「penetrates」を含む例文一覧(1950)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 38 39 次へ＞
  • The cold penetrates to the bone
    寒気骨に徹す - 斎藤和英大辞典
  • The cold penetrates to the bone.
    寒さが身に浸みる - 斎藤和英大辞典
  • The light penetrates the darkness.
    光は闇を貫く。 - Tatoeba例文
  • Humidity penetrates the box through crevices.
    箱の割れ目から湿気が入り込む。 - Weblio Email例文集
  • The early morning chill penetrates to the very bone.
    朝の冷え込みは骨にしみる. - 研究社 新和英中辞典
  • The chill of morning penetrates to the bone.
    明け方の寒さが骨に徹する - 斎藤和英大辞典
  • A shell penetrates the armour―pierces the armour―passes through the armour.
    砲弾が甲鉄を貫通する - 斎藤和英大辞典
  • The cold penetrates into the marrow―strikes into the marrow.
    寒さが骨髄に染み込む - 斎藤和英大辞典
  • The cold pierces through my clothes―penetrates through my clothes.
    寒さが着物を通してしみる - 斎藤和英大辞典
  • The cold pierces through―penetrates through―my clothes.
    寒さが着物をしみ通る - 斎藤和英大辞典
  • an attack that penetrates into enemy territory
    敵の領地へ侵入する攻撃 - 日本語WordNet
  • the degree to which an X-ray penetrates a material
    X線物質透過の程度 - EDR日英対訳辞書
  • An arm of the sea penetrates deep into the land.
    海が陸地に深く湾入している - 研究社 新和英中辞典
  • a pillar which penetrates the first and second floors
    1階から2階まで継がずに通っている柱 - EDR日英対訳辞書
  • a ray of light that penetrates something
    二つの媒質の境界面に差し込んでくる光線 - EDR日英対訳辞書
  • a horizontal bar that penetrates and supports a wall
    壁の中を貫き,その支えにしている横木 - EDR日英対訳辞書
  • Nakatsu Michi also penetrates the center of Asuka.
    中ツ道また飛鳥の中心部を通っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Title: Tashinshitsuchi no gan and Tashinchitsu no gan (the vow of super-knowledge that penetrates the minds of others)
    願名…他心悉知の願・他心智通の願 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The wire 3 penetrates the protectors 5a, 5b and the tube 6.
    プロテクタ５ａ，５ｂとチューブ６は電線３を通す。 - 特許庁
  • A driving bar penetrates through the pickup arm and the sleeve.
    駆動バーはピックアップアームとスリーブを貫通する。 - 特許庁
  • The aperture penetrates into the electromagnetic shield 16.
    開口は電磁シールド１６を貫通する。 - 特許庁
  • A hole penetrates in the shaft direction through the respective flanges.
    穴は各フランジを軸方向に貫通する。 - 特許庁
  • The magnetic field penetrates the magnetic elastomer.
    この磁場は磁性エラストマーを貫通する。 - 特許庁
  • The semiconductor pillar penetrates the multilayer structure.
    半導体ピラーは、積層構造体を貫通する。 - 特許庁
  • The connection wire 43 penetrates the guide groove 76.
    接続線４３は、案内溝７６を通っている。 - 特許庁
  • A handle aperture (30) penetrates through the main panel.
    取っ手用孔（30）がメインパネルを貫通して設けられている。 - 特許庁
  • The needle penetrates through the low-density material 72 without much resistance.
    針はあまり抵抗無く低密度材料７２を貫通する。 - 特許庁
  • A torsion spring 32 penetrates a rotating shaft 30.
    捩じりバネ３２は、回動軸３０に貫通されている。 - 特許庁
  • Each contact means in the implanted state, penetrates the through-hole of the base body and penetrates a part of the bone 18.
    埋込まれた状態で、各接触手段は、ベース体の貫通穴を貫通すると共に骨（１８）の一部を貫く。 - 特許庁
  • A screw 6 for fitting the tweeter 2 penetrates the yoke 12 of the woofer 1 and also penetrates the diffuser 3 without contacting it.
    また、ツイータ２を取り付けるネジ６は、ウーハ１のヨーク１２を貫通すると共に、ディフューザ３を非接触状態で貫通する。 - 特許庁
  • The bump electrode 4 penetrates the pad 3, and the bump electrode has a protruded portion d1 which penetrates the pad and which is protruded toward a silicon substrate 1 side.
    バンプ電極４は、パッド３を貫通し、シリコン基板１側に向かって突出するような突出部ｄ１を有する。 - 特許庁
  • The optical fiber 20B penetrates the fluorophore 30A, and the optical fiber 20C penetrates the fluorophores 30A and 30B.
    光ファイバー２０Ｂは蛍光体３０Ａを貫通し、光ファイバー２０Ｃは蛍光体３０Ａ，３０Ｂを貫通している。 - 特許庁
  • the depth to which something penetrates (especially the depth reached by a projectile that hits a target)
    何かが突き通る深さ（特に的を射る発射体により達した深さ） - 日本語WordNet
  • a root-like attachment in parasitic plants that penetrates and obtains food from the host
    寄生植物の根に似た付属物で宿主に貫入し栄養をとる - 日本語WordNet
  • 6. The arrow penetrates the inside of the target ring and out of the circular wooden frame of the mato.
    六、矢が的輪の内側から的枠の外に射ぬいた場合。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The water to be treated penetrates a membrane 4a in a membrane separation apparatus 4.
    被処理水は、膜分離装置４内において膜４ａを透過する。 - 特許庁
  • The display sheet (22) includes a hole (24) into which the column support (16) penetrates.
    ディスプレイシート（２２）には、支柱（１６）が貫通する孔（２４）を開けてある。 - 特許庁
  • The contact electrode penetrates the contact part insulation layer along the first axis.
    コンタクト電極はコンタクト部絶縁層を第１軸に沿って貫通する。 - 特許庁
  • To improve pulse conduction, which penetrates a cardiac muscle, together with increase in contractility.
    心筋を貫通するパルス伝導を収縮性の増大と共に改善する。 - 特許庁
  • The return passage 5 penetrates the ball nut 3 in the axial direction.
    その戻し通路５はボールナット３内を軸方向に貫通する。 - 特許庁
  • The electrode hole 112 penetrates a predetermined region of the heating electrode 106.
    電極ホール１１２は加熱電極１０６の所定の領域を貫通する。 - 特許庁
  • Further, even if a laser light penetrates the substrate 1, this can be confirmed.
    また、レーザーが基板１を貫通してもこれを確認できる。 - 特許庁
  • A mounting pin 2 penetrates in the height direction one end of the breaker 1.
    ブレーカ１の一端側の高さ方向に取り付けピン２を貫通する。 - 特許庁
  • The prescribed portion 71 of the lower-layer wiring 7 penetrates the groove 4.
    下層配線７の所定部分７１は、溝４に入り込んでいる。 - 特許庁
  • The hole 112 penetrates through the surfaces 11a, 11b of the back yoke 11.
    孔１１２は、バックヨーク１１の表面１１ａ，１１ｂを貫通する。 - 特許庁
  • The shaft 42 penetrates through the core plate 20, spacer 22 and sole 6.
    軸４２は、芯板２０、スペーサー２２及びソール６を貫通している。 - 特許庁
  • The laser light is absorbed by the phosphor, and has a wavelength that penetrates a resin.
    レーザー光は、蛍光体で吸収され、樹脂を透過する波長である。 - 特許庁
  • The light source emits light beam which penetrates the substrate toward the lateral side.
    光源は、側面に向かって基板を透過する光線を発する。 - 特許庁
  • The connection pin penetrates the screw shaft in a direction crossing the slit.
    連結ピンは、ネジ軸をスリットと交差する方向に貫通する。 - 特許庁
  • The pointer shaft 12 penetrates the center portion of the patch antenna 20.
    指針軸１２は、パッチアンテナ２０の中央部を貫通している。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 38 39 次へ＞

例文データの著作権について