「pulled」を含む例文一覧(8353)

<前へ 1 2 .... 56 57 58 59 60 61 62 63 64 .... 167 168 次へ>
  • To provide a method for preventing peeling and cracking of a thin plate when a ground plate is pulled up from a melt in production of the thin plate using the ground plate.
    下地板を用いた薄板の製造において、下地板を融液から引き上げるときの薄板の剥がれおよび割れを防止する。 - 特許庁
  • Since the inserted pin 10 can not be easily pulled out, the nut is prevented from being loosened with malicious intent, a prank, and the like.
    挿入したピン10は、簡単には引抜くことができないので、悪意やいたずらなどによって、ナット25が緩められるのを防ぐことができる。 - 特許庁
  • A single leaf object is pulled in the bottom plate 50 side by a pull-in roller 21, and further transferred to the innermost side of a bottom plate 50 by a belt 23.
    単葉状物は、引込ローラ21によって底板50側に引き込まれ、さらに、ベルト23によって底板50の奥側に移送される。 - 特許庁
  • In the bankbook issuing section 59, a movable bankbook housing section 104 which can be pulled out backward against the sliding member 72 is provided on the rear side.
    通帳発行部59には、スライド部材72に対して後方に引き出し可能な移動通帳収納部104をリヤ側に設ける。 - 特許庁
  • Subsequently, the existing pile 9 is pulled up for removal by telescoping an ascending/descending cylinder 4 and changing the holding of the existing pile 9 by means of the upper and lower implements 30.
    続いて、昇降シリンダ4の伸縮と、上下の杭係止具30の掴み換えにより既設杭9を引き上げて撤去する。 - 特許庁
  • To prevent the pin of an auxiliary apparatus from becoming incapable of being pulled out of the housing of an apparatus body, as a result of being fit inside the housing, when the auxiliary apparatus is set in the apparatus body.
    装置本体に補助装置をセットした際、補助装置のピンが装置本体の筺体に嵌合して抜けなくなることを防ぐ。 - 特許庁
  • A connector 71 of the wiring cord 7 is pulled out to the outside from an end of the air duct 11, so that a connector 63 and the connector 71 can be connected together.
    配線コード7のコネクタ71が風路11の端部から外側に引き出されることでコネクタ同士63,71が接続可能とされる。 - 特許庁
  • When the clothes-drying device 10 is used, the arms 24A, 24B are pulled down as indicated by an arrow F1, so that the laundry and the like are hung on the laundry poles 40.
    物干装置10を使用するときは、アーム24A,24Bを矢印F1に示すように引き倒し、竿40に洗濯物などをかける。 - 特許庁
  • When the temperature of the tube 15 is lowered to the temperature at which human hand can touch, the stopper 10 is pulled from the tube 15 to make the fluid flow out.
    チューブ15の温度が人手で触れる程度にまで下がるとストッパ10をチューブ15から引き抜くことにより流体は流れ出す。 - 特許庁
  • When taking out the mattress M, the mattress M can be taken out by being pulled to this side, and the taking-in and -out of the mattress M can be facilitated.
    ふとんMを出す場合も同様に軽くふとんMを手前に引くことにより出すことができ、ふとんMの出し入れがし易くなる。 - 特許庁
  • The shell part 201 is deformed to a globe-like shape independently by being pulled from two directions in the directions of plural parts extending like branches.
    また、シェル部201は、枝状に延びた複数の部位の方向に2方向から引っ張ることにより、自立的に球状に変形してくる。 - 特許庁
  • An opening extends longitudinally between the platforms, and a partial weight of the chest at least under the shoulder part can be pulled into the gap between the platforms.
    開口部は、プラットフォーム間に縦状に延び、少なくとも肩部下の胸部の一部重量をプラットフォーム間に引き込み可能としている。 - 特許庁
  • The outer end and a free end of the luffing fly jib 12 are pulled up in order, and the load is applied to a suspension rope 33 through a hook block.
    そして、ラフィングフライジブ12の外側端部及び自由端を順次引き上げげ、吊上ロープ33にフックブロックを介して荷重をかける。 - 特許庁
  • To provide a comb capable of preventing hair from being easy entangled when combing hair and preventing hair from being damaged or erroneously pulled out.
    髪を解く際に髪が絡まりにくくすることができ、髪を傷つけたり、髪を誤って引き抜いたりすることを防止できる櫛を提供する。 - 特許庁
  • From the lower part of the water addition tank 14, a liquid supplying tube 17 inserted into the liquid supplying port 11 of the battery 12 and an air-pipe 18 are pulled out.
    この補液タンク14の下部から、バッテリ12の給液口11に挿入する給液管17および通気管18を引出す。 - 特許庁
  • To provide a needle-stick accident preventing device capable of surely inserting an injection needle into a protective cap just with a hand holding an injector pulled out from a patient.
    患者から抜いた注射器を持った手のみで、保護キャップに注射針を確実に挿入できる針刺し事故防止器具を提供する。 - 特許庁
  • In this tape measure 1, the measuring tape 3 stored in a case 2 is pulled out or rewound through a work-out port 8 provided in the case 2.
    巻尺1は、ケース2に収容されたメジャーテープ3が、ケース2に設けられた繰り出し口8を通して引き出されたり巻き戻されたりする。 - 特許庁
  • To surely prevent a handle body from being pulled up by inertia when an impact load is applied to a vehicle.
    車両に衝撃荷重が作用したときに、ハンドル本体が慣性によって引き起こされることを確実に防止することを課題としている。 - 特許庁
  • The storage device 10 can be freely inserted in and pulled out of a flame body 30 fixed on a circuit board 20, with the terminal parts 12 facing the circuit board 20.
    回路基板20に固定した枠体30に、端子部12を回路基板20に向けて記憶装置10を挿入抜き取り自在とする。 - 特許庁
  • The polishing cloth pulled out from the unused cloth storage box 30 is laid across an opposed part to the lift belt 12 from the upper end to the lower end.
    使用前収納箱30から引き出された研磨布は、揚送ベルト12との対向部に上端から下端までに亘って掛渡される。 - 特許庁
  • The suitcase is provided with a suitcase body 4, casters 1 mounted on the bottom surface 4A of the suitcase body 4 and a grip 3 which can freely be pulled out upward.
    鞄は、鞄本体4と、鞄本体4の底面4Aに装着されたキャスター1と、上方に引出し自在な取手3とを備える。 - 特許庁
  • To provide a substrate processing apparatus capable of drying efficiently the whole surface of two or more substrates, which were pulled up from process liquid, in a short time.
    処理液から引き上げられる複数の基板の全面を短時間で効率的に乾燥させることができる基板処理装置を提供する。 - 特許庁
  • Irogu no Hata no kimi, who went over to the rice-plants, repented all the mistakes he had made in the past, pulled them up by their roots, and replanted them in his house to worship them.
    伊呂具の秦公はその稲の元へ行き、過去の過ちを悔いて、そこの木を根ごと抜いて屋敷に植え、それを祀ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The residence OSHIMA had built in November, 1910 was sold to Jochi Gakuin Foundation in March to be used as a school building, but it was pulled down in July, 1976.
    1910年11月に大島が建てた邸宅は1912年3月財団法人上智学院に売却され後に校舎となるが、1976年7月解体された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As mentioned earlier, it will be pulled in automatically if you install the drivers with the gtkUSE flag set in /etc/make.conf or in /etc/portage/package.use.
    先ほど述べたように、/etc/make.confや/etc/portage/package.useの中にgtkUSEフラグを設定した状態でドライバをインストールすれば、自動で入っているでしょう。 トラブルシューティング - Gentoo Linux
  • In accordance with the public stance that she is an apprentice because she is young, Maiko surely wears a long-sleeved kimono pulled in a tuck at the shoulders and sleeves.
    年齢が若いために見習いであるという建前から、衣装はかならず肩上げ、袖上げのされた裾を引いた振袖の着物を着る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tulip: The term comes from the appearance of a drumette, when its meat at the base is cut all around and the meat is then pulled up like a tulip.
    チューリップ:手羽元の根元にぐるっと一回り包丁目入れて引っ張ると形が植物のチューリップの様になるのが名前の由来である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This protection film is devised to be easily pulled out by hand when eating, and just-wrapped, crispy texture of dried laver is enjoyable all the time.
    この保護フィルムは食べる時に簡単に手で抜き取れるよう工夫が凝らしてあり、いつでも巻きたての、パリパリとした海苔の食感が楽しめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yaoyorozu no kami took counsel together, and Susano was made to submit vast quantities of goods in atonement, his hair was cut and his fingernails and toenails pulled off, and he was banished from Takamagahara.
    八百万の神は相談し、スサノオに罪を償うためのたくさんの品物を科し、髭と手足の爪を切って高天原から追放した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A circuit 30 electrically branched is pulled out downward from a gap between the breakers 5, 6, and a disconnector 31 for pulling this line is connected thereto.
    遮断器5、6間からは電気的に分岐させた回路30が下方へ引き出され、ここに引出回線用の断路器31が接続される。 - 特許庁
  • An article storage box body B which can be pulled out from the body member M through the rear opening 16 is stored in the storage space 20.
    収容空間20内には、後方開口部16を介して本体部材Mから引き出し可能な物品収納箱体Bが収容される。 - 特許庁
  • To provide a game machine in which it is possible that a wiring member connected to a movable game member is not excessively pulled.
    可動式の遊技部材に接続された配線部材が過度に引っ張られないようにすることが可能な遊技機の提供を目的とする。 - 特許庁
  • The slip-stopping part (15) stops the moving of the long body (10) after the held part (18) is pulled out of the holding part (13) by only a predetermined dimension.
    抜止め部(15)は被挟持部(18)が挟持部(13)から所定寸法だけ引き出されたのち長尺体(10)の移動を停止する。 - 特許庁
  • The second slider is mounted to the upper part of the window glass 51, and when lifting the window glass 51, the window glass 51 is pulled up.
    さらに、第2スライダはウインドガラス51の上部に取り付け、ウインドガラス51を上昇させる場合は、ウインドガラス51を引っ張り上げるようにする。 - 特許庁
  • Thus, each optical element 2 is drawn out of the optical cable 1, without having to unwreathe the bundle and is pulled out smoothly.
    このため、各光エレメント2を光ケーブル1から引き抜く際に、撚りを解かずに済み、光エレメント2の引き抜きの容易化を図ることができる。 - 特許庁
  • Accordingly, if the cover 9 is opened in a maintenance, the joint terminal 5 will automatically be pulled out from the connector housing 1, accompanying the opening action.
    したがって、メンテナンス時にカバー9を開放すると、開放動作に伴ってジョイント端子5はコネクタハウジング1から自動的に抜き取られてくる。 - 特許庁
  • To provide a removal type anchor which enables a steel wire to be pulled out in a linear state by a small force, without making the steel wire bent in a U-shape.
    鋼線をU字状に折り曲げることがなく、小さな力によって直線状態で鋼線を引き抜くことができる除去式アンカー。 - 特許庁
  • The second electrode pattern 16 is provided with a pull-out part 17b pulled out to the first reference line L1 toward the second reference line L2.
    第2の電極パターン16は、第2の基準線L2に向かって第1の基準線L1まで引き出された引き出し部17bを有する。 - 特許庁
  • To provide an anchor which ensures the strength thereof even in unstable ground such as sandy soil, and can be easily pulled out after use thereof.
    砂地等の地盤が安定しないところでも強度を保つことができると共に、使用が終わったら、簡単に引き抜けるアンカーを提供する。 - 特許庁
  • When an optional touch-panel display 30 is secured to a mounting unit 14, the lower baseplate 23 is pulled out and fixed in a new position by screws 24.
    オプションのタッチパネル型ディスプレイ30を取付部14に固定する場合、下部台座プレート23を引き出し、新たな位置にネジ24で固定する。 - 特許庁
  • The wafer W is pulled to the spin base 7 side, and the lower part of the circumferential end surface of the wafer W is pressed against the fixing/supporting members 10a-10f.
    ウエハWがスピンベース7側に引き寄せられ、ウエハWの周端面の下方部が固定支持部材10a〜10fに押し付けられる。 - 特許庁
  • A pullout means 13 of the wrapping material includes a film support 17 which supports a front end edge of a continuous film F pulled out from a roll 16 of the wrapping material.
    包材引出し手段13は、包材ロール16から引出した連続フィルムFの前端縁を支持するフィルム支持体17を備える。 - 特許庁
  • In this case, the rear end part 16r of the base end chamber 16 is pulled out rearward and folded to the side surface of the opposite side to the occupant of the secondary folded body.
    この際、基端室16の後端部16rを後方へ引き出し、2次折り畳み体の乗員と反対側の側面に折り重ねる。 - 特許庁
  • A belt 43 is pulled out of the storage case 41, and a fastener 44 of the belt 43 is hooked on a hook 32 formed on a side surface of the side guide 3.
    収納ケース41からベルト43を引き出し、サイドガイド3の側面に形成されたフック32にベルト43の留め具44を引っ掛ける。 - 特許庁
  • Then the workpiece mold 7 is pulled up by the hydraulic cylinder 8, and therefore a shape of a workpiece mounting surface is formed in inclined surfaces of the recess 3a.
    続いて、ワーク型7を油圧シリンダー8にて引き上げることにより、凹部3aの傾斜面に、ワークの載置面の形状が形成される。 - 特許庁
  • To provide an apparatus at low cost which can prevent a waste liquid unit from being left to be pulled out while detachably providing the waste liquid unit.
    廃液ユニットを着脱可能に設けつつ、当該廃液ユニットが引き抜かれたままの状態になることを防止できる装置を低コストに得る。 - 特許庁
  • The polishing cloth which is pulled out from the pre-use housing box 30 is stretched from the upper end to the lower end on a confronted section with the pumping belt 12.
    使用前収納箱30から引き出された研磨布は、揚送ベルト12との対向部に上端から下端までに亘って掛渡される。 - 特許庁
  • The label leavings 24 are pulled back to the upstream side along the slant of a plate 3, at the fore end part 3a thereof, and wound up on a label leavings winding roller 6.
    ラベルカス24はプレート3の先端部3aでその斜面に倣って上流側に引き戻されラベルカス巻き取りローラ6に巻き取られる。 - 特許庁
  • The internal wiring 4 connected to a controller substrate inside of a device main body 2 is pulled outside the outside surface of the casing 2 through a pulling hole 21.
    装置本体2内部のコントローラ基板などに接続されている内部の配線4を、引出し用孔21からケーシング6の外面に引き出す。 - 特許庁
  • In such a manner, the picking part of the paper is formed, the cut paper is easily detached from the blade tip, and the paper is lightly pulled out and is sufficiently pressed as well.
    そうすれば、ペーパーのつまみ分が出来て、切れたペーパーは刃先から離れ易く、ペーパーを軽く引き出せるし、押えも十分出来る。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 56 57 58 59 60 61 62 63 64 .... 167 168 次へ>

例文データの著作権について