The plot thickens.
事[話]がこみ入っておもしろくなってくる. - 研究社 新英和中辞典
to be able to apprehend a plan or plot 仕組んだ物をとらえることができる - EDR日英対訳辞書
A size computation part 110 computes a plot set size, the size of the plot set. サイズ算出部110は、プロット集合の大きさであるプロット集合サイズを算出する。 - 特許庁
a component or element of the plot of a story
物語のあらすじの一部または要素 - 日本語WordNet
a village park consisting of a plot of grassy land
草の生えた区画からなる村の公園 - 日本語WordNet
Despite what others might contend, formats like FORTRAN text and plot are probably obsolete.
反論はあるかも知れませんが、FORTRAN テキストや plotのような形式は、多分、廃れてていくでしょう。 - FreeBSD
Those who were involved in the plot were executed (Genko Incident).
関係者が処分される(元弘の変)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Discuss the ideas, plot revolution. アイデアを練ったり 革命を企てたわけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A united states military plot to assassinate you, la reina. 米国の軍事暗殺策略だ ラ・レイナ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Vanessa's been in on the plot from the beginning. ヴァネッサは 初めから策略の中にいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In other words, he's lost the plot? 言い換えれば 彼には策略が無くなった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The plot was discovered through that sneak.
あの小僧が言いつけたために事がばれた - 斎藤和英大辞典
I scented a plot―smoked foul play―suspected treachery―smelt a rat.
何かかくし事のあるのをかぎつけた - 斎藤和英大辞典
The plot thickens.
話の筋が込み入ってくる(談佳境に入る) - 斎藤和英大辞典
I suspect some design―some plot―some trick―on his part.
彼は何か巧みが有るのでないかしら - 斎藤和英大辞典
Investigators uncovered an assassination plot.
捜査員らは暗殺計画を摘発しました。 - Tanaka Corpus
Neither of them have anything like a plot.
いずれも筋立てというほどのものはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a stillborn plot to assassinate the President
最初から失敗の社長暗殺計画 - 日本語WordNet
Investigators uncovered an assassination plot. 捜査員らは暗殺計画を摘発しました。 - Tatoeba例文
to plot together
悪事を2人以上の者が共同でたくらむ - EDR日英対訳辞書
The plot of the novel is quite complex.
その小説の筋は実に入り組んでいる. - 研究社 新英和中辞典
A plot to assassinate the President was uncovered.
大統領暗殺の陰謀が発覚した. - 研究社 新英和中辞典
The plot recoiled on the plotters.
その陰謀は陰謀者自身にはね返った. - 研究社 新英和中辞典
a film that makes use of speculative science in its plot, called science fiction film
空想科学を主題にした映画 - EDR日英対訳辞書
The plot line of the novel is not well drawn. その小説の筋はよく描けていない - Eゲイト英和辞典
buy a plot of land to build a house 家を建てるために土地を一区画買う - Eゲイト英和辞典
This plot was thwarted by the occurrence of the Ikedaya Incident.
これを阻止したのが池田屋事件である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In June 1177, the Shishigatani plot was exposed.
同年6月、鹿ケ谷の陰謀事件が発覚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD AND APPARATUS FOR IMPROVING IMAGE QUALITY ON PLOT プロット画質を改善する方法及び装置 - 特許庁
However, as a matter of course, the plot laid by the three came to light soon.
当然ながらすぐに事件は発覚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I don't know what a plot means. あらすじという意味が私にはわかりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've actually taken the trouble to plot this for you in a graph. 私は実際グラフにしてみたんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And attempted to plot a great war with hideyoshi. 秀吉との大戦を 仕掛けようとしていた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why does a person who doesn't exist need a cemetery plot? 架空の人物に なぜ墓が必要なんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One of the conspirators has exposed the plot―laid bare the conspiracy.
陰謀者の一人が陰謀を暴露した - 斎藤和英大辞典
day for the celebration of the discovery of the Gunpowder Plot 火薬陰謀事件の発覚を祝した日 - 日本語WordNet
Who is behind this plot?
この陰謀の陰で活躍しているのはだれか. - 研究社 新英和中辞典
METHOD FOR FORMING GUIDEWAY FOR CAR RUNNING ON GRASS PLOT 芝地走行車用走行路の形成方法 - 特許庁
The complex plot of this movie was interesting. この映画は複雑な筋立てが面白かった。 - Weblio Email例文集
However, fiercely denouncing Kaneie, Kanemichi obstructed his plot.
兼通はこれを激しく非難して妨害した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As the result many of those involved in the plot received punishments.
その結果関係者多数が処罰された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SHMOO PLOT EVALUATION METHOD WITH RELIEF ANALYSIS 救済解析を伴なうシュムプロット評価方法 - 特許庁
The CIA unearthed a plot to kill the President
CIAは、大統領を殺害する陰謀を暴いた - 日本語WordNet
Just plot those places out on a map. don't do anything on your own. お前は地図に印だけ 勝手に動くな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With madness, sin and horror the soul of the plot? 狂気と罪業と恐怖は 作品の魂だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They also said that you're the ringleader of the plot. 彼らによれば、お前が 計画の首謀者だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Interesting news. the plot thickens. 興味深いニュースだね 話が面白くなってきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to plot against―conspire against―intrigue against―a man
有力者を倒そうという陰謀を企てる - 斎藤和英大辞典
We found out their plot before they took their actions.
実行する前に彼らの陰謀を見破った。 - Tanaka Corpus
We found out their plot before they took their actions. 実行する前に彼らの陰謀を見破った。 - Tatoeba例文