「points」を含む例文一覧(23542)
＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 470 471 次へ＞- They differ in all points―in all respects―in every respect―in every particular.
すべての点において異なっている - 斎藤和英大辞典 - There are some suspicious points in his statement.
陳述中あやしむべき点が有る - 斎藤和英大辞典 - We are three points ahead of their team.
彼らのチームに三点差で勝っている。 - Tanaka Corpus - I was able to grasp the main points of the speech.
そのスピーチの要点は把握できた。 - Tanaka Corpus - I was able to grasp the main points of the speech.
そのスピーチの要点は把握できた。 - Tatoeba例文 - We are three points ahead of their team.
彼らのチームに三点差で勝っている。 - Tatoeba例文 - The Giants lost the game by 20 points.
ジャイアンツは２０点差で試合に負けた。 - Tatoeba例文 - a plane figure with 5 or more points
5つの点以上からなる平面図形 - 日本語WordNet - in a game of Go, a stone that can go two or more points
囲碁で,目が2つ以上ある石 - EDR日英対訳辞書 - a marking used to indicate each of the nine principal points on a Go board
井目という,碁盤上の点 - EDR日英対訳辞書 - a way of playing go, called 'hijirime', in which a player has a handicap of nine principal points
聖目という,碁の打ち方 - EDR日英対訳辞書 - There are some points I want to confirm.
いつくか確認したい点があります。 - Weblio Email例文集 - He scored 80 points on [in] the English exam.
彼は英語の試験で 80 点をとった. - 研究社 新英和中辞典 - Our team is now five points to the good.
わがチームは今 5 点勝ち越している. - 研究社 新英和中辞典 - a stipulation that gives details for small points
こまかい点についてきめた条項 - EDR日英対訳辞書 - Our team is five points behind.
私たちのチームは５点差で負けている - Eゲイト英和辞典 - I took notes of the main points of his lecture.
彼の講義の要点を書き取った - Eゲイト英和辞典 - An information adding part 241b adds history points close to the filtered points in history points 261 to the personalized navigation information.
情報付加部２４１ｂは、履歴ポイント２６１のうち、フィルタリングされたポイントに近いものをパーソナライズナビ情報に付加する。 - 特許庁 - We agreed upon some points.
我々はいくつかの点で合意しました - Eゲイト英和辞典 - I will redeem all my points.
ポイントを全額使わせていただきます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - The teacher points to the map, and asks the students.
先生が地図を指して生徒に問う - 斎藤和英大辞典 - The clarified points are as follows.
また、次のような点も明確化された。 - 経済産業省 - Analysis 3 Comparison During the 4 Points of Time from 1990 to 2005
分析3 1990～2005 年の四時点比較 - 経済産業省 - I see three or four points,
私に３つ、４つは考えがあります。 - Robert Louis Stevenson『宝島』 - The sample points of both ends out of a plurality of sample points are made at first a extraction point.
複数のサンプル点のうち、両端のサンプル点をまず抽出点にする。 - 特許庁 - The light emitting intervals TON1 and TON2 have different starting points and different end points.
発光期間ＴON1と発光期間ＴON2とは始点および終点が相違する。 - 特許庁 - In a step S51, two most separated points are found from a plurality of points.
ステップＳ５１で、複数の点の中から、できるだけ離れた２点が求められる。 - 特許庁 - Even when the touch of the two points deviates, it is recognized that the two points are touched when it is within the predetermined time.
２点タッチがずれても所定時間内だと２点タッチと認識する。 - 特許庁 - That is, the compression points of the upper and the lower faces of the flange part 50F become seal points.
すなわち、フランジ部５０Ｆの上下面の圧縮ポイントがシールポイントとなる。 - 特許庁 - An example of the relative relation between the two points is an interval between the two points, a change thereof, or the like.
２点の相対関係の例は、２点の間隔やその変化などである。 - 特許庁 - A, B, C and D points are found as particular points from the waveform of the increments.
増分の波形から特異点としてＡ点、Ｂ点、Ｃ点、Ｄ点を求める。 - 特許庁 - Namely, in the case of a mogul in a free-style skiing, the judgment criterion data 164 stores 5 points for one turn and 10 points for two turns, 5 points for 1 m in aerial maneuvers, and 10 points for 1.5 m in aerial maneuvers, and 5 points for the speed of 40 km/h, and 10 points for the speed of 50 km/h.
すなわち、フリースタイルスキーにおけるモーグルの場合、判定基準データ１６４としては、「ターン回数：１回（５点） ２回（１０点）」、「エア：１ｍ（５点） １．５ｍ（１０点）」「スピード：時速４０Ｋｍ（５点） ５０Ｋｍ（１０点）」が記憶されている。 - 特許庁 - When the edge points of the range are present in the R-shaped part, the edge points outside the retrieved range among the edge points of the R-shaped part are set as edge points to be corrected.
範囲端点がＲ形状部内に存在する場合は、そのＲ形状部の端点のうち検索された範囲外の端点を修正部端点として設定する。 - 特許庁 - The ID code for points can be made different from ID codes for points issued at the time of other transactions by adopting random numbers or the date of issue of points as the IC code for points.
ポイント用ＩＤコードは、乱数あるいはポイントの発行日時とすれば、他の取引の際に発行したポイント用ＩＤコードと重複しないものにできる。 - 特許庁 - I want to confirm some of the points with the company.
会社に何点か確認をとりたい。 - Weblio Email例文集 - I'd like to reconfirm the following points.
私は以下の点ついて再確認したい。 - Weblio Email例文集 - What were the points that you thought and worked out?
あなたが工夫した点はなんですか？ - Weblio Email例文集 - I am mindful of these points.
私はこれらのポイントに気を配っている。 - Weblio Email例文集 - Sudova is in second place with 480 points.
スドバ選手は480点で２位につけている。 - 浜島書店 Catch a Wave - 271 Items and Services Available for Eco-Points
271の商品・サービスがエコポイントの対象に - 浜島書店 Catch a Wave - Hanyu's free skate program scored 173.99 points.
羽生選手のフリーのプログラムは173.99点だった。 - 浜島書店 Catch a Wave - Since three points on the sticking sheet 11 are used as reference points for the sticking position, displacement is hardly caused compared to a method using one side (two points) as reference points.
このように貼着シート１１上の３点を貼着位置の基準点として用いることができるため、１辺（２点）を基準点とする場合よりも位置ずれが生じにくい。 - 特許庁 - COMBINATION ANTENNA WITH MANY FEEDER POINTS
多数のフィード点を有する組合せアンテナ - 特許庁 - ANGLE MEASUREMENT DEVICE BETWEEN TWO POINTS OF LEVELING-STRING TYPE
水糸式２点間の角度測定器 - 特許庁 - (a) Observation point number and distance between observation points
イ 測点番号及び測点間距離 - 日本法令外国語訳データベースシステム - a communication system that transmits sound between distant points
音を遠隔地に伝える通信システム - 日本語WordNet - a pronoun that points out an intended referent
意図した指示対象を示す代名詞 - 日本語WordNet - points at a function that is called each time after sbrk (2)
は、領域の追加要求がありsbrk (2) - JM - The argument buf points to bufsiz bytes of core.
引き数bufはbufsizバイトのメモリを指している。 - JM - shmid points to a removed identifier.
shmid が削除 (remove) された識別子 (identifier) を指している。 - JM
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Treasure Island ”
邦題：『宝島』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Treasure Island ”
