cellulose pulp within an optional concentration range is fed.
任意の濃度範囲のセルロースパルプを供給した場合に、最適で均一に形成されたパルプウェブを得ること。 - 特許庁
To image a defect appearing on an optional position on the press formed article surface from the optimum direction.
プレス成形品表面上の任意の位置に顕れる欠陥を最適な方向から撮像できるようにする。 - 特許庁
The result of this is displayed by a browser to trace a link to display the documents by an optional form.
この結果をブラウザで表示し、リンクをたどることで、任意の形式で文書を表示することが可能となる。 - 特許庁
N is an optional integer, L is an integer ≥0 and <N, and M is an integer >0 and ≤N.
Ｎを任意の整数とし、Ｌを０以上Ｎ未満の整数とし、Ｍを０より大きくＮ以下の整数とする。 - 特許庁
The meta-metainformation is used by a retrieval means for searching optional meaning from the stored web information.
保管されたＷｅｂ情報から、任意の意味検索を行うために、このメタメタ情報を検索手段に用いる。 - 特許庁
The AOTF can select an optional wavelength by receiving an applied RF signal whose frequency is varied.
ＡＯＴＦは印加するＲＦ信号の周波数を変えることによって、任意の波長を選択することができる。 - 特許庁
To provide a plug structure having a plurality of plugs capable of corresponding to an optional number of empty holes of a connector.
コネクタの任意数の空き穴に対応できる複数の埋め栓を有するプラグ構造体を提供する。 - 特許庁
(Optional) If the operation is a request-response operation, then you can optionally define a message that the operation sends as a fault.
(省略可能) 操作が要求-応答操作の場合、フォルトとして送信されるメッセージを任意で定義できます。 - NetBeans
The data and misc directories are optional, because it will not make sense to have them for every single package in PEAR.
ディレクトリ data および miscはオプションです。 PEAR のすべてのパッケージにこのディレクトリがあったとしても、あまり意味がないからです。 - PEAR
package.xml 2.0 also supports these two dependency types, but introduces a new kind of dependency concept: an optional dependency group.
package.xml 2.0 でもこの 2 つをサポートしていますが、さらに「オプションの依存性グループ」という新しい概念もサポートしています。 - PEAR
The method takes the variable as first parameter, and a user-definable title as optional second parameter.
このメソッドの最初の引数は表示したい変数、そしてオプションの二番目の引数にはタイトルを指定します。 - PEAR
String representing HTML style hex couples (+ unusual alpha couple in the first place, optional).
HTML スタイルの 16 進 (+ オプションで先頭にアルファ値) で表現される文字列 'r', 'g', 'b' とオプションで 'a'をキーとした整数値の配列 - PEAR
An optional second parameter ($argsin the example) allows you to pass additional information to the callback functions.
オプションの二番目のパラメータ (上の例では $args)を使用して、コールバック関数に追加情報を渡すことができます。 - PEAR
Optional arguments are enclosed in square brackets ("[]") in the command syntax; the square brackets must not be typed.
オプションの引数はコマンド構文の角括弧("[]")の中に入れなければなりません。角括弧をタイプしてはいけません。 - Python
Changed in version 2.1:The optional keyword parameters indent, addindent, and newl were added to support prettyoutput.
バージョン 2.1 で変更された仕様:美しい出力をサポートするため、新たなキーワード引数indent、addindent、および newl が追加されました - Python
The other four arguments are the corresponding optional formatting functions that are called to turnnames and values into strings.
残りの4つの引数はオプションで、名前と値を文字列に変換する整形関数を指定する事ができます。 - Python
Asks the user to input a string value via a modal dialog. prompt is the prompt message, and the optional default supplies the initial value for the string (otherwise "" is used).
promptはプロンプトメッセージで、オプションのdefault 引数は入力文字列の初期値です(指定しなければ"" を使います)。 - Python
If not specified, the default value is 'r'.The optional mode argument is the Unix mode of the file, used only when the database has to be created.
オプションの mode 引数は、新たにデータベースを作成しなければならない場合に使われる Unix のファイルモードです。 - Python
More than one line may be passed at a time.If the optional argument header is present and true, underscores will be decoded as spaces.
オプション引数 header が与えられており、かつその値が真であれば、アンダースコアは空白文字にデコードされます。 - Python
If the optional argument inclheaderis true, the size given in the chunk header includes the size of the header.
もし省略可能な引数inclheaderがtrueなら、チャンクのヘッダから得られるサイズはヘッダのサイズを含んでいると想定します。 - Python
wrapcolumn is an optional keyword to specify column number where lines are broken and wrapped, defaults to None where lines are not wrapped.
wrapcolumn はオプションのキーワード引数で、テキストを折り返すカラム幅を指定します。デフォルトは None で折り返しを行いません。 - Python
The optional arguments can be used to augment the compilation environment by providing additional include files and paths and libraries and paths.
省略可能引数は追加のインクルードファイルやパス、ライブラリやパスを与えることでコンパイル環境を指定します。 - Python
If the optional iterableparameter is supplied, updates the set with elements obtained from iteration.All of the elements in iterable should be immutable or be transformable to an immutable using the protocol described insection5.15.3.
もしオプションiterableが与えられたら、イタレータから得られた要素を備えた集合として更新します。 - Python
This function takes an input source and an optional base URL and returns a fully resolved InputSource object ready for reading.
この関数は引き数に入力ソース、オプションとして URL を取り、読み取り可能な解決済み InputSource オブジェクトを返します。 - Python
The optional second parameter pos gives an index in the string where the search is to start; it defaults to 0.
省略可能な第2のパラメータ posは、文字列内の検索を始めるインデッスクを与えます；デフォールトでは 0 です。 - Python
An optional pointer to a function that returns the next item in an iterator, or raises StopIteration when the iterator is exhausted.
ポインタで、イテレータにおいて次の要素を返すか、イテレータの要素がなくなるとStopIteration を送出する関数を指します。 - Python
The optional squeeze-list may be used to control the location of the squeezed titlebar along the top of the window.It contains entries of the form:
オプションの squeeze-list を使って、ウィンドウの上部における縮められたタイトルバーの位置を制御することができる。 - XFree86
This variable indicates that outlines suggesting movement of a window to and from its iconified state should be displayed whenever a window is iconified or deiconified.The optional count argument specifies the number of outlines to be drawn.The default count is 8.
オプションの引き数count を指定すると、この数の外形が描画される。デフォルト値は8である。 - XFree86
The optional fore and back arguments specify the foreground and background colors of the menu entry when the pointer is not in the entry.
オプションの引き数 fore と back は、ポインタがエントリ内に入っていないときのメニューエントリの前景色と背景色である。 - XFree86
To allow an optional apparatus desiring transmission of data to be immediately connected with best effort and transmit the data.
データを送信したくなった任意の機器が、ベストエフォートで直ちに接続してデータを送信できるようにする。 - 特許庁
To provide a solid surface recording device that can properly record an image on a surface of a coloring object having an optional stereoscopic shape.
任意の立体的形状を有する彩色対象物の表面に適切に画像記録を行うこと。 - 特許庁
A simulative trouble selection means is provided, and the trouble in the use of the train can be generated at optional timing.
模擬故障選択手段を備えていて、任意のタイミングで列車の運用故障を発生させることが出来る。 - 特許庁
An inflection point can take an optional value within the inflection point setting section set by these two prescriptions.
変曲点は、上記２の規定によって設定される変曲点設定区間内の任意の値とすることができる。 - 特許庁
To provide a steering apparatus capable of directing a car body in an optional direction independent of the vehicle advancing direction.
車両の進行方向とは独立の任意の方向に車体を向けることができる操舵装置を提供する。 - 特許庁
To easily diagnose abnormality such as vibration and noise, while allowing a worker to move to an optional place of a lift.
作業員が昇降機の任意の箇所に移動しながら、振動・騒音などの異常を簡単に診断する。 - 特許庁
A peelable sealing structure includes a sealing layer 152 and one or more optional additional layers 154.
可剥性の密封構造は、密封層１５２および１つまたは複数の任意選択の追加の層１５４を備える。 - 特許庁
The segmented image is used for one moving picture frame and the same frames are generated for the portion of an optional frame rate.
この切り出した画像は１つの動画フレームとなり、同じフレームを任意のフレームレート分だけ生成する。 - 特許庁
To obtain a radiotherapy planning device which can make a treatment plan for an optional patient using an optional radiotherapy device from an optional treatment planning device, and which also can simultaneously perform comparisons, etc., by referring to the prepared treatment plan for each of a plurality of patients and is highly flexible and also efficient.
任意の治療計画装置から任意の放射線治療装置を用いる任意の患者の治療計画を立案することができ、かつ同時に複数の患者の各々に対して立案された治療計画を参照して比較等を行うことができるフレキシブル性が高くかつ効率的な放射線治療計画装置を提供する。 - 特許庁
An optional unit 2 attached detachably to the sheet processing device 1 for processing sheets to convey sheets is provided with the optional unit body 2a having a subunit receive part 2b and the driving subunit 3 including a drive source for conveying sheets and controlling a sheet conveyance speed internally and provided detachably for the subunit receive part 2b of the optional unit body 2a.
シートの処理を行うシート処理装置１に着脱自在に取付けられ且つシートの搬送を行うオプションユニット２において、サブユニット受部２ｂを有するオプションユニット本体２ａと、シート搬送速度を支配するシート搬送用駆動源を内包し、オプションユニット本体２ａのサブユニット受部２ｂに対して着脱自在に設けられた駆動サブユニット３とを備える。 - 特許庁
An emulsion aggregation toner composition includes toner particles including: an unsaturated polymeric resin, selected from groups consisting of amorphous resins, crystalline resins, and mixtures thereof; an optional colorant; an optional wax; an optional coagulant; and a photo initiator capable of initiating crosslinking of the unsaturated polymeric resin.
非晶質樹脂、結晶質樹脂、およびそれらの混合物からなる群より選択される不飽和ポリマ樹脂と、任意成分の着色剤と、任意成分のワックスと、任意成分の凝集剤と、前記不飽和ポリマ樹脂の架橋を開始させることが可能な光重合開始剤と、を含むトナー粒子を含有する、エマルションアグリゲーショントナー組成物である。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 35 36 37 38 39 40 41 42 43 .... 183 184 次へ＞

例文データの著作権について

大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
PEAR
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
NetBeans
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
Python
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.