ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
類語
共起
表現
「pride」を含む例文一覧(507)
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
次へ>
What about my
pride
as a man?'
「男の意地が立たぬ。」
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
and he's all the
pride
of my 'art.
俺の自慢の種だよ。
- Robert Louis Stevenson『宝島』
Figure 2-4-2-8: The Delhi-Mumbai Industrial Corridor and the
PRIDe
Corridor
第2-4-2-8図 デリー・ムンバイ産業大動脈と
PRIDe
コリドー
- 経済産業省
Can you think of yourself with
pride
?:Are you proud of yourself?
自分を誇りに思えますか。
- Weblio Email例文集
I have
pride
in this work.
私はこの仕事に誇りを持っている。
- Weblio Email例文集
nurse one's
pride
(傷つけられた)自尊心を癒す.
- 研究社 新英和中辞典
His
pride
is wounded.
彼は感情を害している
- 斎藤和英大辞典
Heaven will punish your
pride
.
天汝の傲慢を罰せん
- 斎藤和英大辞典
He returned with conscious
pride
―with a triumphant look―in triumph.
鼻を高くして帰って来た
- 斎藤和英大辞典
It is false
pride
to be ashamed of poverty.
貧を恥ずるは誤れる名誉心
- 斎藤和英大辞典
“
Pride
goes before a fall.”【イディオム・格言的】
驕る者久しからず
- 斎藤和英大辞典
The Yamato spirit is our country's
pride
.
大和魂は我が国の誇りである
- 斎藤和英大辞典
He is the
pride
of our school.
あの先生は本校の誇りである
- 斎藤和英大辞典
The boy is his father's
pride
.
あの少年は父の誇りだ
- 斎藤和英大辞典
He takes a
pride
in his profession.
彼は専門を誇りとしている
- 斎藤和英大辞典
He takes a
pride
in his attainments.
彼は学問を誇っている
- 斎藤和英大辞典
“
Pride
goes before a fall”【イディオム・格言的】
驕る者は亡ぶ
- 斎藤和英大辞典
He is swollen with
pride
―bloated with
pride
―inflated with
pride
―consumed with
pride
―eaten up with
pride
―high and mighty.
威張りくさっている
- 斎藤和英大辞典
The present-day geisha has no sense of honour or
pride
.
今の芸者は意地も張りも無い
- 斎藤和英大辞典
He seems to
pride
himself on his attainments.
彼は学問が自慢らしい
- 斎藤和英大辞典
He is his father's
pride
.
あれが父親の自慢息子だ
- 斎藤和英大辞典
His
pride
does not correspond with his ability.
気位ばかり高くて何もできない
- 斎藤和英大辞典
The deer are now in grease―in prime of grease―in
pride
of grease.
鹿は今肥える盛りだ
- 斎藤和英大辞典
He returned with conscious
pride
―with a triumphant look―in triumph.
彼は鼻を高くして帰って来た
- 斎藤和英大辞典
The flowers are blooming in all their
pride
.
花が所得顔に咲き誇っている
- 斎藤和英大辞典
Greece was in all her
pride
of prosperity―in the heyday of prosperity―in the age of Pericles.
Greece は Pericles の時代に全盛を極めた
- 斎藤和英大辞典
It is false
pride
to be ashamed of poverty.
貧を恥じるは誤れる名誉心
- 斎藤和英大辞典
His
pride
is wounded.
彼は無念骨髄に徹している
- 斎藤和英大辞典
Venison is in grease―in the prime of grease―in the
pride
of grease.
鹿肉は油が乗っている
- 斎藤和英大辞典
She takes
pride
in her daughter.
彼女は自分の娘が誇りである。
- Tatoeba例文
Losing injured their
pride
.
負けて彼らの誇りが傷ついた。
- Tatoeba例文
His beautiful wife is his
pride
.
美人の妻が彼の自慢だ。
- Tatoeba例文
It's
pride
that drives her.
彼女を支えているのは自尊心です。
- Tatoeba例文
He takes
pride
in his son.
彼は息子を誇りに思っている。
- Tatoeba例文
He took
pride
in his dog.
彼は自分の犬を自慢した。
- Tatoeba例文
He is free from
pride
.
彼は高慢なところがない。
- Tatoeba例文
His
pride
was slightly touched.
彼のプライドはわずかだが傷ついた。
- Tatoeba例文
The words hurt his
pride
.
その言葉は彼の自負心を傷つけた。
- Tatoeba例文
We took
pride
in our strength.
われわれは体力を自慢した。
- Tatoeba例文
You are my
pride
and joy.
あなたは私の自慢の宝物です。
- Tatoeba例文
Pride
goes before a fall.
おごれる者は久しからず。
- Tatoeba例文
Pride
will have a fall.
おごる平家は久しからず。
- Tatoeba例文
Pride
will have a fall.
おごるものは心常に貧し。
- Tatoeba例文
Human
pride
is human weakness.
驕傲は人間の弱さである。
- Tatoeba例文
Please take more
pride
in yourself.
もっと自分に誇りを持ってください。
- Tatoeba例文
You should suppress your
pride
.
君はプライドを押しとどめるべきだ。
- Tatoeba例文
fill the child with
pride
誇りで子供をいっぱいにする
- 日本語WordNet
She took great
pride
in her sons
彼女は息子を誇りに思っていた
- 日本語WordNet
he was swelled with
pride
彼は誇りを持ちすぎていた
- 日本語WordNet
overbearing
pride
or presumption
横柄な自尊心や図々しさ
- 日本語WordNet
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
次へ>
例文データの著作権について
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日本語ワードネット
1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024
License
. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
License
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
経済産業省
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細は
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
および
http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/
をご覧下さい。
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
原題:”Treasure Island ”
邦題:『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
pride