「put between」を含む例文一覧(1720)

＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 34 35 次へ＞
  • A sheet 30 with the scribed circle drawn thereon with ink is put on a processing object material 10 having a curved surface, and a solution 20 capable of dissolving the ink is supplied between the sheet 30 and the processing object material 10.
    スクライブドサークルをインクで描画したシート３０を、表面が曲面状の被加工材１０に被せ、前記シート３０と前記被加工材１０の間に前記インクを溶かす溶液２０を供給する。 - 特許庁
  • Then a cushioning material 11 is put on the uppermost wafer with one wafer packing material in between, and thereafter, the front end sides of the tags of the wafer packing materials are arranged on the upper surface of the cushioning material 11.
    次いで最上層のウエハ２０上方に緩衝材１１をウエハ梱包材１を介して設け、その後に、各ウエハ梱包材１のタグ３の先端側を緩衝材１１の上面に配置する。 - 特許庁
  • Then air is gradually put into the second closed space 60 and the upper surface plate 33 is descended by the pressure difference between the pressure of the first and the second closed spaces 50 and 60 to press the glass substrates 70 and 80.
    その後、第２の密閉空間６０に空気を徐々に注入し、第１の密閉空間５０との圧力差によって上定盤３３を下降させて、ガラス基板７０および８０を加圧する。 - 特許庁
  • Electrodes 3, 4 are mounted on both ends of a carbon nanotube 2 including gallium and put into an object whose temperature is to be measured, and a voltage is applied between the electrodes 3, 4, and an electric resistance is measured, to thereby perform temperature measurement.
    ガリウムを内含したカーボンナノチューブ２の両端に電極３，４を取り付け、これを被温度測定物に入れ、電極３，４間に電圧を印加して電気抵抗を測定して温度計測を行う。 - 特許庁
  • To provide a system for executing processes on a document while transferring the document between a plurality of servers scattered over a network and to put a user's digital signature on the document output via the processes.
    ネットワーク上に散在する複数のサーバ間で文書を受け渡しながらその文書に対する処理を実行するシステムにおいて、その処理で出力される文書に対してユーザの電子署名を施す。 - 特許庁
  • Between May and June, 1194, his grandfather Tomotsuna UTSUNOMIYA was sued by Yukifusa NORO, kokushi (a provincial governor) of the Shimotsuke Province, for looting and possessing the land administered directly by a ruler (over 99 hectare), so the Imperial Court punished the Tomotsuna family and put them under custody of the provincial office of the Bungo Province.
    建久5年（1194年）5月、祖父宇都宮朝綱が下野国国司の野呂行房より公田掠領（百余町）を訴えられ、朝廷は朝綱一族を処分し豊後国国府預かりとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a camera housing preventing with simple constitution a window pane glass of the housing from being fogged, and realizing the reduction of cost by hermetically sealing a space put between the window pane and the photographic lens of a camera.
    ハウジングの窓ガラスとカメラの撮影レンズとで挟まれた空間を密閉することによって、簡単な構成で窓ガラスの曇りを防止できるとともに、低コスト化が可能なカメラハウジングを提供する。 - 特許庁
  • An O ring 25 is put between the inner surface of the bearing housing part 21 (second cylindrical part 21e) and the outer surface of the cup washer 24 (bend over part 24a) to liquid-tightly separate from an outside.
    軸受ハウジング部２１（第２円筒部２１ｅ）の内周面とカップワッシャ２４（折り返し部２４ａ）の外周面との間にはＯリング２５が介装されて外部と液密的に分離されている。 - 特許庁
  • Furthermore, the first driving mechanism 335 and the second driving mechanism 336 are arranged so as to put the first tension shaft 333 and the second tension shaft 334 between the mechanisms from their peripheral outsides of the blanket cylinder 33.
    また、第一駆動機構３３５および第二駆動機構３３６が第一張軸３３３および第二張軸３３４をブランケット胴３３の周方向外側から挟み込んで配置される。 - 特許庁
  • Upon use, two bubble cushion sheets are laid facing each closed cell 2 face outside and are applied on a shopping bag so that some closed cells 2 are put in between two grip parts 3 of the shopping bag and wrap therearound for gripping.
    使用に際しては、独立気泡２形成面を外側にして二枚重ねにし、手提げ袋の２本の手持ち部３間に独立気泡２が挟まれるようにして当てがい、くるむようにして握持する。 - 特許庁
  • A beveled part 23 is provided at the opening end side of the recess 21, and a heat radiation sheet 24 which has heat conductivity is put in the recess 21 and clamped and held between the recess 21 and optical multiplexer demultiplexer 8.
    また、凹部２１の開口端側には面取り部２３を設けると共に、凹部２１内には熱伝導性を有する放熱シート２４を収容し、凹部２１と光合分波器８との間に挟持する。 - 特許庁
  • The positioning accuracy of a connector 61 with respect to probe pins can be raised since positioning is performed with the connector 61 put diagonally between two positioning blocks 7 on the basis of the connector 61.
    ところが、コネクタ６１が実装されているプリント配線板６と収納ケースとの位置決め精度が低いため、収納ケースを基準に位置決めしたのではコネクタ６１を正確に位置決めできない。 - 特許庁
  • An adsorbing-desorbing material layer constituted of fin materials and an adsorbing material filled between the fin materials and a condensing-evaporating surface layer constituted only of the fin material are put on each other oppositely with a fibrous mat-shaped heat insulating layer interlaid.
    フィン材とこのフィン材間に充填された吸着材とよりなる吸・脱着材層とフィン材のみからなる凝縮・蒸発面層を繊維マット状の断熱層を介して対向積層した。 - 特許庁
  • To provbide a preplasticating injection molding machine which can easily remove a resin put between a plunger and a cylinder for the plunger when an injection molding operation is carried out.
    本発明は、プランジャとプランジャ用シリンダとの間に入り込んだ樹脂を、射出動作を行っている際に容易に排出することのできるプリプラ式射出装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • The cutout hooking pieces 33A, 33B are put into the interval D between the heat radiating blocks 31A, 31B and are engaged therewith to realize press-engagement by an elastic force with side surfaces of the heat radiating blocks 31A, 31B.
    切り起こし鉤状片３３Ａ，３３Ｂは放熱ブロック３１Ａ，３１Ｂ間の間隙Ｄに食い込み嵌合して放熱ブロック３１Ａ，３１Ｂの側面に弾性力によって押圧係止している。 - 特許庁
  • The power transmission means 7 has a first pulley 50 fixed on the shaft 4, a second pulley 51 fixed on the equipment 6 and an endless belt 52 put between the pulleys 50 and 51.
    動力伝達手段７は出力軸４に固定した第１のプーリ50と、作業機器６に固定した第２のプーリ51と、第１のプーリ50と第２のプーリ51との間に掛け回した無端ベルト52とを有する。 - 特許庁
  • The pump is provided with a hydraulically connectable common flow-out passage, and selector valves put between the common flow-out passage and a first and a second pump chambers in the first and the second pump chambers.
    ポンプは、さらに、第１の及び第２のポンプ室に流体接続可能な共通の流出通路と、共通の流出通路と第１の及び第２のポンプ室との間に置かれた切換弁とを備える。 - 特許庁
  • To provide a storage container which can give flexibility in a vertical direction and allows contents to be easily put in/out while preventing a gap from occurring between the contents and the container.
    上下方向に可撓性を与えることができ、内容物との間に隙間が発生することを防止しながら、内容物の出し入れも容易に行うことができる収納容器を提供する。 - 特許庁
  • To provide a mask which has a light main body, prevents a strange feeling and a burden when the mask is put on, has a small gap between the main body and a nose and a mouth to allow a user to easily take a breath, and highly efficiently blocks pollen, dust, bacteria, and virus, etc.
    本体が軽く、装着時の違和感と負担がなく、本体と鼻、口元の隙間が少なく、呼吸しやすく花粉や塵芥、雑菌、ウィルスなどの遮断効果の高いマスクの提供。 - 特許庁
  • Then, the piled paper patterns 11-16 and the cloths 5 are compressed so that these pleats may be put together and the paper patterns 11-16 takes a prescribed shapes by the action of the fillers 17-20, when the distance between both ends reaches a certain distance.
    次に重ねた型紙11〜16と布地５を、これらの襞が集まるように圧縮し、その両端間がある距離となると、充填部材17〜20の存在により、型紙11〜16が所定形状になる。 - 特許庁
  • Accordingly, when the ball detection signal is transmitted from the impact sensor G according to the collision between game balls, special patterns A, B and C can be varied, and prize balls can be put out.
    これにより、遊技球の衝突によって衝撃センサーＧから球検知信号が送出されると、特別図柄Ａ，Ｂ，Ｃを変動させることができるとともに、賞球を払い出すことができる。 - 特許庁
  • After the joint accessories 3 are put in the joints, the flexible member 5 is positioned in the gap between the inside face of the siding 1 and the outside face of a building body 8 and has a part 5a enlarged wider than the joint 2 width.
    目地役物３の施工後において、軟質部材５はサイディング１の内面と躯体８の外面との間の隙間１０に位置し、かつ目地２の幅より広く拡大された部分５ａを持つ。 - 特許庁
  • The lock mechanism is provided with a lock arm 5 which is disposed movably between a lock state of locking the floating section 1 into the case C and a release position where the floating section 1 is unlocked and is put into a floating state.
    フローティング部１をケースＣ内にロックするロック状態と、フローティング部１のロックを解除してフローティング状態とする解放位置との間を移動可能に設けられたロックアーム５を設ける。 - 特許庁
  • To easily set a resistance device at the position that is not in the way when a milling net is put in and taken out a milling chamber and to prevent the occurrence of misalignment between the milling chamber and the resistance device.
    精白室に搗精網を出し入れする際に、抵抗装置を簡単に邪魔にならない位置にすることができる様にするとともに、精白室と抵抗装置との芯ずれが起きない様にする。 - 特許庁
  • The projected portion 23 is put into between the edge of the opening 22 and each of the extension lines 13 (u, v, w), 14 to prevent each of the extension lines 13 (u, v, w), 14 from being directly brought into contact with the frame chassis 3.
    前記突出部２３は、開口２２の縁と各引出線１３（ｕ,ｖ,ｗ）,１４との間に入り込み、各引出線１３（ｕ,ｖ,ｗ）,１４がフレームシャーシ３と直接に接触するのを防止する。 - 特許庁
  • As for a turning board 41, one end 41a is pivotally attached so as to be rotatable around a rotary shaft 45 and the other end 41b is held in a put-out attitude for forming a token passage between the other end and a sidewall 40b.
    回動板４１は、一端４１ａが回転軸４５に回転可能に軸着され、他端４１ｂが側壁４０ｂとの間にメダル通路を形成する払出し姿勢で保持されている。 - 特許庁
  • In succession, the actuator structures 18 mounted with the metallic plates 20A and 20B and the anodic members 21 are put into a plating bath and electric current is passed between the anodic members 21 and the micro-metallic structures 16.
    続いて、金属プレート２０Ａ，２０Ｂ及び陽極部材２１が取り付けられたアクチュエータ構造体１８をめっき浴に入れ、陽極部材２１と微細金属構造体１６との間に電流を流す。 - 特許庁
  • To provide a packaged rice ball having such a structure as to put a toasted laver sheet between inner and outer films and set a rice ball body inside the inner film to make the rice ball body and the laver sheet adhere to each other.
    内外フィルム間に焼海苔を挟み、内側フィルム内におむすび本体を収納した包装したおむすびにおいて、ワンタッチでおむすびと海苔の接着を可能にするものである。 - 特許庁
  • To provide a Pachinko game machine reducing interference between game balls fed from the outside of the game machine and game balls put out from the game machine itself and capable of storing a sufficient amount of game balls.
    遊技機外から供給された遊技球と遊技機自体から払い出された遊技球との干渉を少なくするとともに、十分な量の遊技球を貯留可能なパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁
  • A distance between the tilt pivot TP and the steering wheel is taken to be comparatively large, and thereby an inclination change of the steering wheel 8 when adjusting upper and lower positions can be put in an allowable range.
    また、チルトピボットＴＰとステアリングホイールとの間の距離が比較的大きくとれるため、上下位置調整時におけるステアリングホイール８の傾斜変化を許容可能な範囲に収めることができる。 - 特許庁
  • The fitting parts 13 and 13 are put away from each other along the axis of rotation and the address display plates 12 have different isolation distances and can be mounted successively between receiving seats 8 and 8 at the same time.
    取付部１３、１３を回転軸方向に沿って離間させ、各宛先表示プレート１２はそれぞれ離間間隔が異なり、受座８、８の間に同時に複数枚連ならせて装着できる。 - 特許庁
  • During the period when the transfer of the article 30 has to be carried out between the article storage frame 21L or 21R and the article transfer mounting frame 23, a connecting device 40 can put both frames in a connection state.
    物品収納枠２１Ｌ又は２１Ｒと物品移載枠２３との間で物品３０の受け渡しが行われるべき期間中、連結装置４０が両枠を連結状態に置く。 - 特許庁
  • Then a neutral (N) control is performed to put the oil pressure PC_1 into the condition immediately before the clutch is engaged, so-called feedback control, on the basis of the difference between the engine speed Ne and the input shaft revolving speed.
    その後、エンジン回転数Ｎｅと入力軸回転数との回転数差に基づいて該油圧Ｐ_Ｃ１をクラッチ係合直前の状態に、いわゆるフィードバック制御するニュートラル（Ｎ）制御を行う。 - 特許庁
  • The spring energizes the pad to the drive roller to put the overlayer in contact with the periphery of the drive roller and forms a nipping region 148 between the drive roller and the pad on the basis of compression of the underlayer.
    スプリングは、パッドを駆動ローラに付勢して上層を駆動ローラの外周に接触させ、下層の圧縮に基づいて駆動ローラとパッドとの間にニップ領域１４８を形成している。 - 特許庁
  • A midsection 1 is put between two launcher blocks 2a, 2b, and the three sections are placed one-dimensionally movably along a guide plate 21, and pressurized in the moving direction by a constant force, when they are fixed.
    ２つのランチャーブロック２ａ、２ｂの間にミッドセクション１を挟み、これら３つのセクションをガイドプレート２１に沿って１次元に移動可能とし、固定する場合には一定の力で移動方向に加圧する。 - 特許庁
  • Even after Hidetada transferred political power to his son, he continued to have the real power where he had the bakufu put under a dual policy by mutual consent between assistants in the keep of the castle and the secondary enclosure of the castle.
    秀忠は政権移譲した後も、大御所として軍事指揮権等の政治的実権は掌握し続け、幕政は本丸年寄と西の丸年寄の合議による二元政治のもとに置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After the surface of the polyamide film layer is treated with a resorcin folmalin latex solution, the polyamide film layer is put between the first rubber layer and the second rubber layer.
    さらに、ポリアミド系フィルム層をレゾルシンホルマリンラテックス溶液によって表面処理した後、第一ゴム層と第二ゴム層との間にポリアミド系フィルム層を挟む工程を含むガス用シール材の製造方法である。 - 特許庁
  • The mold 8 is moved downwards and a molding product 9 is taken out between the molds 7 and 8 with the holder 2 by a conveying device 10, and the holder 2 is put on the rail 3, transported, and cooled.
    成形用金型８を下動し、搬出装置１０により成形品９をホルダー２と共に成形用金型７，８の間から取り出してホルダー２をレール３上に載置して移送し、冷却する。 - 特許庁
  • The center panel 52x and the leading edge panel 53x of the second wipe collective body 50 are put in between the leading edge panel 41y and the center panel 42y of the first wipe collective body 40.
    第２のワイプ集合体５０のワイプの中央パネル５２ｘ及びトレーリングエッジパネル５３ｘが、第１のワイプ集合体４０のワイプのリーディングエッジパネル４１ｙと中央パネル４２ｙとの間に挟み込まれる。 - 特許庁
  • Meanwhile, on the anisotropic insulating resin layers 60 at the region other than the area between the bump electrodes 16 and the element electrodes 52, since the conductive fillers are put in an isolated state, insulation is maintained.
    一方、突起電極１６と素子電極５２の間以外の領域における異方性絶縁樹脂層６０では、導電性フィラーが孤立した状態になっているため、絶縁性が保たれている。 - 特許庁
  • Furthermore, the annular semiconductor 11a and the outer-peripheral electrode 14 are put into a floating state so that a capacity generated between the internal through-electrode 12 and the semiconductor substrate 11 can be reduced.
    さらにリング状半導体１１ａと外周貫通電極１４とをフローティング状態とすることで、内部貫通電極１２と半導体基板１１の間に生じる容量が小さくなる。 - 特許庁
  • A rectangular hanging pouch 17 is provided between the belts to put the handles thereunder so that the handles suspended in the intermediate position of the bag do not interfere with the motion of putting things in and out.
    バッグの中位置に下がった取手が、物の出し入れに邪魔にならないように、ベルトの間に長方形の吊りポケット１７を取り付け、その下に取手を入れることで邪魔にならないようにした。 - 特許庁
  • The cover glass 28 is put on the base glass 22 and pressed in such a way that the UV-curing resin held between the protective film 29 and the lens resin layer 23 is spread to form the sealing resin layer 27.
    ついで、ベースガラス２２の上方にカバーガラス２８を重ねて押圧し、保護膜２９とレンズ樹脂層２３との間に紫外線硬化型樹脂を挟み込んで拡げ、封止樹脂層２７を形成する。 - 特許庁
  • From the point of view of the history of waka circles, there was a showdown between the factions of Rokujo Toke (the Rokujo Fujiwara family) and the Mikohidari family; the former put its poetics and past honor at stake in this poetry match and confronted the latter family, which had been becoming a new power as a leader in the circle of the Sekkan-ke (families which produced regents and chancellors).
    歌壇史上、六条藤家一派はその歌学と過去の栄光を本歌合に賭して、摂関家歌壇における御子左家一派の新指導権と対決する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A first clamping member 21 is folded into U shape so that a second clamping member 22 is put between its folded portions, and both the clamping members 21 and 22 are engaged with each other so that the respective grooves 2a are opposed to each other.
    第一挟扼部材２１は第二挟扼部材２２を挟むようにＵ字形に折り曲げられて、両挟扼部材２１，２２は双方の溝２ａが向き合うようにして互いに枢着されている。 - 特許庁
  • To provide a writing utensil which can prevent the coming-off of a plug body before an ink cartridge is put into a plug-opened state, and which can enhance sealability between an outer peripheral surface of the plug body and an inner peripheral surface of a vessel.
    インキカートリッジの開栓前に、栓体が外れることを防止でき、しかも、栓体外周面と容器内周面とのシール性を向上させることができる筆記具を提供する。 - 特許庁
  • The heat conductive part is comprised of a heat bonding part 30 having a soft sheet shape with thermal conductivity and put between the IC chip and the heat sink and of a frame part 31, which encloses the heat bonding part.
    伝熱部品は、ＩＣチップとヒートシンクとの間で挟み込まれる熱伝導性を有する柔軟なシート状の熱接続部30と、この熱接続部を取り囲む枠部31とで構成されている。 - 特許庁
  • In the bone fixing tool (screw) 12 provided with a pair of the arms 15 at the head part 13 of an axis part to be embedded in a bone V, a connecting Rod R is put through to a space 16 between the arms 15 and fixed.
    骨ｖに埋め込まれる軸部の頭部１３に１対の腕１５を設けた骨固定用具（スクリュー）１２において、腕１５の間の空間１６に連結ロッドＲを挿通して固定する。 - 特許庁
  • The shaft 3 is made up of the cylindrical magnetostrictive member 7 forming a detection part 5 and general steel 8 acting as support metallic parts joined/fixed to the member 7 axially put between their two end faces.
    シャフト２は被検出部５を構成する円柱状の磁歪材７と、磁歪材７を軸方向の両端面で挟むように接合固定された支持金属としての一般鋼８とで構成されている。 - 特許庁
  • A pump body part 24 of a vane pump P is formed by layering a first side cover 30, a cam ring 31, and a second side cover 32 with O-rings 22a and 22b put between and together fastening them with three bolts 21.
    第１サイドカバー３０、カムリング３１および第２サイドカバー３２をＯリング２２ａ，２２ｂを介して積層して３本のボルト２１で締結することにより、ベーンポンプＰのポンプ本体部２４を構成する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 34 35 次へ＞

例文データの著作権について