「presenting」を含む例文一覧(5041)
＜前へ 1 2 .... 67 68 69 70 71 72 73 74 75 .... 100 101 次へ＞- This antibacterial method comprises inhibiting the growth of bacteria presenting in an almost hermetically closed space as a non-contact state by a volatile component released from the microorganisms, and also deodorizing by decomposing stink components.
微生物から発生する揮発性成分により、非接触状態で、略密閉状態の空間内に存在する菌類の発育を抑制する抗菌方法、また、臭い成分を分解する消臭方法である。 - 特許庁 - To enable the presentation of information related to reproduced data even in portable equipment having no large-capacity storage device by acquiring data related to data to be reproduced from an external device and presenting it to a user.
外部装置より再生対象データに関連するデータを取得してユーザに提示することにより、大量の記憶装置を持たない携帯用の機器においても、再生データの関連情報を提示することを可能とする。 - 特許庁 - To provide a musical composition information distributing device for generating musical composition information corresponding to more than one qualities by changing the contents of the prepared composition information and presenting it to a user.
予め用意されている楽曲情報の内容を変換することにより複数種類の品質に対応する楽曲情報を作成してユーザに提示することのできる楽曲情報配信装置を提供する。 - 特許庁 - A feedback circuits couples a feedback signal presenting optical signal intensity of at least one orthogonally polarized signal with POLCON, and the POLCON uses it for adjusting the output signal polarization.
フィードバック回路は、少なくとも１つの直交偏光された信号の光信号強度を示すフィードバック信号をＰＯＬＣＯＮと結合し、ＰＯＬＣＯＮは、それを出力信号偏光を調節するために使用する。 - 特許庁 - Compounds used by this invention have high melting point and glass transition temperature, and thin films formed by deposition etc are transparent and form stable amorphous state even at a temperature higher than room temperature presenting smooth and good film quality.
本発明の化合物は、融点やガラス転移温度が高く、その蒸着等により成膜される薄膜は、透明で室温以上でも安定なアモルファス状態を形成し、平滑で良好な膜質を示す。 - 特許庁 - To provide a technology for viewing/listening the main content suitably and presenting the subcontent information desired by individual in a content receiving system utilizing the network of digital broadcast wave and broadband.
本発明は、デジタル放送波、ブロードバンドのネットワークを利用したコンテンツ受信システムにおいて、好適に主コンテンツを視聴すること及び個人の所望する副コンテンツ情報を提供することが可能な技術を提供する。 - 特許庁 - To provide a device for presenting guide information, including a route capable of accurately a schedule such as a business trip, maintenance, a sightseeing tour, a travelling, and of performing a guide which copes with actual situation.
経路などの案内情報を提示する装置に関し，出張，保守，観光，旅行などのスケジュールをより正確に記述できるとともに，実際の状況に対応した案内をすることができるようにする。 - 特許庁 - To provide a data presenting device capable of sharing composite images while mutually adding a point image to a main image by an easy operation and with a simple configuration and smoothly performing the operation.
容易な操作ならびに簡素な構成によって主画像にポイント画像を付加し合いながら合成画像を共有することができるとともに、その動作をスムーズに行うことができる資料提示装置を提供する。 - 特許庁 - To provide an electronic apparatus capable of sorting and presenting for persons in which time zone in whole video content data a talk position of each person appears without reproducing the video content data.
映像コンテンツデータを再生することなく、ある同じ人物の発言位置が映像コンテンツデータ全体の中のどの辺りの時間帯に出現するかを人物別に分類してユーザに提示することができる電子機器を実現する。 - 特許庁 - To provide a broadcasting system capable of sufficiently presenting a security function of information transmission in providing broadcast contents, further improving amusement property for a user and expanding the utilization of broadcast content providing services.
放送コンテンツの提供における情報伝送のセキュリティ機能を十分に発揮することができ、しかもユーザの娯楽性の向上と、放送コンテンツの提供サービスの利用の拡大を図り得る放送システムを提供する。 - 特許庁 - To provide an ultrasound imaging system and a motion information image forming method capable of stably providing motion information image presenting displacement and distortion even in the case of biological tissue such as the heart.
例えば心臓等の生体組織であっても、変位や歪みを表す運動情報画像を高い安定性にて提供できる超音波画像装置、及び運動情報画像生成方法を提供すること。 - 特許庁 - To provide a running pace display control device and an electronic watch capable of presenting a running pace immediately before a passage point to a user at the passage point during running in a marathon.
マラソン競技などの走行中において、簡単な操作で通過地点の直前の走行ペースを通過地点で使用者に提示することが可能な走行ペース表示制御装置および電子時計を提供する。 - 特許庁 - To provide a portable telephone terminal, having an incoming call answering function for enabling a user to conveniently select an answer message by presenting answering message choices, in an externally confirmable way, with a folding portable telephone terminal closed.
折り畳み型携帯電話端末を閉じたままで外部から確認可能な方法で応答メッセージの選択肢を提示し、簡便に選択することができる着信応答機能を有する携帯電話端末を提供する。 - 特許庁 - To provide an image processor and a method for presenting tactile sense and kinesthetic sense which can draw user's attention when an object displayed in a virtual space is handled and the object is inappropriately used.
仮想空間に表示されている対象物を取り扱うとき、その対象物が不適切に用いられた場合に、ユーザに注意を喚起することができる画像処理装置及び触覚・力覚提示方法を提供する。 - 特許庁 - To provide an information processing program for executing posture control processing using a sensor, which is capable of appropriately presenting the player with the timing to make a resetting operation on the basic posture, and an information processing apparatus.
センサを利用して姿勢制御を行う処理において、基本となる姿勢の再設定操作を行うべきタイミングをプレイヤに適切に提示できる情報処理プログラム及び情報処理装置を提供すること。 - 特許庁 - In the braille display device 1, six braille pins 11(1) to 11(6) capable of presenting the single character of braille with six points are arranged in a tactile sensation presentation face 8 formed on the upper surface of a slider 7 which is slidable from side to side.
点字表示装置１は、左右にスライド可能なスライダ７の上面に形成された触角呈示面８に点字一文字を６点により呈示可能な６本の点字ピン１１（１）〜１１（６）が配列されている。 - 特許庁 - To provide an in-house system capable of enhancing a life support effect by presenting meaningful life support information concerning life for a dweller from accumulation of pieces of information about daily life activities of the dweller.
住人の日々の生活行動の情報の蓄積から住人にとって生活に関わる意味のある生活支援情報を提示することで、生活支援効果を高めることができる宅内システムを提供することにある。 - 特許庁 - To obtain a resin composition capable of presenting molded products excellent in an appearance and leaving almost no burned residue even after an incineration treatment, and provide a resin composition capable of easily maintaining and improving processability.
成形物が外観に優れ、それを焼却処理しても焼却残渣がほとんど生じない樹脂組成物を提供する共に、成形加工性を良好に維持改善する樹脂組成物を提供することである。 - 特許庁 - To provide an information processing program and an information processor, that promotes a state change of a user by presenting predetermined information by use of a current biosignal, and motion or attitude of the user.
ユーザの現状の生体信号およびユーザの現状の動きや姿勢を用いて所定の提示を行うことによって、ユーザの状態変化を促すことができる情報処理プログラムおよび情報処理装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a hospital presentation method capable of presenting hospitals for a patient, which can apply proper care to the patient, out of many hospital groups without giving much labor to a family doctor for the patient.
患者の主治医に手間をとらせることなく、極めて多くの病院群の中から、患者が適切な治療を受けることができる病院を患者に紹介することができる病院紹介方法を提供する。 - 特許庁 - To provide an information retrieval device capable of appropriately presenting information while minimizing the frequency of retrieval or the time necessary for retrieval by optimizing a narrowing condition for narrowing retrieval of retrieval objects.
検索対象を絞り込んで検索するための絞込条件を最適化して、検索の回数や検索に要する時間を最小限にしつつ、適切に情報を提示することができる情報検索装置を提供する。 - 特許庁 - To provide an image processing apparatus capable of presenting information concerned with connection between circuit components and wires to a user even when information for identifying the circuit components and the wires is not included in a circuit image.
回路画像に回路部品や配線を識別するための情報が含まれていない場合であっても、回路部品と配線との接続に関する情報をユーザに提示できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁 - To rationally select and utilize a plurality of kinds of formats when presenting an estimated price of a vehicle of individual specifications having optional specifications which a user being a potential customer desires, to the user by electronic mail.
見込み客であるユーザに対して、そのユーザ所望の選択仕様を有する個別仕様車の見積価格を電子メールによって提示するに際して、複数種類の書式を合理的に選択して利用する。 - 特許庁 - Thereafter, the portable information terminal outputs the information necessary for the magic as an answer thereto while presenting magic having no direct relation therewith when a spectator plays the magic game by using the terminal.
その後、観客が該携帯情報端末にて手品のゲーム通信を行うと、該手品必要情報とは直接関係無い手品演出を行いながら、該手品必要情報を手品の解答として出力する。 - 特許庁 - The service provider for providing the services makes the data transmission apparatus 50 acquire optional data, which are optionally presented to the user, and specify presentation conditions to be followed when presenting the optional data to the user.
このデータ送信装置５０に、上記サービスを提供するサービス提供者からユーザへ任意に提示される任意データを取得させ、この任意データをユーザへ提示する際にしたがうべき提示条件を特定させる。 - 特許庁 - To provide a displaying device and measuring method for luminance that can easily measure the characteristic of the luminance with high accuracy by presenting an accurate object area to be measured when performing the calibration of a monitor.
本発明の課題は、モニタのキャリブレーションを行う際に、正確な測定対象領域を提示して、モニタの輝度特性を高精度、かつ容易に測定可能な表示装置、及び輝度測定方法を提供する。 - 特許庁 - Artificial antigen presenting cells, (AAPCs; Drosophila melanogaster) transfected with human HLA class I and defined accessory molecules, are used to stimulate CD8+T cells from both normal donors and cancer patients.
ヒトＨＬＡクラスＩおよび規定された補助分子でトランスフェクトされた人工産物の抗原提示細胞（ＡＡＰＣ；キイロショウジョウバエ（Ｄｒｏｓｏｐｈｉｌａ ｍｅｌａｎｏｇａｓｔｅｒ））を、正常ドナーおよび癌患者双方からのＣＤ８＋Ｔ細胞を刺激するのに使用する。 - 特許庁 - In the case of presenting the photographing mode, one or more groups including the extracted photographing mode are selected by referring to the sorting table and the selected groups and the extracted photographing mode are hierarchically displayed on the display part.
撮影モードを提示する際には、抽出した撮影モードを含む１つ以上のグループを分類テーブルを参照して選択し、選択したグループと抽出した撮影モードを表示部に階層的に提示する。 - 特許庁 - To enable a user of a retrieval system to surely acquire information concerning an object in an optional video without meta-data by presenting a retrievable object in a video to the user of the system.
映像中の検索可能なオブジェクトを検索システムの利用者に提示することで、システムの利用者がメタデータを含まない任意の映像中のオブジェクトに関する情報を従来よりも確実に取得する。 - 特許庁 - The IMF, together with the World Bank, is also expected to contribute to the global effort to support low-income countries by presenting robust and objective debt sustainability analyses and by strengthening the monitoring of transparency in public expenditure management and of implementation of anti-corruption measures in these countries.
加えて、正確で客観的な債務持続性分析、公共支出管理の透明性改善と腐敗への取組に関するモニタリング、といった支援を世銀との協働により強化することも重要です。 - 財務省 - Article 79-44-2 A notice of calling of a general meeting shall be given by presenting the subject matter of the meeting in accordance with the method specified by the articles of incorporation by at least five days prior to the day of the meeting.
第七十九条の四十四の二 総会の招集の通知は、会日より少なくとも五日前に、その会議の目的である事項を示し、定款で定めた方法に従つてしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Article 105-13 A member of the Self-Regulating Committee may demand that the chairperson of the Self-Regulating Committee convene a Self-Regulating Committee, by presenting the subject matter of the Self-Regulating Committee and the reasons for the convocation.
第百五条の十三 自主規制委員は、自主規制委員長に対し、自主規制委員会の目的である事項及び招集の理由を示して、自主規制委員会の招集を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - To provide a radiation therapy cooperation system for inquiring the information of each radiation therapy apparatus and presenting the radiation therapy apparatus which can be utilized for the therapy by inputting the lesion information of a patient.
患者の患部情報を入力することにより個々の放射線治療装置の情報を照会し、治療に利用可能な放射線治療装置を提示する放射線治療連携システムを得ることを目的とする。 - 特許庁 - To provide a thermoplastic resin composition holding flexibility and especially rubber elasticity at high temperatures and compression set, and also presenting high scratch resistance, and to provide a molded form obtained using the same and applications of the molded form.
柔軟性と特に高温でのゴム弾性、圧縮永久歪を保持するとともに、優れた耐傷付き性を示す熱可塑性樹脂組成物、およびそれらを用いて得られる成形体、その用途を提供することである。 - 特許庁 - To provide an accessory tool capable of presenting self-performance of a person wearing the tool, raising the interest and concern about the accessory and enabling the person to satisfy the desire thereof to the maximum by installing an opening and closing type movable part.
開閉式可動部を設けることにより、身に付ける人の自己演出を可能にし、服飾に対する興味・関心を高め、その欲求を最大限に満足させることができる服飾用具を提供する。 - 特許庁 - To provide a planetarium projector capable of presenting the proper motions of fixed stars and a pseudo space travel, and capable of maintaining natural images to spectators without requiring advanced astronomical knowledge of an operator.
恒星の固有運動や擬似宇宙飛行の演出が可能であり，操作者に高度な天文知識を要求することなく，観客に対して自然な映像を維持することができるプラネタリウム投映装置を提供すること。 - 特許庁 - To provide a method of production for aloe mesophyll for cosmetic, free from stimulation to the skin, excellent in decay resistance, and presenting free and polychrome hue with bleed resistance and to provide a composition for cosmetic formulated with the same.
皮膚に対する刺激がなく、耐食性に優れており、かつ自由多彩な耐ブリード性ある色調を呈する化粧料用アロエ葉肉の製造方法とそれを配合した化粧料組成物を提供する。 - 特許庁 - To provide an automatic transaction device equipped with enriched choices by collecting transaction conditions while reading a home page, and presenting the collected transaction conditions on the display part of the automatic transaction device so as to select them.
ホームページを閲覧して取引条件を収集し、収集した取引条件を自動取引装置の表示部に選択可能に提示することにより、豊富な選択肢を備えた自動取引装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a recording and reproducing device of improved convenience by presenting recording program information close to a user's taste and a reproduction starting position in a recording program based on the viewing history of a user.
利用者の視聴履歴に基づいて、利用者の嗜好に近い録画番組情報や録画番組内の再生開始位置などを提示することで、利便性を向上させることができる録画再生装置に関する。 - 特許庁 - To provide a Web retrieving device which makes it possible to grasp the trends, correlations, etc., of retrieved information and to perform data mining by performing the retrieval by using a plurality of attributes and presenting the retrieval result multi-dimensionally.
複数の属性を用いて検索を行い、検索結果を多次元で提示することにより、検索した情報の傾向や相関等が把握でき、データマイニングを行うことが可能なＷｅｂ検索装置を提供する。 - 特許庁 - Such a diversity can be operated only at the position of the mobile station presenting the signal status of a certain predefined value or sufficient possibility to experience the incompleteness of the forward link or reverse link as well.
このようなダイバシティは、ある既定値の信号条件、あるいはフォワードリンクまたはリバースリンクの不全を経験する十分な可能性があることを示すような移動局の位置においてのみ働くようにすることもできる。 - 特許庁 - Consent request mail for presenting the accumulating totals and result transition graph of the charge of using paid to the copyright holder of the reference content is transmitted to the copyright holder of the object content (S125).
参考コンテンツの著作権者に支払われた利用料の累計および実績推移グラフを利用許諾の依頼文とともに提示する許諾依頼メールが、対象コンテンツの著作権者に送信される（Ｓ１２５）。 - 特許庁 - To provide a game information presenting device or the like which makes the transmission of information of the other player's hands to a player from spectators less likely to occur in the case where the conditions of the hands of the players of mahjong or a card game are watchable.
麻雀やトランプ等の各プレイヤーの手札の状態が観戦できる場合に、観戦者からプレイヤーに他のプレイヤーの手札の情報が伝達されにくくするゲーム情報提示装置等を提供する。 - 特許庁 - To provide a monitor support system for suppressing a load to be applied to a computer system as an object of monitoring in the case of specifying a factor of the performance deterioration of a computer system as the object of monitoring or presenting improvement measures.
監視対象となるコンピュータシステムの性能劣化などの原因特定や改善策を提示する場合に対象となるコンピュータシステムに与える負荷を抑えることができる監視支援システムを提供する。 - 特許庁 - To provide an operation instruction device, a mounting board, an operation instruction system, the control method of the operation instruction device and a program for presenting order information with excellent operating efficiency without changing the configuration of an order reception terminal.
注文受付端末の構成を変更無しに、作業効率のよい注文情報の提示する作業指示装置、装着ボード、作業指示システム、作業指示装置の制御方法およびプログラムを提供すること。 - 特許庁 - Over the right and left protruding surface parts 7E and a thumb-resting peripheral part 7G, positioned on a reverse side to a reel leg-loaded part-presenting side by putting a rod axial center X in the middle, a swollen surface part 7F that swells in the outside diameter direction is arranged.
左右の突出面部７Ｅと、竿軸芯Ｘを挟んでリール脚載置部存在側とは反対側に位置する指当て周部７Ｇとに亘って、径方向外向きに膨出する膨出面部７Ｆを配置している。 - 特許庁 - In addition, the system has a comparison/presentation means for creating a principal and interest equal system repayment plan of a full value and a capital equal system repayment plan of the full value and presenting them while comparing them the aggregated repayment plan regarding the debt.
また、前記借入金について、全額の元利均等方式返済計画、および全額の元金均等方式返済計画を作成し、合算返済計画と比較して提示する比較提示手段を有している。 - 特許庁 - To provide a method and a system for presenting an achievement acquisition condition, which enables a student to know how many points the student should acquire in a test for achievement acquisition from the view of the attendance state.
出席状況からみて成績取得のために試験でどの程度点数を獲得すべきかを、学生が知り得るようにできる成績取得条件提示方法及び成績取得条件提示システムを、提供する。 - 特許庁 - To provide a game machine which enables the maintenance of expectations felt by players even when sub figures which may be displayed on a prescribed line but presenting no jackpot directly are displayed on the prescribed line.
所定のラインに表示されたとしても直接大当りとなることがない副図柄が所定のラインに表示された場合にも、遊技者に対して期待感を維持させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁 - To provide a releasing agent presenting no problem in workability during painting or the like, excellent in solvent resistance and in releasability from an adhesive surface, and fully statisfying essential prerequistes for a releasing agent.
塗工等の作業性の問題がなく、耐溶剤性に優れ、しかも粘着面に対する離型性能に優れ、離型剤としての本来の要求特性を十分に満足する離型剤を提供すること。 - 特許庁
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
