ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
「own work」を含む例文一覧(434)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
次へ>
So within my
own
work
私の作品には
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I prefer to
work
on my
own
.
自分でやりたい
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've started my
own
work
.
作曲を始めたよ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do your
own
work
.
自分ですればいいだろ。
- Tanaka Corpus
Do your
own
work
.
自分ですればいいだろ。
- Tatoeba例文
Do your
own
work
.
自分の仕事をしなさい。
- Tanaka Corpus
Do your
own
work
.
自分の仕事をしなさい。
- Tatoeba例文
I prefer to
work
on my
own
.
自営業の方がいい。
- Tanaka Corpus
I want to
work
at my
own
pace.
マイペースで仕事したい。
- Tatoeba例文
I want to
work
at my
own
pace.
マイペースに仕事したい。
- Tatoeba例文
I prefer to
work
on my
own
.
自営業の方がいい。
- Tatoeba例文
to do private work―do home work―do side work―do outside work―(社員なら)―do business on one's
own
account
内職をする
- 斎藤和英大辞典
He did the
work
on his
own
.
彼は自営業をしていた。
- Tanaka Corpus
He did the
work
on his
own
.
彼は自営業をしていた。
- Tatoeba例文
in Japanese, a term used to show modesty and humbleness when referring to one's
own
piece of
work
自分の作品
- EDR日英対訳辞書
a letter or literary
work
that is of one's
own
writing
自分の著書や手紙
- EDR日英対訳辞書
The
work
is its
own
reward.
仕事自体が報酬なんだ。
- Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』
It's a problem I have to
work
out on my
own
.
一人で解決しなきゃ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Apply yourself to your
own
work
.
自分の仕事に専念しなさい。
- Tanaka Corpus
I want to
work
at my
own
pace.
自分のペースで仕事がしたい。
- Tatoeba例文
Apply yourself to your
own
work
.
自分の仕事に専念しなさい。
- Tatoeba例文
This table is my
own
work
.
このテーブルは私の手作りです.
- 研究社 新英和中辞典
Your
own
confidence, your
own
individual hard
work
.
あなたの自信に そして懸命さによって決まります
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He did the
work
on his
own
.
彼は自分で仕事をやりとげた。
- Tanaka Corpus
He did the
work
on his
own
.
彼が独力でその仕事をした。
- Tanaka Corpus
Policeman
work
at the risk of their
own
lives.
警察官は命がけで働く。
- Tanaka Corpus
accustomed to doing her
own
work
彼女自身の仕事に慣れている
- 日本語WordNet
He did the
work
on his
own
.
彼は独力でその仕事をした。
- Tatoeba例文
He did the
work
on his
own
.
彼は自分で仕事をやりとげた。
- Tatoeba例文
He did the
work
on his
own
.
彼が独力でその仕事をした。
- Tatoeba例文
Policemen
work
at the risk of their
own
lives.
警察官は命がけで働く。
- Tatoeba例文
Tomorrow I will
work
hard, risking my
own
life.
明日は命懸けで頑張ります。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Come back to you
own
group and claim it as your
own
work
.
自分のグループに戻って自分の手柄にしてもよし」
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do your
work
in your
own
way.
君なりのやり方で仕事しなさい。
- Tanaka Corpus
Do your
work
in your
own
way.
君なりのやり方で仕事しなさい。
- Tatoeba例文
It can
work
on your
own
videos.
自分のビデオで 試すことができます
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Each man has his
own
field of
work
.
人にはそれぞれ向き不向きがある。
- Tanaka Corpus
Each man has his
own
field of
work
.
人にはそれぞれ向き不向きがある。
- Tatoeba例文
He also can't take things in to his
own
hands at
work
.
彼も仕事で身動きが取れない。
- Weblio Email例文集
He can't take things in to his
own
hands at
work
.
彼は仕事で身動きが取れない。
- Weblio Email例文集
I have a daughter of my
own
. same line of
work
?
俺にも娘がいる - 同じ仕事を?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to perform one's
own
work
by oneself
自分の作品に自分が出演する
- EDR日英対訳辞書
take the
work
on one's
own
shoulders
仕事の責任を一身に引き受ける.
- 研究社 新英和中辞典
Please
work
hard in your
own
way.
あなたは自分らしく頑張ってください。
- Weblio Email例文集
I
work
hard on X in my
own
way.
私はXを自分なりに精一杯やる
- 京大-NICT 日英中基本文データ
Those who can
work
on their
own
initiative are leaders.
自ら働ける人が人の上に立つ
- 京大-NICT 日英中基本文データ
Lets employees set their
own
work
schedules
社員に仕事のスケジュールや 給料まで
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And even as we do our
own
work
そして自分自身の仕事においてさえ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I started looking at my
own
work:
私は自分の仕事を振り返ってみて
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There'll be no fight and nobody else will get hurt. I do my
own
work
.
戦いもなく 誰も傷付かない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1
2
3
4
5
6
7
8
9
次へ>
例文データの著作権について
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
日本語ワードネット
1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026
License
. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
License
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
京大-NICT 日英中基本文データ
この対訳データは
Creative Commons Attribution 3.0 Unported
でライセンスされています。
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
原題:”The Adventure of the Norwood Builder”
邦題:『ノーウッドの建築家』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」
翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived.
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
own work