「put between」を含む例文一覧(1720)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 34 35 次へ＞
  • To prevent a finger from being put and caught in a clearance appearing suddenly between a door end part and a door frame erroneously when opening and closing a door.
    ドアの開閉時に、ドア端部とドア枠との間に、突如として現れる隙間に誤って指を入れはさんでしまう事を防止する。 - 特許庁
  • Upper and lower end parts of a slit movable base 2 are composed of two pieces of plate spring structures to put eccentric shafts 3 forming a cam mechanism between them.
    スリット可動台２の上下端部を２片の板バネ構造とし、カム機構を形成する偏心軸３を挟み込むようにした。 - 特許庁
  • In the outer container 4, the inner container 5 can be put above a projecting part 4c via a space (L) in between.
    その外部容器４内において、その張出部４ｃの上方に間隙Ｌを介して内部容器５を配置することが可能とされる。 - 特許庁
  • Each of the sheet piles 8a-8c is arranged between the front plate 5 and the back plate 6, and put side by side at a prescribed interval along the cross direction.
    各土止め板８ａ〜８ｃは、前板５と後板６との間に配置され、前後方向に沿って、所定の間隔で並設されている。 - 特許庁
  • Concurrently, the laser printer 1 moves a position of a backup roller 85 to make the conveyor belt 53 put between the cleaning roller 82 and the backup roller 85.
    同時に、レーザプリンタ１は、バックアップローラ８５の位置を移動させ、クリーニングローラ８２とバックアップローラ８５により搬送ベルト５３を挟み込む。 - 特許庁
  • Furthermore, the airbag is fixed by the fixture while being put between a bottom surface of the inflator and the housing.
    更に、前記エアバッグは、前記インフレータの底面と前記ハウジングとの間に挟まれた状態で、前記固定具によって固定される構造である。 - 特許庁
  • Long fiber such as electrospinning fiber to be cut are put on the interface between two liquid phases which are poor solvents for the long fiber.
    電界紡糸繊維のような切断すべき長繊維を、何れもこの長繊維の貧溶媒である二つの液体相の界面に置く。 - 特許庁
  • A gap (cut) 3 is formed between the lids 2a, 2b to put the wire harness 4 into or take it out of the groove 11 through this cut 3.
    蓋部２ａ，２ｂとの間に隙間（切り込み）３を形成し、この切り込み３から溝部１１にワイヤーハーネス４を出し入れする。 - 特許庁
  • To enable a dialogue in virtual environment between a physical object put on the surface of a display and a displayed virtual object or image.
    ディスプレイの表面に置かれた物理物体と、表示される仮想物体又はイメージとの間の仮想環境内の対話を可能にする。 - 特許庁
  • More preferably, the sound insulation structure further includes a sound absorbing member 132 put between the shield plate and the surface of the cabin side of the connector.
    より好ましくは、防音構造は、遮蔽板とコネクタの車室側の面との間に挟まれた吸音部材１３２をさらに含む。 - 特許庁
  • A drain voltage terminal 136 is pulled out of a gap between the spiral inductor and the via hole 123 for drain voltage feeding circuit by a pull-put wiring 135.
    引出し配線135によりドレイン電圧端子136がスパイラルインダクタとドレイン電圧給電回路用バイアホール123の間から引き出されている。 - 特許庁
  • Interlocking with the mold bundle of the upper and lower molds, an end 56a of a paint film which touches the slide block is put between the slide block and the lower mold.
    上下型の型締めに連動して、スライドブロックに接する塗膜の端部５６ａを、スライドブロックと下型との間に挟み込む。 - 特許庁
  • A gap 88 between the electron source substrate 83 and the protective substrate 86 is put into the vacuum airtight state, or an inactive gas is sealed therein.
    電子源基板８３と保護基板８６の間のギャップ８８は真空機密状態にされ、あるいは、不活性ガスを封入される。 - 特許庁
  • The towel is hung from the horizontal member 2 and one side of the hung towel is put through a part between the body frame 1 and the horizontal member 2.
    タオルは横材２にかけるように通し、垂れ下がったタオルの一方を本体枠１と横材２の間を通すように掛ける。 - 特許庁
  • An elevating device 7 elevating the washing objects between the dipping washing chamber 2 and put in/out chamber 3 is disposed in the washing vessel 1.
    被洗浄物を浸漬洗浄室２と出入室３との間で昇降させる昇降装置７が洗浄槽１内に配設される。 - 特許庁
  • In the clip style curtain tassel hook, one end of each clip is open and fixed to the base plate so that a tassel can be put between them and secured.
    口先が開いたクリップの片側が基盤に固定された、タッセルを挟み込んで留めることを特徴とする、クリップ式ふさかけ。 - 特許庁
  • A holding rod A is fixed to a strut C which is set up on a base stand F and an elastic B is put up between two points 1, 2 of the holding rod A.
    基台（Ｆ）に立てた支柱（Ｃ）に保持杆（Ａ）を固定し、この保持杆（Ａ）の２個の先端（１、２）の間にゴム紐（Ｂ）を張り渡す。 - 特許庁
  • To prevent a waste can from slipping off upward when it is put between a fixed jaw and a movable jaw.
    空き缶潰し装置において、空き缶が固定ジョーと回動ジョーとの間に挟み込まれたときに、スリップして上方にずれないようにする。 - 特許庁
  • In the decorative display body, a dry plant such as a pressed flower 3 is put between a base body 1 and a cover body 2 composed of ice.
    ベース体１と、氷からなるカバー体２との間に、押花３等の乾燥植物が挟着されてなることを特徴とする。 - 特許庁
  • By providing the jaw part 29, the handle is held and a finger is not put in between the handle and a chopping board when the handle is pressed against the chopping board side.
    アゴ部２９を設けることにより柄を把持し、柄をまな板の側へ押付けた際に、柄とまな板の間に指を挟まれない。 - 特許庁
  • Main wheels 22, which are rotatable in relation to the frame 12, are arranged one at a time on both sides between which the seat section and the frame 12 are put.
    座部およびフレーム１２を挟む両側に、フレーム１２に対して回転自在な主車輪２２が、一つずつ配置されている。 - 特許庁
  • In the region except for the roller receptor part 11, a friction-reduction treating region 12 is disposed so as to put the roller receptor part 11 in between.
    そして、ローラー受け部１１以外の領域には、ローラー受け部１１を挟むようにして摩擦低減処理領域１２が配置される。 - 特許庁
  • The rubber film is put in and pressed in between female and male dies to project the rubber film to form the partition rib 21.
    さらに、雌、雄の金型でゴムフィルムをはさんだり押したりすることにより、ゴムフィルムを突出させて、仕切り肋２１を形成する。 - 特許庁
  • The full cowl 4 for covering over the vehicular body frame 3 is put between a luggage 5 for loading the luggage and a lower vehicular body frame 3, and secured.
    車体フレーム３上方を覆うフルカウル４を、荷物積載用の荷物５と下方の車体フレーム３間に挟込んで固着した。 - 特許庁
  • Of the packed battery, the end parts of the batteries 1 are put in the potting resin 10 so as to cover spaces between both ends of the batteries by insertion parts 11.
    パック電池は、電池１の端部をポッティング樹脂１０に埋設して、電池両端の間を挿入部１１で覆っている。 - 特許庁
  • A measurement reflection unit 7 is put between a reference reflection unit 5 and a corner cube 6, and a double path system arrangement is formed.
    測定反射部７が参照反射部５とコーナーキューブ６との間に挿入されており、いわゆるダブルパス方式の配置となっている。 - 特許庁
  • A fire resisting material 22 such as ceramic wool or the like for instance is put between two sheets of roof external wall members 24 made by connecting folding plates 16.
    折板１６を接続してなる２枚の屋根外壁部材２４の間に、例えばセラミックウール等の耐火材２２を装填する。 - 特許庁
  • Then, each position of the projected parts is put and kept between two rolling members 44, and the electrifying roller is held through the rolling members.
    そして、帯電ローラは、各凸部位置をそれぞれ２つの転動部材４４間に入れてそれらで挟み、転動部材を介して保持する。 - 特許庁
  • Many stakes were put up at the side of a path (approximately 1 m width) between paddy field to stop soil from being carried out, and about 50 foot prints were also found.
    あぜ道（約幅1メートル）には土の流失を防ぐため多数の杭が打ち込まれており、足跡も約50カ所見つかっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In a brushless motor 100, the hub 10 has a cylindrical partition put between the yoke 30 and two magnetic recording disks 200.
    ブラシレスモータ１００において、ハブ１０は、ヨーク３０と２枚の磁気記録ディスク２００とによって挟まれる円筒状の隔壁を有する。 - 特許庁
  • Between a large case 2a and a small case 2b, a sound insulator 8 comprising the foamed material of silicone, urethane or rubber is put in.
    大きなケース２ａと小さなケース２ｂの間に、シリコーンまたはウレタンまたはゴムの発泡材料からなる遮音体８を入れる。 - 特許庁
  • Namely, the correlation between the pitch of the pattern and correction quantities (bias quantity) of the line width and length of the shifter part is assumed and put in a table.
    つまり、パターンのピッチと、シフタ部の線幅、線長の補正量（以下、バイアス量と言う）との相関関係を規定し、テーブル化する。 - 特許庁
  • To prevent creep deformation of an actuator or a throttle body due to an elastic body put between the actuator and the throttle body.
    アクチュエータとスロットルボディとの間に介在する弾性体によってアクチュエータ又はスロットルボディにクリープ変形が起きることを防止すること。 - 特許庁
  • Because of this, Genji, who has become involved in the political conflict between the Udaijin and Sadaijin (Minister of the Left) after the death of Emperor Kiritsubo, is put in a difficult situation.
    桐壺帝死後の右大臣派と左大臣派の政争にまきこまれた源氏は、これを口実に陥れられようとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When you put it between two slices of bread, it is called "ebi furai sand" (fried prawns sandwich), and when you placed it on a bowl of hot rice after cooking it with beaten egg, it is called "ebi katsudon" (fried prawn and egg topped with rice).
    パンの間に挟んだエビフライサンド、卵綴じにしてご飯に乗せたカツ丼えびカツ丼にして食べることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The flag edge is put on when the large-small relation between the sensed amperage Imon in the solenoid coil and the reference value Iref is inverted.
    フラグｅｄｇｅは、電磁コイル１００の検出電流Ｉ_mon と基準値Ｉ_ref との大小関係が反転した際に、オン状態とされる。 - 特許庁
  • To provide a toilet seat cover device which can be reduce the gap between the put down toilet seat cover, toilet seat box, and the case of low tank cover.
    倒伏した便蓋と便座ボックス、ロータンクカバー等のケースとの間の間隙を小さくすることができる便蓋装置を提供する。 - 特許庁
  • There was a slight bend in the coast, and I steered so as to put it between us;
    海岸線にはやや湾曲した場所があり、私はその場所を挟んでわれわれと2艘の小船が反対側になるようボートを進めた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • A middle sleeve 11 is put in the annular gap between the internal peripheral surface of an internal electrode 7a put in a pre-molded sleeve 5a, and the external peripheral surface of a connecting sleeve 4a for connecting a pair of cable conductors 2, 2 to each other.
    プレモールドスリーブ５ａに設けた内部電極７ａの内周面と、１対のケーブル導体２、２同士を接続する接続スリーブ４ａの外周面との間の環状隙間に、中間スリーブ１１を介在させる。 - 特許庁
  • To offer a T-type stool implement in which a vertical cushion (2), which is put between right and left legs, is prepared in a horizontal cushion (1) on which right and left buttocks are put and electric vibrators are prepared on the insides of the horizontal cushion (1) and the vertical cushion (2).
    左右臀部を乗せる、横クッション（１）に、左右の足と足の間で挟む縦クッション（２）を設け、横クッション（１）と、縦クッション（２）の内部に電動の振動体を設けたＴ型腰掛具を提供する。 - 特許庁
  • A prepaid recording medium reader 100 transmits a put-out request signal BRQ, for performing changes multiple times between a high level and a low level in the one cycle of the signal, to the put-out control board 60 of the Pachinko game machine 1.
    プリペイド記録媒体読取装置１００は、信号の１周期においてハイレベルおよびローレベル間の変化を複数回行う払出要求信号ＢＲＱをパチンコ機１の払出制御基板６０へ送信する。 - 特許庁
  • The electric double-layer capacitor module includes the plurality of electric double-layer capacitor cells put in the storage case equipped with partitions fixed at predetermined intervals so that one cell is put per gap between the respective partitions.
    複数個の電気二重層キャパシタセルを、所定の間隔で固定されて設けられた仕切りを有する収納ケースに、各々の仕切りの間隙に１個ずつとなるように配置してなる電気二重層キャパシタモジュールとする。 - 特許庁
  • To safely utilize a ladder even under the installation environment of the ladder so that a height difference between two put-up points changes with time and thus the put-up posture of the ladder changes with time.
    掛架される２地点間の高低差が経時的に変化し、これに従って梯子の掛架姿勢も経時的に変化する様な梯子の設置環境下においても、安全に梯子を利用することができる様にすること。 - 特許庁
  • Then a plurality of green sheets 22 constituting the upper-layer section of the substrate having a hole section 24 for a cavity 23 is put on the green sheets 21 of the lower-layer section and the green sheets 22 and 21 are put between the parallel plates 26 and 27 and thermocompression bonded to each other.
    この後、下層部のグリーンシート２１上に、キャビティ２３用の穴部２４を有する上層部の複数枚のグリーンシート２２を重ね合わせて平行平板２６，２７間に挟み込み、熱圧着する。 - 特許庁
  • A crank arm 30 has an erection distance L of erection between a rotating shaft 55 and an eccentric hole 25 set laterally long so that a crank angle α, at which a hook 20 swings between a first position to be put into a locking attitude and a second position to be put into an unlocking attitude, can be set as a fixed small angle.
    クランクアーム３０は、鎌２０が施錠姿勢となる第１位置と解錠姿勢となる第２位置間を揺動するクランク角αが狭小な一定角度になるように、回動軸５５と偏心穴２５間に掛け渡す架設距離Ｌを横に長く設定する。 - 特許庁
  • When the sheet are pressed and deposited between the thermal pressing units 4a, 4b, the lower end of the shoot 3 is put into an openings of the bag.
    シートが熱圧着装置４ａ，４ｂ間に圧着されて溶着される際に、シュート３の下端部が袋の開口部に挿入される。 - 特許庁
  • Oil put into working mixture in a compressing process of the oil cooled compressor is primarily separated from the working mixture between the inner wall 5 and the outer wall 2a.
    油冷式圧縮機の圧縮過程で注入された作動ガス中の油は、内壁と外壁間で作動ガスから一次分離される。 - 特許庁
  • In particular, a position of the shutting-off element is determined using difference between the change of voltage put into the model and a determined voltage signal.
    特に、遮断素子の位置決定は、モデル化された電圧変化と定められた電圧信号との差分を使用することによって行われる。 - 特許庁
  • The edge part of the opening of a folded bag body from the inner side of the frame bodies 3 is put between the folded frame bodies 3.
    そして、前記枠体３の内側から折り返した袋体の開口端部を折り重ねた枠体３の間に挟着するようにした。 - 特許庁
  • Before a correction data calculating means is caused to calculate correction data, an attenuating device is put in the connecting state between the RF amplifier 21 and a receiver.
    補正用データ算出手段に補正用データを算出させる前に、ＲＦアンプ２１と受信器との間に、減衰装置を接続する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 34 35 次へ＞

例文データの著作権について