Points A, B, C each indicate points at which the casting quantity of the fluorescent layer differs. A点、B点、C点は、それぞれ蛍光層の注型量が異なる点を示す。 - 特許庁
a curve that is produced by lining points of equal distances between two fixed points on a plane
平面上で2定点からの距離の差が一定である点をつらねた曲線 - EDR日英対訳辞書
Finally, the laser beam is canned on the correcting points, and the correcting points for photosetting the photosettitng resin liquid is drawn by scanning the correcting points with the laser beam. 最後に、補点上にレーザ光線を走査して間隙の光硬化性樹脂液を硬化させる補線を描画する。 - 特許庁
The plurality of grid points are selected concerning one kind of image data, and the coordinate points of image data are allocated to the grid points. ここで、1つの画像データに対して複数の格子点を選択し、画像データの座標点をこれら格子点に割り付ける。 - 特許庁
Correction points (draw points) are given to a player according to game results in a first game, and the correction points given are stored once. 第1ゲームでのゲーム成績に応じてプレイヤにコレクションポイント(ドローポイント)を付与し、付与されるコレクションポイントを一旦記憶しておく。 - 特許庁
In the case of points exchange operation, the customer ID code and the number of subtraction points are sent as points subtraction data to the computer 10. ポイント引換え作業に際し、顧客IDコードと減算ポイント数とがポイント減算データとしてサーバコンピュータ10に送られる。 - 特許庁
iv. Short fibers of ceramic fibers with melting points, softening points, decomposition points or sublimating temperature exceeding 1,770 degrees centigrade in an inactive environment
4 不活性の環境における融点、軟化点、分解点又は昇華温度が一、七七〇度未満のセラミック繊維の短繊維 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Thereafter, based on the validation, a set of valid segmentation points is updated with one or more segmentation points of the plurality of segmentation points. その後、検証に基づいて、妥当な分割点の組が複数の分割点のうちの1以上の分割点で更新される。 - 特許庁
Coordinate values of intermediate points located at intermediate locations between the plurality of feature points and the corresponding points each corresponding to each of them are calculated. 複数の特徴点と各々に対応する対応点との中間に位置する中間点の座標値を算出する。 - 特許庁
When the plane is used, end points of the plane side and end points of the elevation side corresponding to the end points are read in (S202). 平面図を利用するとき、平面図側の端点と、その端点と対応する立面図側の端点とを読み込む(S202)。 - 特許庁
In case the number of possessed points is 5 points or less, a point correction lottery is executed, and the number of the upper limit points in 5R is determined. 保有ポイント数が5ポイント以下の場合、ポイント補正抽選を実行して5Rでの上限ポイント数を決定する。 - 特許庁
A user, who is short of points, can positively plead with a user, who is likely to have residual points, for some points, and the user who is willing to transfer points can transfer points through a simple operation, thereby making it possible to enhance the conveniences to the users. ポイントが不足したユーザが積極的にポイントの貯まっていそうなユーザにポイントのおねだりをすることが出来、ポイントを譲るユーザは簡単な操作でポイントを譲渡できるので、ユーザの利便性が増加する。 - 特許庁
When there are two or more branch points, the movable range of those branch points is calculated (S17), and then a movable range even between the movable ranges of those branch points is calculated (S18), and a movable range between the branch points and the fixed points is calculated (S19). 分岐点が2つ以上であれば、分岐点の可動範囲の計算(S17)の後、分岐点の可動範囲の間でも可動範囲を計算し(S18)、分岐点と固定点の可動範囲を計算する(S19)。 - 特許庁
White control points 22, 24, 26 and three white auxiliary points are formed on the target. ターゲットに白色の基準点22、24および26と3つの白色の補助点を設ける。 - 特許庁
A distance between the two points is calculated using the distances up to the two points. これら2点までの距離と検出角度とを用いて2点間距離を算出する。 - 特許庁
In addition, the matching of sets between query feature points and model feature points is performed by LSH. また、クエリ特徴点とモデル特徴点とのセット同士のマッチングがLSHにより行われる。 - 特許庁
The contact points with respectively adjacent contact points compose switches used as finger detectors. これらの接点はそれぞれ隣接する接点と指検出器となるスイッチを構成する。 - 特許庁
Prescribed favorable treatment is conducted to the persons holding points in accordance with the points. ポイントを保有する者に対してポイントに応じて所定の優遇取扱を実施する。 - 特許庁
And on other points, both inventions are identical.
両発明は、その余の点では一致する。 - 特許庁
The points are formed of the number of individual cumulative points ΣIP being the total value of the number of individual points IP and the number of group cumulative points ΣGP being the cumulative value of the number of group points GP being the total value of the number of individual cumulative points ΣIP of all the members of the group. ポイントは、個人ポイント数IPの合計値である個人累積ポイント数ΣIPと、グループの全会員の個人累積ポイント数ΣIPの合計値であるグループポイント数GPの累積値であるグループ累積ポイント数ΣGPとから形成されている。 - 特許庁
I approve the following points. 私は以下の点について承諾いたします。 - Weblio Email例文集
These kinds of points can be given as reasons.
このような点が理由としてあげられる。 - Weblio Email例文集
I understood the weak points of my English.
自分の英語の苦手な箇所が分かった。 - Weblio Email例文集
I want to know the finer points of that.
それについての細かいことを知りたい。 - Weblio Email例文集
I have three points of difference from what you have written.
あなたと書いていることが3点違う。 - Weblio Email例文集
How many points did you get on that test?
あなたはそのテストで何点取れましたか? - Weblio Email例文集
I agree with you on those points.
私はその点ではあなたと一致している。 - Weblio Email例文集
There are good and bad points in that.
それには良いことと悪いことがあります。 - Weblio Email例文集
There are a few points of change in that. それには若干の変更点があります。 - Weblio Email例文集
I'll explain about that from these points of view.
それについてこの観点から説明する。 - Weblio Email例文集
III. Supervisory Evaluation Points and Various Administrative Procedures
Ⅲ. 監督上の評価項目と諸手続 - 金融庁
III. Supervisory Evaluation Points and Various Administrative Procedures
Ⅲ.監督上の評価項目と諸手続 - 金融庁
Does the manual specify the following points in particular?
特に、以下の点について定めているか。 - 金融庁
Murakami's score, 178.59 points, was just 0.01 points lower than Kostner's score.
178.59点という村上選手の得点はコストナー選手の得点にわずか0.01点及ばなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Both Japan and Thailand finished with 12 points.
日本とタイはともに勝ち点12に終わった。 - 浜島書店 Catch a Wave
A representative points arrangement section arranges representative points 76g to 76n in the printing area 70. 代表点配置部が、印刷領域70に代表点76g〜76nを配置する。 - 特許庁
A point intermediate between the grid points or the position of one of the grid points is used as measuring cursor position information. 格子点間の中間位置または一方の位置を計測カーソル位置情報とする。 - 特許庁
Eleven reference points (reference points P_1, P_2, P_3 and the like) are specified on the overview image. 概観画像上において11個の基準点(基準点P_1、P_2、P_3等)を指定する。 - 特許庁
You can get points just by clicking.
クリックするだけでポイントがもれなく貰える - 京大-NICT 日英中基本文データ
Today, I will briefly touch upon two points.
本日は2点申し上げたいと思います。 - 財務省
The at least three adjacent regions surround the characteristic points and are adjacent to the characteristic points. 少なくとも3つの隣接領域は、特徴点を囲んでおり、特徴点に隣接する。 - 特許庁
an isogram connecting points of equal magnetic inclination
同等の伏角のポイントを結ぶ等位線 - 日本語WordNet
The alibi points to her innocence.
アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。 - Tanaka Corpus
Again notice that dptr points to data allocated by malloc(3C)
返り値の dptr 要素が指しているのは malloc(3C) - JM
argp points to a 8192 byte map, with 32 bytes per character.
argp は、8192 バイト(一文字 32 バイト)のマップを指す。 - JM
The method includes analyzing the calibration points to determine relative locations among the calibration points. 方法は較正点を分析して較正点間の相対位置を判定することを含む。 - 特許庁
(4) Points to Consider when Requesting Data, etc.
(4)資料等を求める際の留意事項 - 金融庁
(2) Points to Consider in Inspections, etc.
(2)検査等情報管理上の留意点 - 金融庁
II-4-2 Points of Attention in Holding Interviews, etc.
Ⅱ-4-2 面談等を行う際の留意点 - 金融庁
In addition, the following points shall be taken into account.
ほか、以下の点に留意するものとする。 - 金融庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.