「progress.」を含む例文一覧(9654)

＜前へ 1 2 .... 43 44 45 46 47 48 49 50 51 .... 193 194 次へ＞
  • (v) Matters concerning the progress of the labor satisfaction based on special plans.
    五　特別な計画に基く労働者充足の進捗状況に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Progress of the volume are OSD displayed so as to be shown to the user.
    また、音量が上昇していく様子をＯＳＤ表示してユーザに明示する。 - 特許庁
  • The main control circuit 711 of the game machine 1 controls the progress of a game and halts the progress of the game from an ongoing error flag to be stored into a RAM 33.
    遊技機１の主制御回路７１１は、遊技の進行を制御するとともに、ＲＡＭ３３に格納されるエラー中フラグに基づいて、遊技の進行を中断する。 - 特許庁
  • To provide a plasma jet spark plug with excellent thermal decline which suppresses progress of channeling.
    チャンネリングの進展を抑え、熱引きの優れたプラズマジェット点火プラグを提供する。 - 特許庁
  • To accurately detect the existence and progress of insulation degradation using a simple configuration.
    簡単な構成ながら、絶縁劣化の存在と進行を高精度に検出する。 - 特許庁
  • An image photographed in the camera photography allowed area is transmitted to a server 3 via the wireless LAN device 2 and by transmitting the progress situation of work from the mobile phone 1, the progress situation of work can be simultaneously managed in the server 3.
    携帯電話１から作業の進捗状況を送信することにより、サーバ３で作業の進捗状況を一括して管理することができる。 - 特許庁
  • To restrain rupture of an edge abrasion sacrificing rib while making the most of the original function such as preventing progress of edge abrasion of an edge abrasion progress checking narrow groove.
    エッジ摩耗進展阻止用幅狭溝の、エッジ摩耗を進展させない様にするという本来の機能を最大に生かしつつ、エッジ摩耗犠牲用リブの破断を抑制する。 - 特許庁
  • To improve handleability of a device by displaying information of the whole progress and the progress situations of respective data on a monitor as an operation situation in the middle of copying operation.
    モニタに、複写動作中の動作状況として、全体の進捗情報と各データの進捗状況を表示することで、装置の使い勝手を向上させる。 - 特許庁
  • To report on the progress of handover, without making the user observe keenly at a screen.
    ユーザに画面を注視させることなくハンドオーバの進行状況を報知すること。 - 特許庁
  • In this game apparatus 10, a control part 40 controls the progress of a roll-playing game.
    ゲーム装置１０において、制御部４０は、ロールプレイングゲームの進行を制御する。 - 特許庁
  • The virtual node block adds the progress information to the search packet received and transmits it.
    仮想ノードブロックは、受信した探索パケットに、経過情報を追加し送信する。 - 特許庁
  • The progress from the symptoms of a disease to the first consultation, remarks and passage are similarly processed as well.
    発病から初診までの経過、所見および経過も同様に処理する。 - 特許庁
  • To provide a project management system for managing the progress of a project in real time while cooperating with a document management system, an accounting management system, and a progress management system.
    進捗状況の管理をリアルタイムで行い、文書管理システム、経理管理システム、進捗管理システムの連携したプロジェクト管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • APPARATUS, METHOD AND PROGRAM FOR MANAGING PROGRESS OF PRODUCTION
    生産進捗管理装置、生産進捗管理方法および生産進捗管理プログラム - 特許庁
  • A display means (a display unit 20) displays the line quality and the progress situation.
    表示手段（表示部２０）は、回線品質と進捗状況とを表示する。 - 特許庁
  • Additionally, the processing and editing are made by corresponding to condolence broadcast allowable time assigned to funeral ceremony progress, and the condolence speech is broadcasted and outputted according to the progress stage of the funeral ceremony.
    また葬祭進行に割り当てられた弔意放送許容時間に対応させて加工・編集して、葬祭の進行段階に応じて弔意音声を放送出力する。 - 特許庁
  • According to this year’s GMR, the progress in reducing income poverty is generally on-track, and most of this progress has been made through Asian countries’ economic growth.
    本年度のGMRでは、途上国における貧困人口の削減が全体としては順調に進んでおり、その大半がアジア地域の経済成長によるものであるとされています。 - 財務省
  • The progress of globalization has made global public goods issue a priority.
    グローバル化の進展により、国際公共財への取組みの重要性が増しています。 - 財務省
  • Overall, progress has been made in moving ahead on the Cannes and previous summit reform commitments, but more progress and new actions are required in several important areas.
    全体として，カンヌや過去のサミットでの改革のコミットメントの推進において進捗が見られるが，いくつかの重要な分野において更なる進展と新たな行動が必要。 - 財務省
  • The Global Forum to swiftly progress its Phase 1 and 2 reviews to achieve the objective agreed by Leaders in Toronto and report progress by November 2011.
    トロントで首脳により合意された目標を達成するためにグローバル・フォーラムがフェーズ１及び２のレビューを迅速に進め，2011年11月までに進ちょく状況を報告すること。 - 財務省
  • We will continue to support further progress in implementing these measures.
    我々は，これらの措置を実施するための更なる進ちょくを引き続き支援する。 - 財務省
  • make significant progress towards a single set of high quality global accounting standards; and,
    単一の質の高いグローバルな会計基準に向けた重要な進捗をもたらす。 - 財務省
  • We expect further progress in these areas in the near future.
    我々は、近い将来こうした分野で更なる前進があることを期待している。 - 財務省
  • Sinceour statement of October 30 there has been important progress in the following areas:
    10月30日の我々の声明以降、以下の分野について重要な進展があった。 - 財務省
  • On the issue of non-performing loans, there has been some progress in their disposal and corporate restructuring, but we are determined to make further progress.
    また、金融機関の不良債権問題についても、企業のリストラや不良債権の処理が進んでいるところですが、今後ともこのような動きを一層進めていく所存です。 - 財務省
  • We reaffirm our commitment to rapid progress on and early conclusion of the Doha Round.
    我々は、ドーハ・ラウンドの迅速な進展と終結に向けてのコミットメントを再確認。 - 財務省
  • The generated data Mp and the code progress data Cs are modified into data Mpi and code progress data Csi of the desired prescribed key Ki (second shift SF2).
    生成されたデータＭｐ及びコード進行データＣｓは、所望とする指定調ＫｉのデータＭｐｉ及びコード進行データＣｓｉに修正される（第２シフトＳＦ２）。 - 特許庁
  • A reaching determination means 202 sets a target time value for comparing it with the progress time value and determines whether or not the progress time value reaches the target time value.
    到達判定手段２０２は、進行時間値と比較するための目標時間値を設定すると共に、進行時間値が目標時間値に到達したか否かを判定する。 - 特許庁
  • To continuously attract the interest of a player by quickening game progress by making almost all of medals moved on a panel surface contribute to the game progress.
    盤面を移動するメダルのほとんどをゲーム進行に寄与させることでゲーム進行を早め、これにより、プレイヤーの興趣を継続的に惹くことの可能なメダルゲーム機を提供する。 - 特許庁
  • Further, a public opening means is provided for opening the progress management table with masking processing applied, to the public, and the progress management table for public opening can be displayed by the display means.
    さらにマスキング処理が施された進捗管理表を公開するための公開手段を設けて公開用の進捗管理表を表示手段で表示可能にする。 - 特許庁
  • To efficiently perform whole work depending on a progress situation of the work.
    作業の進捗状況に応じて作業全体を効率よく実施させること。 - 特許庁
  • To evaluate the degree of a progress of corrosion of a steel structure in each environment accurately at an initial stage, and to predict the progress of corrosion of the steel structure.
    各環境における鋼構造物の腐食の進行の程度を初期段階で正確に評価したり鋼構造物の腐食の進行を予測することに役立たせる。 - 特許庁
  • From the production state information and the time data, the host computer generates progress management information constituted of a variety of sets of information including an elapsed time, the number of completed sets, and the progress.
    ホストコンピュータは、生産状況情報と時刻データから、経過時間、完了台数、進捗等の各種情報より構成される進捗管理情報を生成する。 - 特許庁
  • When the grant of the privilege is notified in the specific game state, notice information is displayed instead of the progress information on the progress information display part.
    そして、特定遊技状態中において特典付与の予告が行われるときには、経過情報表示部には経過情報に換えて予告情報が表示される。 - 特許庁
  • If the sales continue to progress at this pace, the highest-ever profit can be realized for this fiscal year.
    このペースで売上げを維持できれば今年度は過去最高益となります。 - Weblio Email例文集
  • A list of implementation procedures is sent from the review progress DB 5 to respective partners (S5).
    レビュー進捗ＤＢ５から各役割者に実施手順の一覧を送付（Ｓ５）。 - 特許庁
  • To monitor the progress of cleaning work of soil and groundwater contaminated with hazardous substances and to accurately predict the progress of the cleaning work.
    有害物質で汚染された土壌及び地下水の浄化作業の進捗状態を監視するとともに、浄化作業の進行を正確にに予測することを可能とする。 - 特許庁
  • PROGRESS MANAGEMENT SYSTEM USING WORKFLOW SYSTEM, AND METHOD AND PROGRAM THEREOF
    ワークフロー方式を用いた進捗管理システムおよびその方法、ならびにそのプログラム - 特許庁
  • To provide a centrifuge capable of displaying a middle progress in centrifuging.
    遠心分離の途中過程を表示することのできる遠心分離機を提供する。 - 特許庁
  • The MCM server 10 registers the request information RI2 and the progress information SI2.
    ＭＣＭサーバ１０は依頼情報ＲＩ２と進捗情報ＳＩ２とを登録する。 - 特許庁
  • The EU is making progress in its efforts to reinforce economic relationships with the non- European Mediterranean countries.
    地中海諸国との間においても経済関係の強化を進めている。 - 経済産業省
  • Mayor red thomas' progress platform... means more jobs, better education... bigger civic improvements and lower taxes.
    "トマス市長は 雇用の機会をひろげ" "よりよい教育と減税を お約束します" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You obviously look like intelligent men with an eye towards progress in future generations.
    見たところ、あなた達は 知的に見える 将来の進展に 向っている目をしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Since heat is released in line with progress of fermentation, the temperature rise is most significant during this stage.
    発酵にともなって放熱されるので温度上昇も著しいころである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Newly‐developed technology becomes obsolete in a few years in this age of rapid progress.
    日進月歩の現代では新技術も数年で時代遅れになってしまいます. - 研究社 新和英中辞典
  • While a number of HSPF applications are in progress, few studies are complete.
    多数のHSPFアプリケーションが進行中である一方，ほとんど研究が完成していない。 - 英語論文検索例文集
  • While a number of HSPF applications are in progress, few studies are complete.
    多数のHSPFアプリケーションが進行中である一方，ほとんどの研究が未完である。 - 英語論文検索例文集
  • While a number of HSPF applications are in progress, few studies are complete.
    多数のHSPFアプリケーションが進行中である一方，ほとんど研究が完成していない。 - 英語論文検索例文集
  • After this practice, an archer is allowed to progress to matomae and to practice shooting arrows toward a target 28m away.
    これを経て、ようやく的前に上がり28m先の的に向かった稽古ができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In this case, the Progressf Bar shows the percentage of progress as the task is completed.
    この場合、進捗バーは、実行されているタスクの進捗のパーセンテージを示します。 - NetBeans
＜前へ 1 2 .... 43 44 45 46 47 48 49 50 51 .... 193 194 次へ＞

例文データの著作権について