「put between」を含む例文一覧(1720)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 34 35 次へ＞
  • to put a space in between
    間隔を置く - EDR日英対訳辞書
  • put a barrier between…
    …の仲に水をさす. - 研究社 新英和中辞典
  • I put a finger between the leaves.
    本に指を挟む - 斎藤和英大辞典
  • to put an end to a quarrel―get between the combatants
    けんかを止める - 斎藤和英大辞典
  • to put paper between the leaves―insert paper between the leaves
    本の間へ紙を挟む - 斎藤和英大辞典
  • a small piece of paper put between the pages of a book
    本にはさむ紙片 - EDR日英対訳辞書
  • a thin mat put between things
    物の間に敷く薄い物 - EDR日英対訳辞書
  • to put meat between two slices of bread―sandwich meat between bread
    パンの間に肉を挟む - 斎藤和英大辞典
  • Put as much distance between the stores as possible
    お店を なるべく離して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can I put my hand between your legs?
    足の間に手を入れていい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to put something in between two things
    物と物の間にはめ入れる - EDR日英対訳辞書
  • Travis, put us between both fleets.
    トラビス、両艦隊の間に入れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'd put time of death between 32 and 36 hours ago.
    死亡時刻は32~36時間前ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I want to put as much distance between me and this beach as possible.
    ビーチからは離れたいから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will put the next one between your eyes.
    次はお前の目の間に当てる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To put one grain of sand between your teeth
    砂の一粒を歯の間に挟んで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And put the knife between my legs.
    脚と脚の間にナイフを置きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Otabako Bon (old-time ashtray): Tegara is put between Mages in this style.
    お煙草盆：髷の間にかける - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Are you saying you want to put distance between you and me?
    私と距離を置きたいってこと？ - Weblio Email例文集
  • to speak―talk―（仲裁するの意味なら）―mediate between two parties―（口添えをするの意味なら）―put in a good word for one
    口をきく - 斎藤和英大辞典
  • Put some slices of liverwurst between toast, and enjoy!
    レバーソーセージをトーストに挟んで召し上がれ！ - Weblio英語基本例文集
  • This is the picture i'm planning to put in between.
    これ 間に入れる写真なんですけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Put the dot between the 3 and the 5.
    その 3 と 5 の間に小数点を入れなさい. - 研究社 新英和中辞典
  • It was a put‐up job between the two parties.
    それら 2 党がなあなあでやったことだった. - 研究社 新和英中辞典
  • I want to put a little distance between you and I for a while.
    私はあなたと暫らく距離を置きたい。 - Weblio Email例文集
  • a symbol put between two words, called dash
    ダッシュという,語句と語句の間に入れる記号 - EDR日英対訳辞書
  • For the time being, it's better to have the girls put some distance between them.
    しばらくは 女子とは 距離を置いたほうが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Note: Do not put any space between the -i and the number.
    Note:-i と数字の間に空白を入れてはいけません。 - FreeBSD
  • Er, i'd put it between 10pm thursday night and 4am friday morning.
    木曜の夜10時から金曜の朝4時の間です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a paper put in between printed matter
    インクの汚れを防ぐため,印刷物の間にはさむ紙 - EDR日英対訳辞書
  • The government has been trying to put things right between the two countries.
    政府は両国の関係を正そうとしてきた - Eゲイト英和辞典
  • Now, what you put between those instruments and those hands
    つまり、道具と手の間には、大きくてかなり複雑な - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • material put between a column and the foundation of a Zen temple
    禅宗建築の柱と礎石の間に用いた材 - EDR日英対訳辞書
  • to pick something up by catching it between two objects, move it and put it into something else
    物の間にはさんで他の所に移し入れる - EDR日英対訳辞書
  • Last night we killed [put away] a bottle of whisky between the two of us.
    昨夜(ゆうべ)は 2 人でウイスキーを 1 本空けてしまった.  - 研究社 新和英中辞典
  • Each space 32 is put between the adjoining modules 30.
    隣接するモジュール３０の間には、スペース３２が設けられている。 - 特許庁
  • A magnetic body can be put between the magnets 15a and 15b.
    磁石１５ａ，１５ｂの間に磁性体を挟着してもよい。 - 特許庁
  • Like this, little by little, it's best to put some distance between us.
    こうやって 少しずつ距離を置いた方がいいんだ きっと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a cloth used to put between the shoulders of a sleeping person and the pillow for protection against the cold
    寝る時,枕と肩の間にはさむ防寒用の布 - EDR日英対訳辞書
  • The dielectric substrate is put between the radiation element and the ground plane.
    誘電体基板は放射素子と接地面との間に挟まれる。 - 特許庁
  • A PVA film 13 is put between TAC films 11, 12 and is bonded.
    ＰＶＡフィルム13をＴＡＣフィルム11，12間に挟み込んで接着する。 - 特許庁
  • A spacer 43 is put between the two lithium-ion batteries.
    ２個のリチウムイオン電池の間には、スペーサー４３が配置されている。 - 特許庁
  • Between you and me, you have got plenty of time... so let's just put it off for a day or two.
    君と俺では 君には時間がある... だから... 1 ~ 2 日休もう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You put the thing that does the killing right between your teeth... but you never give it the power to kill you.
    凶器を歯の間にくわえても 殺す力は与えない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now everything else gets put aside, including any grubby little fratricidal conflict between you and ds ripley.
    君とリプリーとの仲間同士の 汚い小競り合いを含めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In general, grated wasabi (Japanese horseradish) is put between a topping and rice.
    一般に具と飯の間に、おろしワサビを飯に載せる形ではさむ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The pinball game machine is configured to execute one put-out (whole put-out motion) divided into a plurality of put-out motions (divided put-out motions), and to extend the waiting time between divided put-out motions to be executed thereafter when abnormal put-out is detected in one divided put-out motion.
    １回の払出（全払出動作）を複数回の小分けした払出動作（分割払出動作）で実行し、当該分割払出動作において払出異常を検知した場合には、以後に実行される分割払出動作間の待ち時間を長くするよう構成されている弾球遊技機。 - 特許庁
  • The term "shitagasane" refers to an inner robe which is put on between ho (outer robe/vestment) and hanpi (sleeveless body wear) when wearers put on a sokutai (traditional ceremonial court dress) or an ikan shozoku (traditional formal court dress).
    下襲（したがさね）とは、束帯及び衣冠装束のとき袍と半臂の間に着る衣服。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He put his efforts into trade between Japan and the Sung Dynasty in China, placing Ise-Heishi in charge.
    伊勢平氏を実行部隊として日宋貿易に力を入れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Rather, they were viewing the balance between the newspapers I had put on display and the surrounding area.
    私が差し込んだ新聞と周りとの 調和を見ているような - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 34 35 次へ＞

例文データの著作権について