Jonathan is able to translate this complicated patternof vibrations ジョナサンは 複雑な振動パターンを解釈して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The patternof this shape living in eightdimensional charge space 8次元チャージ空間に存在するこのパターンは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So we did just this; we gave four yearolds this patternof evidence 私達はこれを実際に四歳児に与え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That this known patternof charges, which is not very symmetric 対称性に欠ける この既知のチャージパターンは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tanka consist of five lines in the pattern 5-7-5-7-7.
短歌は、五七五七七の五句からなるもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The uroko (scale pattern) of fish is carved on its surface.
表面には魚の鱗が彫刻されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a method of weaving that brings out a raised pattern in the weft
横糸を浮かして模様を織り出す織り方 - EDR日英対訳辞書
a cloth with diagonal weave that bares the patternof clouds and cranes
雲と鶴の模様を織り込んだ綾織り物 - EDR日英対訳辞書
an act of dyeing in a striped pattern with many different colours
布糸を種々な色で横段に染めること - EDR日英対訳辞書
the act of dying a white pattern on a black background
染物で,黒地に模様を白く染め抜くこと - EDR日英対訳辞書
a well-regulated patternof living adhered to in order to maintain one's health
健康であるための規則正しい生活 - EDR日英対訳辞書
the patternof relations between living organisms and their environment
生物が自然界の中で生きている状態 - EDR日英対訳辞書
a patternof repeated dots, called polka dot
水玉模様という,丸を一面にちらした模様 - EDR日英対訳辞書
GENERATION OFPATTERN MATRIX USED IN HALFTONE PROCESSING ハーフトーン処理で利用されるパターンマトリクスの生成 - 特許庁
PATTERN FORMATION METHOD, AND METHOD OF MANUFACTURING DEVICE パターンの形成方法及びデバイスの製造方法 - 特許庁
METHOD OF MANUFACTURING JACKET PROVIDED WITH NET-LIKE PATTERN 網状パターンを設けたジャケットの製造方法 - 特許庁
The invention comprises: a display section, a pattern specifying code input section for entering a pattern specifying code externally, a pattern storage section for storing therein an image of a predetermined pattern, and a pattern display processing section for reading the image of the pattern specified by the pattern specifying code from the pattern storage section and displaying the image on the display section. 表示部と、外部からパターン指示コードを入力するパターン指示コード入力部と、あらかじめ決められたパターンの画像を格納したパターン格納部と、パターン指示コードによって指定されるパターンの画像をパターン格納部から取り出して表示部に表示させるパターン表示処理部とを備える。 - 特許庁
Though the winding route of the many turn-side coil pattern 3L is almost fixed and the degree of freedom for design of the pattern 3L is low, the degree of freedom for setting the winding route of the less-turn side coil pattern 3L becomes higher accordingly to the reduced number of turns of the pattern 3S. 多ターン側コイルパターン3Lの巻回経路はほぼ定まってしまい、その設計の自由度は低いのに対して、少ターン側コイルパターン3Sは、巻回数が少ない分、その巻回経路の設定の自由度は高くなる。 - 特許庁
To provide a pattern forming method and a pattern forming device for forming a finger line pattern 73 into a thick film and preventing the surface of a bus line pattern 71 on the intersection part of the finger line pattern 73 from becoming rugged when applying and forming the finger line pattern 73 which intersects the bus line pattern 71 formed on a substrate. 基板上に形成されたバス配線パターン71に交差するフィンガー配線パターン73を塗布形成する際に、フィンガー配線パターン73を厚膜に形成することができるとともに、その交差部におけるバス配線パターン71の表面が凸凹になることを抑制する。 - 特許庁
To eliminate the necessity of developing a different resist for each mask by using the photoresist of the same kind for both a photomask having a punched pattern and another photomask having a solid pattern, and by obtaining a resist pattern having a rectangular shape even when the photomask having any pattern, either a punched pattern or a solid pattern, is used when the resist pattern is formed. レジストパターンの形成において、フォトマスクが抜きパターンの場合と残しパターンの場合に同一種類のフォトレジストを使い、かつ両方のパターンで矩形形状が得られるようにすることで、マスク毎に異なったレジストを開発する必要性を無くすことを目的とする。 - 特許庁
When the fluctuation of the left, center and right patterns is started, the processing of stopping the left pattern at a pattern corresponding to a left standstill pattern specifying code corresponding to fluctuation time and thereafter successively stopping the center pattern corresponding to a center standstill pattern specifying code and the right pattern corresponding to a right standstill pattern specifying code is executed. 左、中及び右図柄げ変動開始されると変動タイムに従って左図柄を左静止図柄指定コードに従った図柄で静止させ、その後、中図柄を中静止図柄指定コード、右図柄を右静止図柄指定コードに従って次々と静止させる処理が実行される。 - 特許庁
A first film pattern is formed on a substrate, a second film pattern is formed with curvature on the surface of the first film pattern, and a film pattern is formed by irradiating the first film pattern with light through the second film pattern and a part of the second film pattern. 本発明は、基板上に第1の膜パターンを形成し、第1の膜パターン表面に曲率を有する第2の膜パターンを形成し、第2の膜パターンを介して第1の膜パターンに光を照射して第2の膜パターンの一部を改質して膜パターンを形成することを特徴とする。 - 特許庁
CREATION METHOD OF RANDOM PATTERN, MANUFACTURING METHODS OF MASK AND ELECTRO-OPTICAL DEVICE, AND CREATION PROGRAM OF RANDOM PATTERN ランダムパターンの作成方法、マスクの製造方法、電気光学装置の製造方法、及びランダムパターンの作成プログラム - 特許庁
The detachable lid device comprises the container body and the lid by means of a combination of a pair of the male pattern and the female pattern. 雄型と雌型との一対の組み合わせ、容器体、蓋から構成される着脱式蓋装置とする。 - 特許庁
GENERATING METHOD OF MASK PATTERN DATA, MANUFACTURING METHOD OF MASK, MANUFACTURING METHOD OF SEMICONDUCTOR DEVICE, AND PATTERN DATA GENERATING PROGRAM マスクパターンデータ生成方法、マスクの製造方法、半導体装置の製造方法及びパターンデータ生成プログラム - 特許庁
Plural picture pattern streams are displayed on the display part and each of picture pattern streams is composed of picture patterns of plural kinds. 表示部には複数の図柄列が表示され、図柄列は複数種類の図柄によって構成されている。 - 特許庁
THICKENING MATERIAL OF RESIST PATTERN, RESIST PATTERN, MANUFACTURING METHOD OF THE SAME, AND SEMICONDUCTOR APPARATUS AND MANUFACTURING METHOD OF THE SAME レジストパターン厚肉化材料、レジストパターン及びその製造方法、並びに、半導体装置及びその製造方法 - 特許庁
To provide a micro pattern forming method of a semiconductor element capable of reducing the CD variation of a pattern. パターンのCD変異を減らすことが可能な半導体素子の微細パターン形成方法を提供すること。 - 特許庁
Furthermore, the image forming apparatus provides a scale patternof an interval corresponding to the circumferential length of a developing roller on the side part of each test pattern. さらに、各テストパターンの側部には、現像ローラ周長に相当する間隔の目盛パターンが設けられる。 - 特許庁
To provide a device for preparing the test patternof a logic circuit capable of obtaining a high rate of failure detection with a compact test pattern. コンパクトなテストパターンで高い故障検出率を得る論理回路のテストパターン作成装置を提供する。 - 特許庁
The conditions of the female pattern are defined corresponding to those of the male pattern to form a pair of the container body and the lid which is effectively engaged with each other. 雄型に相対させた雌型の条件を定義し、有効に引っ掛かり合う一対を形成する。 - 特許庁
A plurality ofpattern columns are displayed on the display part and the pattern column is constituted of a plurality of the patterns. 表示部には複数の図柄列が表示され、図柄列は複数種類の図柄によって構成されている。 - 特許庁
The result of the drawing is displayed at the pattern display means 115 by the combination of the plurality ofpattern columns. 当該抽選結果は、複数の図柄列の組み合わせにより図柄表示手段115に表示される。 - 特許庁
The pattern for calibration of the lens is created according to a method of creating the pattern for calibration of the lens. また、レンズのキャリブレーション用パターンを、上述したレンズのキャリブレーション用パターン作成方法により作成する。 - 特許庁
FORMING METHOD OF INSTEP PRODUCING PAPER PATTERN, AND UTILIZATION SYSTEM OF SHOES FOR BRIDE OBTAINED FROM INSTEP PRODUCING PAPER PATTERNOF THE METHOD 製甲用紙型の形成方法、およびその方法の製甲用紙型から得られた新婦用靴の利用システム - 特許庁
A patternof waves in blue ocean which originates from a pattern in the dress of 'seigaiha,' which had been transmitted to the court music of Japan, is especially famous.
宮廷雅楽に伝承されている「青海波」の装束紋に由来する青海波は特に有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A line sensor 45 of a check pattern read part measures a density of each pixel P of the head state check pattern 47. チェックパターン読取部のラインセンサ45により、ヘッド状態チェックパターン47の各画素Pの濃度を測定する。 - 特許庁
APPARATUS OF FORMING MASK PATTERN, APPARATUS AND METHOD OF MANUFACTURING HIGH-RESOLUTION MASK AS WELL AS METHOD OF FORMING RESIST PATTERN マスクパターンの作成装置、高解像度マスクの作製装置及び作製方法、並びにレジストパターン形成方法 - 特許庁
The variation patternof the whole variable presentation corresponding to a variable display of a special symbol is a combination of a first variation pattern and a second variation pattern. 特別図柄の変動表示に対応する変動演出全体の変動パターンは、第1変動パターンと第2変動パターンの組み合わせからなる。 - 特許庁
Further, a pattern consisting of a (second segment group in a relation corresponding to the first pattern (about the inversion of the intensity of light and complementary colors) is formed adjacent to the first pattern. さらに、前記パターンと対応関係(光強度の反転,補色関係)にある(第2の)セグメント群からなるパターンを隣接させて形成する。 - 特許庁
To provide a metallic pattern material capable of forming a metallic patternof thin lines or small dots with high resolution after plating, and to provide a manufacturing method of the metallic pattern material. めっき後に細線乃至小ドットの金属パターンを高解像度で形成できる金属パターン材料及び金属パターン材料の製造方法の提供。 - 特許庁
The display device 7 displays a left pattern stream 11, a middle pattern stream 12 and a right pattern stream 13 each composed of a plurality of kinds of patterns 14. 表示装置7は、それぞれ複数種類の図柄14からなる左図柄列11、中図柄列12及び右図柄列13を表示する。 - 特許庁
If the pattern in the die is, for example, a line-and-space pattern, both of end lines of a flat and long face in a projecting part act as boundaries of the pattern. 型のパターンが例えばラインアンドスペースであれば、凸部の細長く延在する平坦な面における両端の線が、パターンの境界部となる。 - 特許庁
CENTER LINE FORMATION DEVICE OF BELT-LIKE PATTERN, CENTER LINE FORMATION METHOD OF BELT-LIKE PATTERN, AND PROGRAM FOR REALIZING CENTER LINE FORMATION METHOD OF BELT-LIKE PATTERN 帯状パターンの中心線形成装置、帯状パターンの中心線形成方法および帯状パターンの中心線形成方法を実現するためのプログラム - 特許庁
Thereafter, the line width of each section of the pattern at the threshold is calculated, and the primary reticle pattern is corrected so that the calculated line width coincides with the line width of the designed pattern. そして、その閾値におけるパターン各部の線幅を計算し、この線幅が設計パターンの線幅と一致するように一次レチクルパターンを修正する。 - 特許庁
To effectively reduce a variation in width of a formed pattern at the time of forming by plasma etching the pattern on a film to be etched through a mask of a resist pattern. レジストパターンのマスク介して被エッチング膜をプラズマエッチングでパターン形成するとき、形成パターン幅のウエハ面内ばらつきを効果的に小さくする。 - 特許庁
An alteration of the operation pattern structure is performed for the operation pattern structure of the XML schema document and the operation patternof the XML document. 運転パターン構造の変更は、XMLスキーマ文書の運転パターン構造に対して行うと共に、XML文書の運転パターンに対して変更する。 - 特許庁
The data of the first scanning region in the data of the scanning region is scanned while collated with the pattern group of a pattern memory part 7 by a pattern confirmation part 5. その走査領域のデータの内、最初の走査領域のデータをパターン認識部5でパターンメモリ部7のパターン群と照合しながら走査する。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus that securely decides a line patternof a highlight part as a pattern area by increasing the detection precision of the line patternof the highlight part. ハイライト部の万線パターンの検出精度を高め、ハイライト部の万線パターンを確実に絵柄領域と判定する画像処理装置を提供する。 - 特許庁