「problems」を含む例文一覧(15544)

＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 310 311 次へ＞
  • He was in despair over health problems.
    彼は健康上の問題で絶望していた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Have you ever had any problems with your heart before?
    いままで心臓に問題はありましたか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I'm worrying a lot because there are many problems such as with transportation.
    移動のこともあり大変心配です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Your site has serious problems.
    あなたのサイトには重大な問題があります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • What kind of problems do I have other than aging?
    加齢以外にどんな問題がありますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Headache can be associated with ear problems.
    頭痛は耳の異常からくることもあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Do you have any problems in your home?
    家庭環境に何か問題はありませんか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • What are the problems you are tackling?
    あなたが取り組んでいる問題は何ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Problems related to human resource development in the manufacturing sector
    ものづくり分野の人材育成の課題 - 経済産業省
  • Furthermore, there are problems with the accessibility of Narita airport.
    さらに、空港からのアクセスの問題もある。 - 経済産業省
  • (New stock markets posing various problems)
    （様々な問題を抱える新興株式市場） - 経済産業省
  • (2) Response of various national governments to water problems
    （2）水問題に対する各国政府の対応 - 経済産業省
  • Figure 2.1.25 Incentives and problems for investment in Vietnam
    第2-1-25図　ベトナムへの投資の誘因と課題 - 経済産業省
  • The Interim Report discusses the government's awareness for basic problems and countermeasures against related issues in developing and utilizing global human resources, which include the following:
    この中間まとめでは、 - 経済産業省
  • It is difficult to solve the problems immediately.
    一朝一夕に解決できるものではなく、 - 経済産業省
  • Why? do you have any problems? of course!
    えっ 何か問題でもある? -そりゃ そうでしょ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • METHOD FOR ASSUMING MAIN REASON FOR TECHNICAL PROBLEMS AND METHOD FOR CREATING CONCEPT TO RESOLVE TECHNICAL PROBLEMS
    技術問題の主原因推定方法、及び技術問題の解決コンセプト創出方法 - 特許庁
  • Moreover, since the shape of the residual bone ash is not much changed, the problems of moral problems not be raised.
    しかも残骨灰の形態を大きく変えることがないため倫理上の問題もない。 - 特許庁
  • See Resolving Import Problems for a guide to resolving the most common problems.
    もっとも一般的な問題の解決については、「インポートの問題の解決」を参照してください。 - NetBeans
  • I will answer these problems.
    私はこれらの問題について回答致します。 - Weblio Email例文集
  • I hope my letter reaches you without any problems.
    私の手紙が無事にあなたに届くといいな。 - Weblio Email例文集
  • I will contact you if any problems arise.
    もし、問題が再発した場合は連絡します。 - Weblio Email例文集
  • I can only listen to his problems.
    私は彼の問題を聞くことしかできません。 - Weblio Email例文集
  • These problems make our lives worse.
    これらの問題は私たちの生活を悪くする。 - Weblio Email例文集
  • I don't think there are any problems with that.
    私はそれについて問題無いと思います。 - Weblio Email例文集
  • In conclusion, two problems were revealed.
    その結果、二つの問題点が明らかになった。 - Weblio Email例文集
  • I am interested in environmental problems now.
    私は今、環境問題に興味を持っている。 - Weblio Email例文集
  • I have been suffering family problems the whole time.
    私はずっと家族との問題で苦しんでる。 - Weblio Email例文集
  • I could get that luggage without any problems.
    無事にその荷物を受け取ることができました。 - Weblio Email例文集
  • I will be careful so that no problems come up.
    問題が発生しないように気を付けます。 - Weblio Email例文集
  • I think there are no problems with this description.
    それはこの記述で問題ないと考えます。 - Weblio Email例文集
  • A New System to Help Parking Problems
    駐車場問題を緩(かん)和(わ)する新システム - 浜島書店 Catch a Wave
  • About 60 percent of the problems occur in Asia.
    この問題の約60％はアジアで起きている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • There are plenty of problems with the current medical system.
    今の医療システムは非常に問題が多い - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • We also discussed the problems of the poorest countries.
    我々はまた、最貧国の問題を議論した。 - 財務省
  • such problems are perfectly solvable
    そのような問題は完全に解決可能である - 日本語WordNet
  • many problems remain unresolved
    多くの問題が解決されないまま残っている - 日本語WordNet
  • Furthermore, the Tokugawa clan had problems internally.
    さらに徳川氏は内部に問題を抱えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We're getting nowhere with these problems.
    これらの問題は我々にはどうにもならない。 - Tanaka Corpus
  • gnu: problems with imported GNU software such as gcc(1) or grep(1) .
    gnu:gcc(1) や grep(1) などの GNU ソフトウェアに関する問題。 - FreeBSD
  • devfs tackles all listed problems.
    devfsは全ての報告された問題に取り組みました。 - Gentoo Linux
  • Very useful on laptops with notorious heat problems.
    熱問題で有名なラップトップにはとても便利。 - Gentoo Linux
  • Consensuses about kosa problems have been built there as well.
    黄砂問題に関する合意形成も行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Analysis of problems in regional integration and recommendations by ERIA
    ERIAによる地域統合の課題の分析、提言 - 経済産業省
  • But there are some problems, and this is why
    しかし 幾つかの問題があり そしてこれが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we won't cause any more problems.
    そうすれば これ以上の問題は発生しない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So you thought he could solve your problems with money.
    金で自分自身の問題が解決できると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm sure there will be other problems that arise.
    それ以外にも問題は出てくるでしょうが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It wasn't my fault. the company had financial problems...
    俺のせいじゃないんだ 会社が経営難で... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That teach us where the source of our problems lies.
    我々の問題の原因を解き明かします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 310 311 次へ＞

例文データの著作権について