「plot」を含む例文一覧(1234)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 24 25 次へ＞
  • In 1331 the Emperor Godaigo's plot to overthrow the bakufu was revealed.
    元弘元年（1331年）後醍醐天皇による倒幕計画が発覚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • But that cost reflects the fact that you need to maintain the burial plot
    実際は 墓地の維持費が 価格に反映されているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Shortly before he disappeared in 1987, negel purchased a cemetery plot in the bronx.
    1987年に姿を消す少し前 ブロンクスにお墓を買っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Fearing the illness was linked to a separatist plot
    その病気が分離主義勢力に 関係していることを恐れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is one of the studies we are doing on a 40hectare plot
    これは、私たちが40ヘクタールの土地で実施する研究です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But my plot is based on her daily life routines
    あっ でもこの企画は 彼女のリアルな日常を描くものなので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But he did not tell the plot to an assistant who did not follow his instructions.
    ただし指示に従わない助手には筋を教えなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Their plot to start a fire was discovered by the police.
    火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。 - Tanaka Corpus
  • Several years ago, a bleached body was discovered in a vacant plot in the neighbourhood.
    数年前、近所の空き地で白骨死体が発見された。 - Tatoeba例文
  • a bloodbath took place when the leaders of the plot surrendered
    陰謀の首謀者が降服すると、大量殺りくが起こった - 日本語WordNet
  • The land surveyor worked by triangulating the plot
    土地測量士は、プロットを三角測量することにより働いた - 日本語WordNet
  • Their plot to start a fire was discovered by the police.
    火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。 - Tatoeba例文
  • a novel whose central plot is a description of a relationship between men and women
    男女関係の描写を中心に展開される小説 - EDR日英対訳辞書
  • When receiving a name and a plot type of a book which are inputted by a user from the computer 1, the media management system 3 finds out a corresponding book plot storage file from a book plot database 33 on the basis of them and transfers the book plot storage file to the computer 1.
    また、メディア管理システム３は、ユーザが入力した書籍の名称やプロット類別をコンピュータ装置１から受けると、それに基づいて、書籍プロットデータベース３３から対応する書籍プロット蓄積ファイルを見つけ出し、コンピュータ装置１に転送する。 - 特許庁
  • In plot-displaying a plurality graphs on the basis of the function formula, the plot display speed is slowed down, and slow plot display is carried out in the vicinity of the feature points (for example, in the vicinity of the intersection) of each graph.
    また、関数式に基づいて複数のグラフをプロット表示する際、各グラフの特徴点近傍（例、交差近傍）になると、そのプロット表示速度を遅くしゆっくりプロット表示する。 - 特許庁
  • Do these dreams have anything to do with Voldemort's plot?
    それらの夢はヴォルデモートの陰謀と何か関係があるのだろうか。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To easily plot a polygon model having a contour at a high speed.
    輪郭線を有するポリゴンモデルを高速かつ容易に描画する。 - 特許庁
  • In addition, Emperor Juntoku, who was deeply involved in the plot, was exiled to Sado.
    また陰謀に深く関与した順徳天皇は佐渡に流された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The plot was uncovered, however, because of an anonymous tip (Conspiracy at Shishigatani).
    しかし、密告により陰謀は露見してしまう（鹿ケ谷の陰謀）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As a result of this plot, Yoshitada was killed (in what is known as "The Assassination of MINAMOTO no Yoshitada").
    その結果、義忠は闘死（いわゆる「源義忠暗殺事件」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To plot image data in a desired layout on a paper.
    用紙上にイメージデータを所望のレイアウトで作画できるようにする。 - 特許庁
  • The sky plot display section 31 displays a position of each GPS satellite.
    スカイプロット表示部３１は、各ＧＰＳ衛星の位置を表示する。 - 特許庁
  • To plot a whole blood vessel with high contrast while reducing influence owing to the deviation of an image pickup timing and to selectively plot the image of an artery in contrast MRA measurement.
    造影MRA計測において撮像タイミングのずれによる影響を低減しつつ、血管全体を高コントラストに描出する。 - 特許庁
  • The music data is regenerated by performing Takens plot reverse conversion of the drawn trajectory by using the same Takens plot condition.
    この描画された軌道を同じターケンス・プロットの条件を用いてターケンス・プロットの逆の変換を行うことで曲データを再生成させる。 - 特許庁
  • coming after the climax especially of a dramatic or narrative plot
    特にドラマティックなクライマックスまたは物語のプロットの後に来るさま - 日本語WordNet
  • Emperor Sushun was assassinated by a plot of SOGA no Umako in '592'.
    崇峻天皇は592年、蘇我馬子の手筈により暗殺される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Led four men in a plot to bomb synagogues in the bronx.
    ブロンクスのシナゴーグ爆破計画で 4人の男性を率いていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And it'll likely become difficult to investigate those who plot to destroy the walls.
    壁の破壊を企む連中の追及も困難になるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sometimes, reality employs plot developments befitting a poorly constructed 2d production.
    現実は時々下手くそな二次創作みたいな展開に成り下がる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You still haven't produced a single lead connecting sergeant brody to any plot against america.
    ブロディ軍曹との関係を示す 手掛かりは何一つ出てない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To efficiently process to plot an object by greatly shortening a plotting process time for processing to plot over adjacent band memories.
    隣接する各バンドメモリに跨って描画処理する描画処理時間を大幅に短縮して効率よくオブジェクトを描画処理することである。 - 特許庁
  • He was very good at wajitsu (a subtle mix of wagotoshi [an actor specialized in roles in the wagoto style, which literally means gentle style] and jitsugotoshi [a wise, righteous and clever man, who appears on stage at the right time to set the record straight, to solve an enigma or foil an evil plot]).
    -和実を得意とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (in 1856, after his plot to attack Townsend HARRIS was uncovered, he was imprisoned and died there).
    （安政3年（1856年）にハリス要撃を計画するも発覚し入獄死） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yoshitoki engineered a plot and abolished the entire Wada family in 1213 (Wada War).
    義時は計略をめぐらし、1213年、和田一族を滅ぼした（和田合戦）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to the "Heike monogatari," the one who revealed the plot was the Kumano betto (head priest) Tanzo.
    『平家物語』によると、密告したのは熊野別当湛増である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Up until this point, Yorimasa's involvement in the plot had still not been discovered.
    この時点でもまだ頼政の関与は露見していなかったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Somehow she made the journey from connecticut schoolgirl to terrorist's girlfriend involved in a plot against america.
    そのコネチカット出身の女学生が 何故か反米テロリストと懇意に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is to plot the distribution of species and where they occur in the oceans.
    種の分布や海のどこに生物がいるかを示すことができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But this certainly cannot be compared to enemies of the court who plot to overthrow the imperial government and gain profit from it.
    謀反を起こした朝敵が利を得たのとは比べられない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is also often analyzed from the perspectives of 'plot,' 'story,' and 'narrator.'
    また「プロット(物語)」、「ストーリー」、「語り手」と絡めて分析されることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There are quite a few duos or trios of manzai-shi where the boke person(s) develop the plot.
    ボケ役が話の進行役を担当する漫才師も少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the other hand, examples of duos where the boke person develops a plot include Bikkizu, and Daisuke and Hanako MIYAGAWA.
    逆にビッキーズ、宮川大助・花子等はボケ役が進行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Each play has a conventional plot featuring kanzen choaku (rewarding good and punishing evil).
    いずれも勧善懲悪を主とした常套的な筋立てではある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Generally, audiences prefer kusuguri that are connected to the plot of the main story.
    一般的には話の筋から大きく外れないくすぐりが好まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • who by the mouth of your servant, David, said, ‘Why do the nations rage, and the peoples plot a vain thing?
    ご自分の召使いダビデの口によってこう言われた方です。 - 電網聖書『使徒行伝 4:25』
  • `And "THE WABE" is the grass-plot round a sun-dial, I suppose?'
    「じゃあ『幅かり』っていうのは、日時計のまわりの草地のこと、かしら？」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
  • A Tafel's gradient acquisition means 32 obtains the Tafel's gradient based on the Tafel plot after correction obtained by the Tafel plot acquisition means 31.
    ターフェル勾配取得手段３２は、ターフェルプロット取得手段３１により取得された前記補正後ターフェルプロットに基づいてターフェル勾配を取得する。 - 特許庁
  • The target data is changed by transferring a plot of the displayed target data by using a pointer 503 on the basis of a plot of the input data.
    表示されたターゲットデータのプロットを、入力データのプロットを基準としてポインタ５０３を用いて移動させることにより、ターゲットデータが変更される。 - 特許庁
  • To provide a plot drawing display device, a plot drawing display method and a recording medium allowing the easy display of only a drawing to be plotted, as a detailed drawing.
    作図対象となる図面のみを詳細図として簡単に表示できる作図図面表示装置、作図図面表示方法及び記録媒体を提供する。 - 特許庁
  • However, his plot was found out and he was dismissed from the Roju and confined to his house.
    だがこれが発覚し、老中を罷免され、隠居謹慎を命ぜられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 24 25 次へ＞

例文データの著作権について