「progress.」を含む例文一覧(9654)

＜前へ 1 2 .... 87 88 89 90 91 92 93 94 95 .... 193 194 次へ＞
  • To provide a game machine which can prevent a player from having a feeling of strangeness to a performance when the progress of a winning continuation period comes to a stop.
    当たり連続期間の進行が停止した場合に、遊技者が演出に違和感を抱くことを防止することができる遊技機を提供する。 - 特許庁
  • To change motion control of a character in real time, the motion control being performed in response to operation by a player, by selecting another character without stagnation of game progress.
    プレーヤーの操作に応じたキャラクタの動作制御を、ゲーム進行を停滞させることなく、他のキャラクタを選択することでリアルタイムに変更する。 - 特許庁
  • To provide a progress management system, method and program, for more accurately presenting scheduled end time in a preceding process.
    先行プロセスにおける終了予定時刻を、より正確に提示するための進進捗管理システム、進捗管理方法及び進捗管理プログラムを提供する。 - 特許庁
  • APPARATUS AND SYSTEM FOR SUPPORTING NETWORK CONFERENCE, TERMINAL FOR NETWORK CONFERENCE SUPPORT SYSTEM, AND NETWORK CONFERENCE PROGRESS SUPPORT METHOD FOR NETWORK CONFERENCE SUPPORT SYSTEM
    ネットワーク会議支援装置、ネットワーク会議支援システム、ネットワーク会議支援システム用端末、ネットワーク会議支援システムのネットワーク会議進行支援方法 - 特許庁
  • To provide a deterioration judgment device of a fuel cell capable of diagnosing the progress of the deterioration of the fuel cell before the generation of cross leak.
    クロスリークが発生する前に、燃料電池の劣化の進行状態を診断することが可能な燃料電池の劣化判定装置を提供する。 - 特許庁
  • The recessed portions 21c and 23a stop the generation or the progress of the peeling of connection surfaces between the heat sink 21 and the metal wiring 23, and the insulating resin layer 26.
    凹部２１ｃおよび２３ａにより、ヒートシンク２１，金属配線２３と絶縁樹脂層２６との接続面の剥がれの発生や進行が止められる。 - 特許庁
  • To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery hardly mixing foreign matter and hardly permitting the progress of a short circuit even if the short circuit is generated, and to provide an electrode for the nonaqueous electrolyte secondary battery.
    異物の混入が起こりにくく、たとえ短絡が発生しても短絡の進行しにくい非水電解質二次電池とその電極を提供する。 - 特許庁
  • In the Pachinko game machine, stored information can be updated and stored according to the progress of the play, and the storage state can be saved while the power supply is shut off.
    パチンコ遊技機は、遊技の進行に応じて記憶情報の更新記憶が可能で、その記憶状態を電源遮断時においても保持する。 - 特許庁
  • For example, the result of collection of game progress control information on a corresponding player is displayed in one-third of the game screen, and a game screen is contracted and displayed in remaining two-third of the game screen.
    例えば、ゲーム画面の（１／３）に該当プレイヤのゲーム進行制御情報集計結果を表示し、ゲーム画面を残り（２／３）に縮小表示する。 - 特許庁
  • To provide a control device for an internal combustion engine capable of suppressing at least progress of formation of sludge due to fuel flowing in a crank chamber.
    少なくともクランク室内へ流入した燃料に起因するスラッジ生成の進行を抑制することができる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁
  • A data adjusting part 112 adjusts time-series data to be used for learning according to the progress of leaning, and outputs the adjusted time-series data.
    データ調整部１１２は、学習の進行に応じて、学習に用いられる時系列データを調整し、調整後の時系列データを出力する。 - 特許庁
  • To provide a game machine capable of displaying the video of premium presentation again to be shown to a player without hindering the display of the presentation video along the progress of the play.
    遊技機において、遊技進行に沿った演出映像の表示を妨げずに、プレミアム演出の映像を再度表示して見ることを可能にする。 - 特許庁
  • To provide an antislip set for preventing the slip of hand and foot in fixing a pose in yoga and stretch exercise, enabling easy grip and quickening the progress by self-study.
    ヨガやストレッチでポーズを決めるときに手足が滑らず、つかみ易いようにして、独りでも上達を早めることができるものを提供する。 - 特許庁
  • To provide a cooling apparatus for preventing progress of icing to a blower, reducing noises, and capable of stably keeping a storage room at a prescribed temperature.
    送風機への氷結の進行を防止し、低騒音かつ貯蔵室を所定の温度に安定して保つ事が出来る冷却機器を提供する。 - 特許庁
  • Those processes are repeated so that the motion status of the toner 4 with the progress of time can be calculated, and that the scattering status of the toner 4 after transfer can be calculated.
    これらの工程を繰り返すことにより時間進展に伴うトナー４の運動状況を計算し、転写後のトナー４の飛び散り状態を求める。 - 特許庁
  • By managing/referring to the review progress DB 5, the contents of the review to be implemented are successively notified to suitable partners at suitable timing (S6).
    レビュー進捗ＤＢ５を管理・参照することで、しかるべき役割者にしかるべき時期にレビューの実施すべき内容を順次通知する（Ｓ６）。 - 特許庁
  • To provide a dehumidifier accurately specifying the positions of undried portions changing with the progress of drying and enlarging a detection range.
    乾燥の進行に伴い変化する未乾燥部分の位置を正確に特定でき、また、検出範囲を広範囲とすることが可能な除湿機を提供する。 - 特許庁
  • To enable the progress of games even facing the disabled connection of a portable console with a wireless communication function to a game server through the network.
    無線通信機能を備えた携帯用遊技機がネットワークを介して遊技サーバに接続できない状況になっても、ゲームを進行できるようにする。 - 特許庁
  • To enable calculation of the latest progress delay time of production for products between management points, products before in-process, and products in rework process.
    管理ポイント間にある製品、仕掛け前の製品、手直し工程中の製品について、生産の最新の進み遅れ時間の算出を可能にすることである。 - 特許庁
  • The options of questions include indispensable questions to be asked to the witness or the like for indispensable information on the progress of the game, and dummy questions other than those.
    この質問選択肢にはゲーム進行上必須の情報を証人等より聞き出すことのできる必須質問と、それ以外のダミー質問が含まれている。 - 特許庁
  • To provide an abnormality predicting apparatus etc. capable of monitoring a progress degree of abnormality which is not actualized using measured data to be acquired in a normal stage.
    正常な段階で得られる計測データを用いて、顕在化しない異常の進行度合いを監視可能な異常予測装置等を提供する。 - 特許庁
  • To draft a reasonable maintenance/repair plan by predicting a disaster progress situation of a wave dissipating block by damage degree analysis based on Monte Carlo simulation.
    モンテカルロシミュレーションに基づく被災度解析により消波ブロックの被災進行状況を予測することにより、合理的な保守・補修計画を立案する。 - 特許庁
  • A part deterioration predicting part 114 calculates deterioration information such as the deterioration characteristic value and deterioration progress frequency of the parts by acquiring the market result data as input information.
    部品劣化予測部１１４は、市場実績データを入力情報として、部品の劣化特性値と劣化進行度数などの劣化情報を算出する。 - 特許庁
  • In a video game materialized by this program, the game is automatically progressed and the progress step is displayed on the monitor for every predetermined game time interval.
    このプログラムによって実現されるビデオゲームでは、ゲームが自動で進行し、その進行経過が、所定のゲーム時間間隔毎にモニタに表示される。 - 特許庁
  • To simultaneously solve disadvantages that high temperature is required for the progress of solid-phase carbonization and that the use of an expensive raw materials is indispensable.
    固相炭化反応の進行に高温が必要であるという欠点と、高価な原料を使用しなければならないという欠点を同時に解決する。 - 特許庁
  • To provide a pharmaceutical composition effectively suppressing progress of circulatory disturbances such as brain tissue disorders, cardiovascular problems or spinal tissue disorders.
    脳組織障害、心血管障害または脊髄組織障害のごとき循環器系障害の進展を効果的に抑制する医薬組成物を提供する。 - 特許庁
  • Sadakatsu ordered civilians to complete the repairment of tsuijibei (mud-filled fence or moat) of gosho in 1575, and divided them into groups to compete with each other in the progress of repairment.
    天正3年（1575年）、京都の町人に御所の築地塀の修復を命じた貞勝は、人数をいくつかの班に分けて作業を競わせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the other hand, it is said that he rapidly became weak in his later years at Nikkatsu, only joining the projects when asked by company and lost the chance to make rapid progress.
    その一方で、日活時代の後期は急速な衰えを見せて企画も会社お仕着せばかりになり、飛躍の機会を失ったと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He made progress after that, also, and after being appointed Sakone no shosho (Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards) and Ukone no chujo (Middle Captain of the Right Division of Inner Palace Guards), he reached Jusanmi (Junior Third Rank) in 1732 and became counted as one of the Kugyo.
    その後も累進し、左近衛少将と右近衛中将を経て、享保17年（1732年）に従三位に達して公卿に列した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, Hideyoshi TOYOTOMI, who actually succeeded his government, made progress in the unification of the whole country based upon the foundation established by Nobunaga, and he finally achieved it.
    しかし、政権の実質的後継者となった豊臣秀吉が、信長の築いた足場をもとに天下統一を進め、ついには成し遂げることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a brake disk which is fixed to an axle through a flange object, and can effectively suppress crack generation and progress in sliding surface.
    フランジ体を介して車軸に固定され、摺動面での亀裂の発生およびその進展を効果的に抑制することができるブレーキディスクを提供する。 - 特許庁
  • A server device 200 manages a game that progresses according to the movement of each character, and transmits the progress information of the game to each video game device 100.
    サーバ装置２００は、各々のキャラクタの動作に応じて進行するゲームを管理し、そのゲームの進行情報を各ビデオゲーム装置１００へと送信する。 - 特許庁
  • That is, because a user holding the PDA can progress a game while feeling the vibration, the PDA can be used as a more interesting game machine.
    すなわち、PDAを把持しているユーザは、その振動を感じつつゲームを進行することができるため、より面白みのあるゲーム機としてPDAを利用することができる。 - 特許庁
  • To check a progress in a horizontal direction of incident lights to prevent an entrance into other pixels, make clear images, and raise reproducibility of colors.
    入射した光の水平方向の進行を阻止して他の画素への侵入を防止し、画像を鮮明にすると共に、色の再現性を向上させる。 - 特許庁
  • When surface hardness of the spindle 5 is more than Hv 500, wear progress of the spindle 5 itself is suppressed even when the fretting phenomenon occurs.
    また、スピンドル５の表面硬度をＨｖ５００以上とすることで、フレッティング現象が発生したとしても、スピンドル５自体の摩耗進行を抑制する。 - 特許庁
  • An animation scenario processing means 1 issues an instruction corresponding to progress of time along an animation scenario, and outputs the shape data of each object in a virtual space.
    アニメーションシナリオ処理手段１は、アニメーションシナリオに沿って時間進行に伴う指示を行い、また仮想空間内の各物体の形状データを出力する。 - 特許庁
  • Its priority is calculated on the basis of progress of the processing with respect to the processings to be managed, and execution of the processing are controlled according to the priority.
    管理の対象となる処理に対して、処理の進行状況に基づいて優先度を算出し、その優先度に従って処理実行を制御する。 - 特許庁
  • The user interactive processing and background processing are carried out while transmitting/receiving data to/from each other and adjusting the timing of progress mutually.
    これらユーザ対話型処理及びバックグラウンド処理は、相互にデータの送受信を行ない、互いに進行のタイミングを調整しながら処理を実行する。 - 特許庁
  • Article 147-2 The court and the parties, in order to achieve proper and prompt trial, shall ensure the well-organized progress of court proceedings.
    第百四十七条の二　裁判所及び当事者は、適正かつ迅速な審理の実現のため、訴訟手続の計画的な進行を図らなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In "Manyoshu" Volume 1, chapters 5 and 6, there is a Japanese poem composed by a person called Guno who presented it while he was accompanying the Imperial Progress of Emperor Jomei.
    『万葉集』巻一第五番、六番に「軍王」と称する人物が舒明天皇の行幸に供奉した際に作った和歌が収録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Because generally, a patient with smallpox showed a certain process of medical conditions to heal, doctors from Tenyakuryo had planned the treatments for the Emperor, anticipating roughly how the disease would progress.
    通常、痘瘡は治癒までに一定の病状プロセスがあることから、典医たちもおおよその病期を予測して天皇の治療計画を立てていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the Authorize UML Project Save dialog box, click Yes.The IDE generates the Java source code and the Output window displays the progress of the code generation process.
    「UML プロジェクトの保存の許可」ダイアログで「はい」をクリックします。 IDE によって Java ソースコードが生成され、「出力」ウィンドウにコード生成処理の進行状況が表示されます。 - NetBeans
  • The construction of a new Chukon-do Hall and improvements to the precinct are currently in progress to restore the buildings to their condition at the time of the original construction, and this is scheduled to be completed in 2010, 1300 years after it was originally built.
    なお、創建1,300年の2010年完成をめざし、創建当初の姿を再現した新・中金堂の建設と境内の整備が進められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After WWII, the nationalistic view of history became obsolete, and the source-based study of history made progress on reevaluating Takauji.
    戦後になると、国家主義的な歴史観が大きく後退し実証主義的な歴史研究が進展したことに伴い、尊氏の再評価が進められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an electrodeposition coating device which is capable of efficiently suppressing the rise of the concentration of cupper ions in an electrodeposition cell in accordance with the progress of the electrodeposition coating treatment.
    電着塗装処理の進行に伴う電着槽内での銅イオン濃度の上昇を有効に抑制することができる電着塗装装置を提供する。 - 特許庁
  • However, in accordance with the progress of the studies in recent years on the military aristocracy, a view to regard the Abe clan as "Tsuwamono" (soldiers) characteristic of the Imperial Court State have emerged.
    しかし近年の軍事貴族研究の進展とともに、安倍氏を王朝国家特有の「兵(つわもの)」と見る考え方が登場している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Additionally, based on the above-mentioned improvement plan, the FSA will examine the status of progress and give instruction to the firm when necessary and appropriate (“follow-up”).
    また、これに基づき改善の進捗状況の確認及び必要かつ適切な場合における指示（以下、「フォローアップ」という。）を行うことを基本とする。 - 金融庁
  • Based on these inspection results, the Board will implement follow-up inspections from the fiscal year 2006 to review the progress of improvements by the Big Four firms.
    審査会は、今般の検査結果を踏まえ、平成18事務年度より４大監査法人の改善状況についてフォローアップ検査を実施することとする。 - 金融庁
  • To provide a catalyst and a ligand therefor that allows smooth reaction progress in producing a carbonyl compound from an alcohol using water as a solvent.
    水を溶媒に用いたアルコールからのカルボニル化合物の製造において、円滑に反応を進行させることができる触媒および配位子を提供する。 - 特許庁
  • As a result, the decomposition of the organic solid by the aerobic microorganism can progress excellently and there is no possibility that anaerobic fermentation or putrefaction occurs.
    従って、好気性微生物による有機性固形物の分解処理を良好に進行させることができ、嫌気性発酵や腐敗のおそれをなくせる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 87 88 89 90 91 92 93 94 95 .... 193 194 次へ＞

例文データの著作権について