the book's plot is simply incredible
本の筋は、単に信じ難い - 日本語WordNet
frame [hatch, lay] a plot (against…)
(…に対して)陰謀をたくらむ. - 研究社 新英和中辞典
a plot of land cleared for farming by burning away vegetation
焼き畑というはたけ - EDR日英対訳辞書
a plot element that catches the viewers' attention or drives the plot 視聴者の気を引く、または筋を後押しする筋書きの要素 - 日本語WordNet
I bought a plot of land on the moon 月の土地 買いました! えっ!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to make an attempt on one's life―have designs upon one's life―plot one's death―conspire one's death―conspire against one's life―plot against one's life―plot for one's assassination
暗殺を企てる - 斎藤和英大辞典
I've lost the plot. 話の筋がわからなくなってる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have a lot―a plot―in the suburbs.
郊外に地面を持っている - 斎藤和英大辞典
to devise a stratagem―concoct a plot―form a design―lay a plan
計{はかりごと}をめぐらす - 斎藤和英大辞典
Plot a dot at x,y
x,yに点を作図(プロット)しなさい - コンピューター用語辞典
the status of owner of a small plot of land
一坪地主という役割 - EDR日英対訳辞書
PLOT DRAWING DISPLAY DEVICE, PLOT DRAWING DISPLAY METHOD AND RECORDING MEDIUM 作図図面表示装置、作図図面表示方法及び記録媒体 - 特許庁
a plot of ground where plants are cultivated
植物を耕す小区画地 - 日本語WordNet
agreement on a secret plot 秘密の筋書きに同意すること - 日本語WordNet
I've bought your plot of land on the moon 月の土地 買っておきました! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to plot for one's assassination―plot against one's life―have designs upon one's life
暗殺の陰謀を企てる - 斎藤和英大辞典
I don't understand this novel's plot.
その小説の筋はわからない。 - Tanaka Corpus
I don't understand this novel's plot. その小説の筋はわからない。 - Tatoeba例文
plot against the government 政府に対する陰謀を企てる - Eゲイト英和辞典
The plot thickens.
話が面白くなる(佳境に入る) - 斎藤和英大辞典
D'Artagnan learns about Richelieu's plot.
ダルタニアンはリシュリューの陰謀を知る。 - 浜島書店 Catch a Wave
GROUND ANALYZING APPARATUS FOR BUILDING PLOT 建物敷地の地盤解析装置 - 特許庁
It's too bad your insane coup d'etat plot あなたのアホなクーデター計画も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The plot of 'A Woman Who Buys Rice Cakes' is as follows.
「餅を買う女」のあらすじ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The novel is defective in plot―ill got up.
この小説は結構が悪い - 斎藤和英大辞典
The plot lies on the outskirts of the city.
その地所は町はずれに在る - 斎藤和英大辞典
The novel has an interesting plot.
この小説は趣向が面白い - 斎藤和英大辞典
It is a plot to ruin us.
我々を倒そうという巧みだ - 斎藤和英大辞典
This is a deep-laid plot.
これは深く巧んだ隠謀だ - 斎藤和英大辞典
a plot or trick to deceive someone
誰かをだますための悪だくみ - EDR日英対訳辞書
The novel has an interesting plot.
この小説は仕組みが面白い - 斎藤和英大辞典
PLOT DATA GENERATING METHOD AND STORAGE MEDIUM STORING PLOT DATA FILE 描画データ作成方法及び描画データファイルを格納した記憶媒体 - 特許庁
This is a plot from christopher clark これはクリス・クラーク氏によるもので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Eight years later, when they discovered there was a plot 8年後 彼の暗殺計画が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I sense a plot to destroy the jedi. ジェダイ壊滅の 陰謀を感じる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to revolve a scheme―contrive a scheme―devise a stratagem―concoct a plot―form a design―lay a plan
計{はかりごと}をめぐらす - 斎藤和英大辞典
The plot thickens.
話の筋がだんだん入り組んでくる - 斎藤和英大辞典
This is a deep-laid plot.
これは深い魂胆のある事件だ - 斎藤和英大辞典
They entangled him in a plot.
彼らは彼を陰謀に巻き込んだ。 - Tanaka Corpus
They entangled him in a plot. 彼らは彼を陰謀に巻き込んだ。 - Tatoeba例文
anniversary of the discovery of the Gunpowder Plot 火薬計画の発見の記念日 - 日本語WordNet
a science fiction novel whose plot revolves around new scientific developments
ニューサイエンスを扱うSF小説 - EDR日英対訳辞書
the series of events that form a plot プロットを形成するイベントのシリーズ - 日本語WordNet
He concluded that "this was not a dark plot".
全く陰謀にあらず」と述べた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Isn't that the plot of orient express? それ オリエント急行の筋書きだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is there no vacant plot in the neighbourhood of Kanda?―in Kanda and neighbourhood?
神田付近にあき地は無いか - 斎藤和英大辞典
the novel's seamless plot 小説の途切れることのない構想 - 日本語WordNet
a plot to separate two parties
双方の仲を裂こうとする企み - EDR日英対訳辞書
a plot to carry out some harmful or illegal act (especially a political plot)
危険なこと、非合法な行動を実行する計画(特に政治的策略) - 日本語WordNet
The plot of a book I had read recently and even... 最近 読んだ本の話 そして... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書