「put between」を含む例文一覧(1729)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 34 35 次へ＞
  • The aperture blade 13 is provided to rotate between an insertion position where the stop aperture 13a is put on an optical axis and a retraction position where the stop aperture 13a is put off the insertion position.
    絞り羽根１３は、絞り開口１３ａを光軸に挿入する挿入位置と、この挿入位置から退避する退避位置との間で回動自在に設けられている。 - 特許庁
  • When the ring 1 is put on a finger, with the apex 10d and the ornament portion 30 facing the back of the hand, the ring 1 can be put to the base of the finger relative to the flaps between the fingers.
    頂部１０ｄおよび装飾部３０を、手の甲側に向けて、はめると、指と指の間にある水かきよりも、指の根元にまで、指輪１をはめることができる。 - 特許庁
  • To put it concretely, the pressure sensor 50 is arranged at a sensor notch 42 formed at a gasket member 41 put between the cylinder head 20 and the cylinder block 30.
    具体的には、圧力センサ５０は、シリンダヘッド２０とシリンダブロック３０との間に介在されるガスケット部材４１に形成されたセンサ用切欠き部４２に配置されている。 - 特許庁
  • The second base part 16 includes two abutment parts 46 and 47, and includes fixation members 56 and 57 so as to put the abutment parts 46 and 47 between them, and fixation members 52 and 53 so as to be put between the abutment parts 46 and 47.
    第２ベース部１６は、２つの当接部４６，４７が設けられ、これら当接部４６，４７を挟むように固定部材５６，５７と、当接部４６，４７に挟まれるように固定部材５２，５３が設けられている。 - 特許庁
  • The put-out control board 210 monitors an error between the number requested in the request of putting out the prize ball from the main control board 200 and the number of the prize balls actually put out, and controls with respect to the drive of the ball put-out device 150.
    払出制御基板２１０は、主制御基板２００からの賞球払出要求における要求個数と実際に払い出された賞球数との誤差の監視、および前記球払出装置１５０の駆動に関する制御を行う。 - 特許庁
  • To recognize a communication fault between a game control means and a put-out control means, to surely manage the number of gift game media not put out yet while reducing the cost of a game machine and to detect the put-out of game media based on dishonest action.
    遊技制御手段と払出制御手段との間の通信障害が認識でき、遊技機のコストを低減しつつ、景品遊技媒体の未払出数を確実に管理し、不正行為にもとづく遊技媒体の払出を察知可能とする。 - 特許庁
  • The periphery of the glass panel is inserted between two open frames and the two open frames are put together and caulked.
    ２つの開放枠の間にガラスパネルの周縁部が差し込まれ、２つの開放枠は合わせてかしめられる。 - 特許庁
  • The spout 61 and the air intake 71 are positioned oppositely with the center of the upside 11 being put in between.
    注ぎ口６１と空気取込み口７１とは、上面１１の中心を挟んで反対側に位置している。 - 特許庁
  • The frame 36 is fixed at a specified position in a state where it is put between a rear cover 12B and the unit 26.
    この支持フレーム３６は、リアカバー１２Ｂとレンズユニット２６との間に挟まれて所定位置に固定される。 - 特許庁
  • The member 20 is put between attracting parts 212 and 212 so as to be attracted, and its adhesive surface is exposed by peeling the peeling paper.
    吸着部２１２，２１２間に検知部材２０を置いて吸着し、剥離紙を剥がして粘着面を出す。 - 特許庁
  • A soft sheet 40 to keep the inside of the main body of the container 1 airtight is put between the lid 26 and the main body of the container 1.
    箱本体１の内部を気密に保つ軟質シート40を、蓋体26と箱本体１とで挟持する。 - 特許庁
  • A cushion material 2 is put under the filling or between the upper/lower fillings and are covered by a cover 3 to make a pillow.
    この詰物の下や上下の詰物の間にクッション材２を配設したものをカバー３で覆えば枕となる。 - 特許庁
  • A network connection control device is put between a terminal and an inhouse LAN so as to separate the terminal from the inhouse LAN.
    端末と社内ＬＡＮとの間にネットワーク接続制御装置を挟み込み、端末を社内ＬＡＮから分離する。 - 特許庁
  • The damper 8 has a small diameter part between a pair of large diameter parts sandwiching the base chassis 2 and is put through the base chassis 2.
    ダンパ８は、ベースシャーシ２を挟む一対の大径部の間に小径部を有してベースシャーシ２に貫通される。 - 特許庁
  • To put probe information of various data formats occurring by difference between probe apparatuses together, and to organize and manage it.
    プローブ機器の差異によって生じる様々なデータフォーマットのプローブ情報を集約し、体系立てて管理する。 - 特許庁
  • To provide a ring that can be put to the base of a finger relative to flaps between the fingers.
    指と指の間にある水かきよりも、指の根元にまで、指輪をはめることができる指輪を提供する。 - 特許庁
  • A structure having an annular spacer 27 put between the first and second inner ring 2a, 2b is adopted.
    上記第一、第二の内輪２ａ、２ｂ同士の間に、円環状の間座２７を挟持した構造を採用する。 - 特許庁
  • A wire harness W is sandwiched between first and second sheets 11, 12, and both the sheets are put together to form the circuit body.
    第１、第２シート１１，１２間にワイヤーハーネスＷを挟み、両シートを張り合わせて回路体を作る。 - 特許庁
  • The piezoelectric oscillator 1 is put in a thermostatic chamber and the relation between the temperature T and output frequency fout is obtained.
    圧電発振器１を恒温槽に入れて、温度Ｔと出力周波数ｆoutの周波数の関係を取得する。 - 特許庁
  • A bypass passage 1 is put in the parallel-connecting state between the radiator 3 and the expander 4 of the refrigerating circuit 10.
    冷媒回路１０の放熱器３と膨張機４との間には、バイパス流路１１が並列接続されている。 - 特許庁
  • The length of the reinforcing member 12s5 is set so that it can be put in between both end parts of a 1st auxiliary sealing member 12s3.
    補強部材１２ｓ５の長さは両端部の第１補助シール部材１２ｓ３間に入る長さである。 - 特許庁
  • To put a thin film between belt members kept contact with each other and to stably change a direction for carrying.
    相対接するベルト部材で薄いフィルムを挟んで安定に方向転換して搬送することを課題とする。 - 特許庁
  • A sealed bag 24 with powder/particles 25 put therein is arranged between the main coil 9m and the shield coil 9s.
    メインコイル９ｍとシールドコイル９ｓとの間に粉体／粒状体２５が入った密閉袋２４が配置される。 - 特許庁
  • To prevent mutual sticking of fixing layers of an interlabial pad to be put between the labia and a pad used in combination.
    陰唇間に装着する陰唇間パッドの併用パッドなどとの固定層同士の貼り付きを防止する。 - 特許庁
  • A plastic ball having a diameter of about 10 cm is put between the waterproofing sheet and the net to make a space, and temperature rise is prevented.
    防水シートとネット間に１０ｃｍくらいのプラスチックボールを入れ空間を作り温度上昇を防ぐ。 - 特許庁
  • The gasket 50 is put between a attaching hole 2 of a cylinder head 1 and a retainer 12 of a fuel injection nozzle 14.
    ガスケット５０は、シリンダヘッド１の取付孔２と燃料噴射ノズル１４のリテーナ１２との間に介装される。 - 特許庁
  • The cushioning material 13 is put between the convex part 12 and the concave part of the lamp tube when the cap base is fixed at the lamp tube.
    口金をランプ管に固定する場合、緩衝材１３を凸部１２とランプ管の凹部との間に配置する。 - 特許庁
  • The nose is put between the left lens 2 and the right lens 3, which are fixed to the nose with the restoring force of the connector 6.
    左レンズ２と右レンズ３との間に鼻が挟まれ、連結体６の復元力により鼻に固定される。 - 特許庁
  • To improve the transmission speed of a packet between the second network to reduce loads put on the router at the same time.
    第２のネットワーク間におけるパケットの転送速度を向上させるとともに、ルータにかかる負荷を軽減する。 - 特許庁
  • To increase the load resistance of a thrust bearing put between a front head and a thrust flange in a reciprocating compressor.
    往復動圧縮機にあって、フロントヘッドとスラストフランジ間に介在のスラストベアリングの耐荷重性の向上を図る。 - 特許庁
  • When the comparison results are all matched, paths between scan path chains 191 to 193 and output buffers 151 to 153 are put through.
    比較結果が全て一致していたら、スキャンパス・チェーン191〜193と出力バッファ151〜153との間の経路をスルーにする。 - 特許庁
  • Shims 50, 63 for adjusting the tappet clearance are put between the pressing part of the rocker arm and a tip of the valve stem.
    ロッカーアームの押圧部とバルブステムの先端との間にタペットクリアランス調整用のシム５０，６３が介在されている。 - 特許庁
  • The second conveyor 6 is lowered and put in a sandwiching attitude for sandwiching the bias rubber sheet 3 between the first conveyor 5 and itself.
    第２コンベア６を下降させて第１コンベア５との間にバイアスゴムシート３を挟持した挟持姿勢とする。 - 特許庁
  • The anchor bolt holder 3 is put over between the upper ends of forms 4 for forming a foundation and detachably installed.
    基礎形成用の型枠４の上端部間にアンカーボルト保持具３を架け渡して着脱自在に取付ける。 - 特許庁
  • A bout was scheduled between him and Uzaemon ODATE at the request of the Emperor Meiji, and they put up a hard fight which ended in a draw.
    明治天皇のリクエストで大達羽左エ門との割が組まれたが大熱戦の末に引分けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This organic light emitting element comprises a luminescent organic layer 2 put between a transparent anode and a cathode 3.
    有機発光素子は、透明な陽極１と陰極３との間に挟まれて発光する有機層２を有している。 - 特許庁
  • A ring-shaped seal member 160 consisting of wool felt is put between a rotating member 110 and a side wall 74.
    回転部材１１０と側壁７４の間に、羊毛フェルトからなるリング状のシール部材１６０挟み込む。 - 特許庁
  • A bottomed cylindrical shape elastic member 29 is put between a taper off trunnion 24 and an outer ring cup 28.
    先細り状のトラニオン２４と外輪カップ２８との間に有底円筒状の弾性部材２９が介在する。 - 特許庁
  • To put it concretely, the configuration of Pt/Li_2ZrO_3/Pt wherein an Li_2ZrO_3 layer is held between Pt layers is attained.
    具体的には、Ｌｉ_２ＺｒＯ_３層がＰｔ層で挟まれたＰｔ／Ｌｉ_２ＺｒＯ_３／Ｐｔの構成とする。 - 特許庁
  • The ray convergence direction regulator 10 includes a lens 20 put between two parallel windows 30 and 40.
    光線収束・方向調整装置１０は２つの平行なウィンドウ３０、４０にはさまれたレンズ２０を含む。 - 特許庁
  • To put it concretely, the interval between the heater plate 6 and the pressure-sensitive diaphragm 4 is 1.6 mm or less and 0.05 mm or more.
    具体的には、ヒータプレート６と感圧ダイヤフラム４との間隔は、１．６ｍｍ以下、０．０５ｍｍ以上とする。 - 特許庁
  • The optical modulation elements 4r, 4g and 4b comprise liquid crystal panels put, for example, between polarizers and analyzers.
    光変調素子４ｒ、４ｇ、４ｂは例えば偏光子および検光子に挟まれた液晶パネルから構成する。 - 特許庁
  • A humidity resistant sheet rubber 13 of low moisture permeability is put between the pump lid part 15 and the water contact resin sheet 10.
    また、ポンプ蓋部１５と接水樹脂シート１０との間に、透湿性の低い耐湿シートゴム１３を挟みこむ。 - 特許庁
  • Put the Nagajuban over underwear, pull the collar back, tie the thin belt by crossing it in the back and insert it between itself and the garment in front without making a knot.
    肌着の上に長襦袢を着て衣紋を抜き、下締を2回巻いて結ばずに前で潜らせておく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When Koharu stood up to close a window which had been kept open, a short sword was put in from between lattices suddenly.
    開け放しておいた窓を閉めようと小春が立った時、突如格子の隙間から脇差が差し込まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The pinching ring 16 is put on the outer peripheral surface of the pushing-up ring 14 while the tape T is held between the outer peripheral surface and the ring 16.
    挟持リング１６は、押し上げリング１４の外周面に、テープＴを挟んだ状態で嵌合される。 - 特許庁
  • The regenerator flange 106F held between the spacer 31 and the elastic body 32 is put between a clamp 30 for a regenerator which is a regenerator attaching means.
    スペーサ３１と弾性体３２と狭持された再生器フランジ１０６Ｆは、再生器取付手段である再生器用クランプ３０で挟み込まれる。 - 特許庁
  • The joining is performed while thickness of the joined part of members to be joined which are put between the upper and lower shoulder parts is made larger than the space between the upper and the lower shoulders.
    上下ショルダ部の間に挟まれる接合材の接合部厚さを、上部ショルダと下部ショルダとの間隔よりも大きくして接合を行う。 - 特許庁
  • When a voltage is applied to between the electrodes 24,25, piezoelectric sheets 54 to 56 put between the electrodes contract in a surface direction with the second part S curved upward.
    電極２４，２５間に電圧を印加すると、電極間に挟まれた圧電シート５４〜５６が面方向に収縮して第２の部分Ｓが上方へ湾曲する。 - 特許庁
  • A first damping means 47 having damping characteristics is put between the annular step part 45c and the fuel injection valve 44, and a second damping means 48 having damping characteristics is put between the support member 46 and the fuel injection valve 44.
    環状段部４５ｃおよび燃料噴射弁４４間に制振性を有する第１のダンパ手段４７が介装され、支持部材４６および燃料噴射弁４４間に制振性を有する第２のダンパ手段４８が介装される。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 34 35 次へ＞

例文データの著作権について