ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
共起
表現
「problems」を含む例文一覧(15521)
<前へ
1
2
...
.
12
13
14
15
16
17
18
19
20
...
.
310
311
次へ>
FreeBSD.org/cgi/cvsweb.cgi/src/gnu/usr.bin/send-pr/categories): advocacy:
problems
relating to FreeBSD's public image.
advocacy: FreeBSDの一般像に関する問題。
- FreeBSD
Common
problems
are listed in Section 7.2.2.1.
トラブルシューティングは Section 7.2.2.1 を参照してください。
- FreeBSD
(C) Seeking to become a country that can solve global
problems
③「世界の課題解決国家」を目指して
- 経済産業省
One of the most pervasive
problems
本日 全世界で見られる問題の一つは
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We often tackle
problems
from unconventional angles
今までにない角度から 問題に取り組み
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ian has had mental
problems
ever since he was a kid.
子供の頃から 精神的に問題が
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's a whole class of
problems
like this, ones with
このような問題はたくさんあります
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why haven't you solved these
problems
?
「この問題を なぜ未解決にしておくのか?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A lot of the indian
problems
are related to the ideology
インドの問題の多くはカースト制度の
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These are the daytoday of life, and they do pose
problems
.
日々の暮しがあり 問題になります
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And so at uber we like the hard
problems
uberで働く私たちも 難問が好きです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But you said I should come to you with any
problems
.
問題があれば来てと言ったじゃない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who have the ability to confront the complex
problems
複雑な問題に正面から向き合い
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But we've still got real
problems
in washington.
ワシントンではまだ大きな問題があります
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And did he have any
problems
at work?
仕事上で何か問題は ありましたか?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now there are
problems
associated with aging
目下 高齢化に伴う問題があります
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And so at uber we like the hard
problems
Uberで働く私たちも 難問が好きです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Eddie says we don't have family
problems
.
エディは 家族に問題はない と言ってます
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now our usual tactics for tackling
problems
like these
通常 このような 問題の解決には
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On the interface between business and social
problems
ビジネスと社会問題との間には 実は―
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What kind of
problems
are you going to study?
どんな問題を 調査するつもりなんだ?」
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know there's a lot of
problems
, but...
問題が山積みなのは わかってるけど➡
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Zilong, have there been any
problems
with the allied training?
子竜 同盟の訓練に何か問題が?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is a business of solving
problems
問題を解決するという事業なのです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And now we're moving on to harder
problems
.
より難しい状況に向かっています
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We'll be fine, no
problems
. that's kids, right?
大丈夫だ 問題ない まだ子供だろう?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And there weren't any
problems
in your group.
隊内で問題を起こした事も なかった。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They can talk about
problems
.
彼らは問題について話すことができます。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For everyone's got their
problems
to deal with.
皆それぞれ 問題を抱えていたからだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, the three big
problems
have in common
この3つの問題に 共通しているのは
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Was a difficult one, but there were no employment
problems
雇用問題は無く 仲間意識が強く
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And there was socioeconomic
problems
また、社会経済的問題がありましたが、
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And one of the
problems
that we face, I think
我々が直面する問題の一つは
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because physicians have all kinds of
problems
医者はいろいろな問題を抱えながらも
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's had a few
problems
, but we're sorting them out.
いくつか問題があるが なんとかする
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It will improve our lives, but there are
problems
私たちの暮らしを向上させますが
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Plastics cause serious
problems
, such as
プラスチックは深刻な問題を引き起こします
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
However, isn't it because kajitasan didn't have any
problems
ただ 梶田さんは 問題がなかったから
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With my own healthcare
problems
, i've taken drug therapies
健康のために薬物治療を受けたり
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With many, many difficult
problems
.
多くの難しい問題に 直面しています
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That the world today is full of
problems
.
世界は様々な問題で あふれています
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's right, because you run from your
problems
.
あなたが問題から逃げるから その通り
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It seems saku has some
problems
, too.
咲の方もnちょっと問題あるみたいで
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are still some
problems
to be addressed.
解決すべき問題がいくつかあります
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They've noticed a few
problems
.
彼らは、いくつかの問題が気づいた。"/私は"
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Peaceful, independent, but cognizant of its huge
problems
自信をもって平和で独立した姿を
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Take the
problems
of security and terrorism and, equally
安全保障やテロの問題も同じです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I mean, what if amber isn't causing these
problems
herself?
アンバーは自分でこれをやってないなら?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Presents its own set of
problems
, as you know.
ご存知のように それ自体が問題です
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To deal with these kinds of
problems
こうした問題に対処できる能力が
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
<前へ
1
2
...
.
12
13
14
15
16
17
18
19
20
...
.
310
311
次へ>
例文データの著作権について
経済産業省
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
FreeBSD
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved.
license
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
problems