「plot」を含む例文一覧(1240)

＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 24 25 次へ＞
  • Kiyomori, beside himself with anger, had Saiko executed and ordered the a wholesale arrest of all persons involved in the plot.
    清盛の怒りは凄まじく西光は処刑され、関係者は一網打尽にされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The two studied the Sung Study (Neo-Confucian) together, and Suketomo played a key role in Godaigo's anti-shogunate plot.
    後醍醐とともに宋学（朱子学）を学び、後醍醐の討幕計画では中枢にいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He served the Emperor Godaigo as a close aide and took part in a plot to overthrow the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).
    後醍醐天皇の側近として仕えて、鎌倉幕府倒幕計画に参加する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1331, Tomoyuki became one of the main members of the anti-shogunate plot which Emperor Godaigo planned.
    1331年、後醍醐天皇が倒幕計画を立てると、具行も主要メンバーの一人となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To counter her plot, Masako HOJO and her younger brother, Yoshitoki HOJO, started to fight back.
    しかし、この計画を知った北条政子・北条義時姉弟による反撃を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is said that he belonged to the Taira clan after the Shishigatani plot and in Jisho-Juei War.
    治承・寿永の乱では、鹿ヶ谷の陰謀以降平氏に属していたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also, the lung function data are processed to generate a plot of lung attenuation versus time.
    また、肺機能データを処理して、肺の減弱対時間のプロットを生成することもできる。 - 特許庁
  • To plot the shadow of an object at high speed by designating a polygon for projecting the shadow.
    影を投影するためのポリゴンを指定することで、物体の影を高速に描画する。 - 特許庁
  • To provide a MRI instrument having an optimal blood tube plot-out ability in a PC measuring method.
    PC計測法において、最適な血管の描出能を有するMRI装置を提供する。 - 特許庁
  • To allow to plot advertisement picture intended by a distributor of an optical disk.
    光ディスクの頒布者が意図した広告画像を描画させることができるようにする。 - 特許庁
  • a plot of ground where marijuana is grown and harvested (often hidden in a national forest)
    マリファナが育てられ収穫される小区画の土地（しばしば国有林の中に隠される） - 日本語WordNet
  • However, through a plot by Nobushige YODA, Masayuki SANADA changed his side so as to support Tokugawa's forces.
    しかしながら、依田信蕃の調略を受けて真田昌幸が徳川軍に寝返った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to "Gukansho" (An Interpretative History of Japan), Yoshitomo, who noticed Tadamune's plot, ordered Masakiyo to kill him.
    『愚管抄』によると、罠を察知した義朝は政清に自らの殺害を命じたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There he discussed an assassination plot against the Tairo, Naosuke II with feudal retainers of Mito and Satsuma Domain.
    ここで水戸藩士や薩摩藩士と大老井伊直弼暗殺計画を話し合った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, this is all the plot of Iruka who intends to replace his father and usurp the imperial throne.
    だがこれはすべて父に代わり帝位を握ろうとする入鹿の計略であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Empress died shortly afterward so it was unfulfilled (a plot of Usa Hachiman-gu oracle).
    間もなく女帝が死去した為実現しなかったとされる（宇佐八幡宮神託事件）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was a large scale construction with grid blocks forming a line in a plot, which had more than 137 hectares.
    137ヘクタールあまりの敷地に碁盤目状の区画が並ぶ大規模なものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1589 after Tamekiyo died, his son Tametora MISAWA was placed under confinement through a plot of Terumoto MORI.
    為清死後の1589年、息子の三沢為虎は毛利輝元に謀られ、幽閉の身となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Rumors of a plot to overthrow the shogunate began to circulate, until things reached the point that a confrontation between the Court and the shogunate was unavoidable.
    討幕の流説が流れ、朝廷と幕府の対決は不可避の情勢となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I think there's a coordinated plot within russia to collapse the dollar and crash the u.s. economy.
    おそらく ドルの暴落と アメリカ経済の崩壊を狙う ロシア内部の策略でしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think she was trying to expose a plot to poison these men.
    彼女は この人たちが化学物質を 注入された陰謀を 暴こうとしていたんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He says he will make orhan the sultan. he should stop the plot he has been keeping on for centuries.
    オルハンをスルタンにするらしい 何世紀も続けてきた陰謀を放棄するべきだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Find a plot of land that not even a red indian had set foot on and make a new life for yourself.
    北米インディアンさえ 足を踏み入れなかった土地で ─ 新しい生活を送ってね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • "Mutsuwa-ki" states in its account of this event that Nagahira was 'disloyal and immoral' and that he had 'conceived a plot.'
    この箇所、『陸奥話記』では永衡を「不忠不義者」で「謀略所出」であるとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I hear that the old people's home filed an application with the Tokyo Metropolitan Government to buy the plot.
    その老人ホームは東京都に用地払い下げの申請書を提出したそうだ. - 研究社 新和英中辞典
  • This Noh is 'Noh kyogenkata (Noh farce act),' in which kyogenkata (comic actors) join the plot of the play from beginning to end.
    なおこの能は、狂言方も終始劇の進行に参加する「能狂言方」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kanpei strives to secure the funds necessary for participating in the plot to avenge Moronao, and he succeeds.
    勘平は師直への仇討ちに加わるべく軍資金を確保しようとし、成功する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Use your calculator to create a scatter plot of the first 20 elements of this Geometric Distribution.
    計算器を使って、この幾何分布の最初の20要素について散布プロットを作りなさい。 - コンピューター用語辞典
  • Checks so as not to plot anything if the point is off screen
    その点が目盛り外にある場合に何も作図(プロット)しないようにするためのチェックをする - コンピューター用語辞典
  • Plotting of the plot window is caused by size modification, movement, color modification, modification of preceding and subsequent position, visualization, or invalidation of the plot area for the window.
    描画ウィンドウの描画は、ウィンドウについて、サイズ変更、移動、色変更、前後位置の変更、可視化、描画領域の無効化のいずれか、又は、ウィンドウを描画させるコマンドの実行に起因する。 - 特許庁
  • To provide a technique capable of avoiding the occurrence of the situation in which a user loses sight of the latest plot, in a graph updated in real time, each time the latest plot is acquired.
    最新プロットが取得されるたびにリアルタイムで表示更新されるグラフにおいて、ユーザが最新プロットを見失ってしまう、といった事態の発生を回避可能な技術を提供する。 - 特許庁
  • In 767, he became Dazai no daini (Senior Assistant Governor-General of the Dazai-fu offices), and the Usa Hachiman-gu Shrine oracle plot occurred before he became Minbu shoyu (Junior Assistant Minister of Popular Affairs) in 770, but it was unknown how he was involved in the plot.
    神護景雲1年（767年）、大宰大弐に転じ、宝亀1年（770年）に民部少輔となるまでの間に宇佐八幡宮神託事件が起きているが、どのように関わったのかは不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Because of its painted form, many emaki are characterized by their visualized subjects based upon various tales with plot, but there are also exceptions like kasen-e with a sequence of poets' portraits without any plot.
    絵巻という画面形式から、何らかのストーリー性をもった題材を絵画化したものが多いが、歌仙絵のように、ストーリー性は全くなく、肖像を描き並べた形式の作品もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a digital camera in which various layouts can be selected and a subject can be recorded so as to be able to plot in a selected layout and to be able to plot separately from the selected layout.
    多様なレイアウトを選択でき、選択したレイアウトで描画可能かつ選択したレイアウトと別個に描画可能に被写体画像を記録できるディジタルカメラを提供する。 - 特許庁
  • When the new addition is selected and the lesion addition button 63 is clicked, a console control section 40 reads out plot data on a blank lesion description template 60 from plot data 70 of a storage device 32 and displays the plot data on the display 37b as a new addition tab 75.
    新規追加が選択されて病変追加ボタン６３がクリックされると、コンソール制御部４０は、ストレージデバイス３２の描画データ７０から何も入力されていない病変記述テンプレート６０の描画データを読み出し、これを新規追加タブ７５としてディスプレイ３７ｂに表示させる。 - 特許庁
  • A plot controller stores two-dimensional defect position data as plot data produced by projecting a position of the micro-defect generated in the painted surface of the vehicle onto the horizontal or vertical two-dimensional projecting plane, retrieves the plot data sequentially, in response to switch operation and plots them on the painted surface of the vehicle.
    プロット制御部が、車両塗面に生じている微小欠陥位置を水平もしくは垂直の二次元投影面に投影した二次元の欠陥位置データをプロットデータとして格納し、スイッチ操作に応答して順にプロットデータを検索して車両塗面にプロットする。 - 特許庁
  • An inter printer 211 converts the abstract plot data to a raster data by an output font data generation module 218 if the plot command from the host apparatus 1 includes the abstract plot data, writes to an output buffer 213 and makes a printing apparatus 22 to print the data.
    インタプリンタ２１１は、ホスト装置１からの描画コマンドが抽象化描画データを含む場合、その抽象化描画データを出力用フォントデータ生成モジュール２１８によりラスタデータに変換し、出力用バッファ２１３に書き込み、印刷装置２２によりその印刷を行わせる。 - 特許庁
  • A plot shape area calculation part 23 specifies display areas on a screen of plots corresponding to the data to be processed according to the X-Y information, counts plot displays in each coordinate position in the specified display area of each plot, and sets the count as overlap information.
    プロット形状領域算出部２３は、Ｘ・Ｙ情報に基づいて処理対象データに対応するプロットの画面上の表示領域を特定し、特定された各プロットの表示領域における各座標位置について、プロットの表示回数を計数し、計数結果を重複情報に設定する。 - 特許庁
  • To plot the outline of a three-dimensional model arranged in a virtual space by simple processing.
    仮想空間に配置された立体モデルの輪郭線を、簡単な処理で描画できるようにする。 - 特許庁
  • Regions of the plot are associated with a particular rhythm and the grouping of the data corresponds to the classification.
    図の領域は、ある特定の律動に関連しており、データのグループ化は、分類に対応する。 - 特許庁
  • To plot a circle without trouble even on the orthogonal coordinate system of horizontal or vertical double accuracy.
    水平又は垂直倍精度の直交座標系においても支障無く円を描画する。 - 特許庁
  • The tune system generates the board plot of the open loop of a control system based on the received data.
    受取ったデータに基いて、同調システムが制御システムの開ループのボード・プロットを生成する。 - 特許庁
  • In the previous movie, Iron Man defeated a terrorist plot and Tony revealed himself to be Iron Man.
    前作で，アイアンマンはテロリストの陰謀をくじき，トニーは自身がアイアンマンであることを公表した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Plot data which can be used in a visual field when viewed from each position in a traveling path are preliminarily decided.
    走行路中の各位置から見た視野内で使用可能な作画データを予め定めておく。 - 特許庁
  • But the plot failed and Tomoyuki was captured by the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun)'s army (Conspiracy of Genko).
    だが、挙兵は失敗して、具行も鎌倉幕府軍に捕えられてしまった（元弘の変）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1177, Yukitsuna TADA told TAIRA no Kiyomori about the Shishigatani plot during the conflict with the Hiei-zan Mountain monks.
    1177年、比叡山との紛争の最中に多田行綱が鹿ヶ谷の陰謀を平清盛に密告。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Later, Yasuyori joined the plot, known as the Shishigatani Incident, by FUJIWARA no Narichika, Saiko, Shunkan and others to overthrow the Taira family.
    この後には、鹿ケ谷事件で藤原成親、西光、俊寛らの平家打倒の密議に参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a block finely greening the inside of a plot such as park or the like by constituting a wall surface.
    壁面を構成して公園等の敷地内を好適に緑化するブロックを提供する。 - 特許庁
  • Overhanging processing is carried out when the minimum separation dimensions surpass the effective plot dimensions (S103).
    最低離れ寸法が有効敷地寸法を超えるときは張出処理を実行する（Ｓ１０３）。 - 特許庁
  • act as the navigator in a car, plane, or vessel and plan, direct, plot the path and position of the conveyance
    ナビゲータとして車、飛行機、または船で機能する、計画し、指示し、運送の経路を描く - 日本語WordNet
＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 24 25 次へ＞

例文データの著作権について