「penetrates」を含む例文一覧(1950)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 38 39 次へ＞
  • A suture thread penetrates the threading part and the internal wire is inserted into and pulled out of the aperture.
    縫合糸は、糸通し部を貫通し、内部ワイヤは、開孔を介して出入りする。 - 特許庁
  • An inner pipe 16 for passing a heating liquid L1 penetrates an outer pipe 12.
    外パイプ１２内に加熱液体Ｌ１を流すための中パイプ１６を貫設する。 - 特許庁
  • The penetrating means 7 penetrates the weakened part 4a using the inertial force of the pressure tank 5.
    貫通手段７は、圧力タンク５の慣性力を用いて脆弱部４ａを貫通する。 - 特許庁
  • The visual field frame 16 penetrates visual field diaphragm holders 3 and 4 in the vertical direction, and is held freely rotatably.
    この視野絞り枠１６は、視野絞りホルダ３，４を上下に貫通して、回転自在に保持されている。 - 特許庁
  • The spout housing 80 penetrates the pressure chamber 18 and extends to the outside of the housing 2.
    吐水筐体８０には、圧力室１８内を通過させ、ハウジング２の外部まで延出させる。 - 特許庁
  • Each support stay S penetrates the stay penetrating hole 67 from the upper end, and then penetrates through the stay fixing means V provided on an insertion passage L from the stay penetrating hole 67 from the upper end to be fixed to the headrest core B.
    各支持ステーＳは、ステー挿通孔６７に上端から挿通した後、ステー挿通孔６７からの挿入経路Ｌ上に設けられたステー固定手段Ｖに上端から挿通して、ヘッドレストコアＢに固定される。 - 特許庁
  • The added liquid penetrates into the dried beans by such a vacuum impregnation method, and thereby the objective liquid instantly penetrates into the material such as the dried beans so as to surely and easily perform treatment in a short time period.
    このような真空含浸法で添加液体を乾燥豆類に浸透させるので、目的の液体が一瞬にして乾燥豆などの材料の中に浸透し、短時間に容易にかつ確実に処理できる。 - 特許庁
  • This is a cooker in which a microwave transmitting heat insulation material is inserted in the part of the waveguide 11 which penetrates the heat insulation wall 4, and further, punched holes 32 are opened in the waveguide 11 which penetrates the heat insulation wall 4.
    導波管１１内部の断熱壁４を貫く部分にマイクロ波透過性断熱材を挿入し、断熱壁４を貫く導波管１１にパンチング孔３２を開けた調理器。 - 特許庁
  • The primary injection stream of combustion air penetrates inside radially by the primary outside inlets 116 while the secondary injection stream of the combustion air penetrates inside radially by a small distance by the secondary inside inlets 118 whereby the primary injection stream is compensated.
    １次外側孔１１６によって、燃焼空気の１次噴射流が径方向内側に浸透し、２次内側孔１１８によって、燃焼空気の２次噴射流が小さい距離だけ径方向内側に浸透し、１次噴射流が補われる。 - 特許庁
  • A conductor 70 which is a route for a current to be measured penetrates a first section 101 from the front to the rear, and penetrates a second section 102 from the rear to the front.
    被測定電流の経路である導体７０は、第１の区画１０１を前方から後方に向けて貫き、第２の区画１０２を後方から前方に貫く。 - 特許庁
  • The outer package case 2 has a circular through hole 26A which penetrates the circular column part 70A of the metal rod 70 and a non-circular through hole 26B which penetrates in a manner that does not rotate the non-circular column part 70B.
    外装ケース２は、金属ロッド７０の円柱部７０Ａを挿通する円形貫通孔２６Ａと、非円柱部７０Ｂを回転しない状態に挿通する非円形貫通孔２６Ｂとを有する。 - 特許庁
  • Light from the light source 55 for imaging penetrates the tray 51 and reflects on the band-shaped white areas 58 of the stripe plate 57 and again penetrates the tray 51 to proceed to the direction of the camera 54.
    撮像用光源５５からの光は、受け皿５１を透過し、ストライプ板５７の帯状白色部５８で反射し、再び、受け皿５１を透過して、カメラ５４側に向かう。 - 特許庁
  • Each flow passage 5 is a series of structure made up of a fixed side passage 21 that penetrates the connection space 4, the case body 1, and the annular seal member 12, and a rotary side passage 22 that penetrates the rotary shaft body 2.
    各流路５は、接続空間４とケース体１及び環状シール部材１２を貫通する固定側通路２１と回転軸体２を貫通する回転側通路２２とで構成される一連のものである。 - 特許庁
  • Packing 7 is provide at a part of the tank 3, at which the cable 3 penetrates through, so that gas is prevented from leaking out, from the tank 3 inside through the part of the tank 3, where the cable 3 penetrates through.
    ケーブル５のタンク貫通部分にはパッキング部７が設けられ、タンク貫通部分でタンク内のガスが外に漏れないように構成する。 - 特許庁
  • A fitting hole penetrates the central portion of one-side thin-film substrate and another-side thin-film substrate in the thermoelectric module, and such the fitting hole also penetrates the vicinity thereof.
    熱電モジュールにおける一方側薄膜基板および他方側薄膜基板の中央域に取付孔を貫通形成するとともに、上記一方側薄膜基板および他方側薄膜基板の周辺域にも取付孔を貫通形成している。 - 特許庁
  • Coins 100 are conveyed one by one and irradiated with slit pattern light penetrating a slit pattern 113 with a first region which a first color component penetrates and a second region which a second color component penetrates alternately arranged.
    硬貨１００を一枚ずつ搬送し、第1の色成分を透過する第１の領域と第２の色成分を透過する第２の領域とを交互に配置したスリットパターン１１３を透過したスリットパターン光を照射する。 - 特許庁
  • A trench gate electrode 9 that penetrates both of the first conductivity layer 14 and the second conductivity layer 15 and reaches the first conductivity layer 16 is formed and a defect layer 6 is formed at the depth where the trench gate electrode 9 penetrates the deeper first conductivity layer 16.
    この縦型ＭＯＳは、電流１０がトレンチゲート電極９に沿って縦方向に流れるために、オン抵抗の上昇を小さく押さえることができる。 - 特許庁
  • When an image of the liquid crystal display 3 is visually inspected by outdoor daylight (an arrow of heavy solid line), the outdoor daylight which penetrates the substrate 1 is reflected on the liquid crystal display 3 and the reflected light penetrates the substrate again to be emitted to the front surface.
    外光により液晶ディスプレイ３の画像を視認する場合には（太実線矢印）、基板１を透過した外光が液晶ディスプレイ３で反射され、その反射光が再び基板１を透過して前面に出射される。 - 特許庁
  • The hand screw 107 penetrates a cover 106 of the optional part 105, a compression spring 300 is arranged between the cover 106 and a slippage stop 108, and the compression spring 300 can be contracted and extended in its axial direction while the hand screw 107 penetrates the compression spring 300.
    手回しネジ１０７はオプション品１０５のカバー１０６を貫通し、カバー１０６と抜け止め１０８の間に圧縮バネ３００を配し、手回しネジ１０７が貫通した状態でその軸方向に伸縮可能とする。 - 特許庁
  • The cylindrical part of the 2th wheel 150 penetrates the cylindrical part of the 4th wheel 142 while the axle part of the hour wheel 156 penetrates the cylindrical part of the 2th wheel 150.
    四番車１４２の筒状部の中を二番車１５０の筒状部が貫通し、二番車１５０の筒状部の中を時車１５６の軸部が貫通する。 - 特許庁
  • The insertion guide means 41, 46 include at least a first guide part 42 which penetrates from the outside of the predetermined positions of the sidewall part 24 into the predetermined positions, and a second guide part 45 which penetrates from the inner face of the bottom part 23 to the outside.
    挿通案内手段４１，４６は、少なくとも、周壁部２４の該所要部位の外側から該所要部位内へ貫通する第１案内部４２と、底部２３の内面から外側へ貫通する第２案内部４５とを含むものである。 - 特許庁
  • A first penetration part 41 through which the buffer wire material part 15 penetrates in the first flat plate piece 25 is deviated from a second penetration part 42 through which the buffer wire material part 15 penetrates in the second flat plate piece 26.
    第１の扁平板片25における緩衝線材部15が貫通する第１の貫通部41に対して、第２の扁平板片26における緩衝線材部15が貫通する第２の貫通部42に対して偏位して設ける。 - 特許庁
  • The tension member 12 penetrates the branch dam trunk part 32 and a holding plate 38 penetrates the part 32 and protrudes too and a metal fixture 40 is fixed on the protruding end 12a by a caulking.
    テンションメンバ１２は、分岐ダム主幹部３２を貫通し、また保持プレート３８も貫通して突出しており、その突出端１２ａには固定金具４０が、かしめによって固着されている。 - 特許庁
  • The oil level checking device 14 includes a casing 15 that penetrates the oil reservoir 7 from the outside to the inside, an operational bar 16 that air-tightly penetrates the casing 15, and a compression spring 17 that draws the operational bar 16 inward.
    油量確認装置１４は、オイルリザーバ７を内外に貫通するケース１５と、ケース１５を気密に貫通する作動杆１６と、作動杆１６を内側に引き込む圧縮ばね１７とを具備する。 - 特許庁
  • The first lead wire 7 of the heating body 2 penetrates through the first lead glass 5, and the second lead wire 8 of the heating body 2 penetrates through the second lead glass 6.
    発熱体２の第１のリード線７が第１の鉛ガラス５を貫通し、発熱体２の第２のリード線８が第２の鉛ガラス６を貫通している。 - 特許庁
  • To provide a front end of an oblique-viewing type endoscope of which hardly penetrates the front end of an insertion section hardly penetrates into the root segment, etc., of a build-up and which allows the smooth and safe insertion of the front end into the celom when there are the build-up, etc., at a mucous membrane surface.
    粘膜面に隆起等があったときに、挿入部先端が隆起の根元部分等に食い込み難く、円滑かつ安全に体腔内に挿入することができる斜視型内視鏡の先端部を提供すること。 - 特許庁
  • Tar included in smoke from burning wood penetrates into building materials of beams, thatched roof, or straw roof, enhancing bug-proof property or waterproofing property.
    また薪を燃やすときの煙に含まれるタール（木タール）が、梁や茅葺屋根、藁屋根の建材に浸透し、防虫性や防水性を高める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hydrogen generated by the electrolysis penetrates the cathode 101, and is fed to the catalyst material 102 in the state of atomic hydrogen.
    電気分解によって発生した水素は陰極１０１を透過し、触媒材料１０２に原子状水素の状態で供給される。 - 特許庁
  • To provide a method for cleaning removing calcium chloride which adheres to and penetrates marine algae preserved through mixing calcium chloride.
    塩化カルシウム混合し保存している海藻に、付着浸透している塩化カルシウムを洗浄除去する方法を提供すること。 - 特許庁
  • The third electrode penetrates the second electrode, electrically connected to the second electrode, and forms a Schottky contact to the second semiconductor layer.
    第３電極は、第２電極を貫通し、第２電極に電気的に接続され、第２半導体層に対してショットキー接触を形成する。 - 特許庁
  • A part of an outputted light from a semiconductor laser penetrates wavelength discriminating filter is received with a photodiode, and wavelength is monitored.
    半導体レーザからの出射光の一部は波長弁別フィルタを透過しフォトダイオードで受光され波長がモニタされる。 - 特許庁
  • The water generated at the cathode penetrates an electrolytic film toward the anode side by the pressure difference between the air and the hydrogen containing gas.
    カソードで生成される水は、空気と水素含有ガスとの圧力差により電解質膜をアノード側に透過する。 - 特許庁
  • A trench 6 penetrates a body region 5 from a surface of the epitaxial layer 3, and its deepest part reaches the N^- type region 4.
    トレンチ６は、エピタキシャル層３の表面からボディ領域５を貫通し、その最深部がＮ^-型領域４に達している。 - 特許庁
  • The prescribed range (A) is so set as to be longer than the length (B) at which the epoxy resin of the adhesive 15 penetrates from the fixing surface.
    所定範囲（Ａ）は、固定面から接着剤１５のエポキシレジンが浸透する長さ（Ｂ）よりも長くなるように設定されている。 - 特許庁
  • A trench 6 penetrates through the body region 5 from a surface of the epitaxial layer 3 so that a deepest portion thereof reaches the N^- type region 4.
    トレンチ６は、エピタキシャル層３の表面からボディ領域５を貫通し、その最深部がＮ^−型領域４に達している。 - 特許庁
  • An upstream side pipe 110 penetrates the pot 110, and an inflow aperture end 101a of the same is located within the pot 110.
    上流側配管１１０はポット１１０を貫通して、その流入開口端１０１ａがポット１１０の内部に位置している。 - 特許庁
  • In the epitaxial layer 3, a trench 6 that penetrates through the body region 5 and the deepest part of which reaches the N^--type region 4 is formed.
    エピタキシャル層３には、ボディ領域５を貫通し、最深部がＮ^−型領域４に達するトレンチ６が形成されている。 - 特許庁
  • To provide a technology of performing underground stratum evaluation by means of a downhole device arranged at a well shaft that penetrates an underground stratum.
    地下層を貫通する井戸坑に配置されたダウンホール工具による地下層の地層評価を実行するための技術を提供する。 - 特許庁
  • A down stream side pipe 102 penetrates the flange plate 120, and an outflow aperture end 102a of the same is located within the pot 110.
    下流側配管１０２はフランジ板１２０を貫通して、その流出開口端１０２ａがポット１１０の内部に位置している。 - 特許庁
  • A first optical system 6 propagates the scanning laser beam by the galvano-scanner 5 so that it perpendicularly penetrates through a first virtual plane VP_1.
    第１の光学系６は、ガルバノスキャナ５によって走査されたレーザ光を、第１の仮想平面ＶＰ_１をほぼ垂直に貫くように伝搬させる。 - 特許庁
  • A luminous transmission section is formed that penetrates the intermetallic insulation layer film and covers the inner lens in the photodiode region.
    フォトダイオード領域で、金属層間絶縁膜を貫通して、インナーレンズを覆うように光透過部が形成されている。 - 特許庁
  • The tip of the chemical fluid discharging tube 59, which penetrates the bottom faces of the container 56, 57, is located in the container 56.
    薬液排出管５９は容器５６，５７の底面を貫通してその先端が該内側容器５６内に位置している。 - 特許庁
  • A piston 6 is housed in a cylinder tube 1, while a piston rod 7 penetrates into a guide hole 8 of a rod cover 4.
    シリンダチューブ１にピストン６を収容し、ピストンロッド７をロッドカバー４のガイド孔８に貫通する。 - 特許庁
  • The injection hole 2 penetrates the injection hole plate 1 through the convex surface 6a of the convex part 6 formed underneath each concave part 4.
    噴孔２は、各凹部４の真下に形成されている凸部６の凸面６ａを通って噴孔プレート１を貫通している。 - 特許庁
  • Preferably, the hole 3 penetrates the urethane foam 1 and is provided with a cap 4 in the opposite side to the side where hot air is blown.
    孔３がウレタンフォーム１を貫通し、かつ、熱風を吹き込む側とは反対側に蓋４を有することが好ましい。 - 特許庁
  • Then the dissolved antifreezing agent penetrates through the electrolyte membrane and moves from the anode side to the cathode side to be dispersed into the oxidation gas path 48.
    そして、水にとけ込んだ凍結防止剤が電解質膜を透過してアノード側からカソード側に移動し酸化ガス流路４８に拡散する。 - 特許庁
  • A second optical system 7 propagates the laser beam transmitted through the first virtual plane VP_1 so that it approximately perpendicularly penetrates through a second virtual plane VP_2.
    第２の光学系７は、第１の仮想平面ＶＰ_１を通過したレーザ光を、第２の仮想平面ＶＰ_２をほぼ垂直に貫くように伝搬させる。 - 特許庁
  • District piping 2 penetrates the underground of a specified district while being coupled thermally with the soil and water is circulated through the district piping by means of a circulation water pump.
    所定地域の地下に土壌と熱的に結合させて地域配管２を貫通させ、循環水ポンプ５で地域配管２内に水を循環させる。 - 特許庁
  • The heat sink is attached to the first surface of the substrate and includes a conductive plate through which a second hole penetrates.
    ヒートシンクは、基盤の第一の面に取り付けられ、そして第二の穴が貫通する導電プレートとを含む。 - 特許庁
  • Further, a trench 25 penetrates the n^+-type region 24 and the p^--type region 23, and the deepest section is formed so that it reaches the semiconductor substrate 11.
    さらに、トレンチ２５が、Ｎ^＋型領域２４およびＰ^−型領域２３を貫通し、最深部が半導体基板１１に達するように形成されている。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 38 39 次へ＞

例文データの著作権について