「put between」を含む例文一覧(1729)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 34 35 次へ＞
  • A plural number of supports 2, 2 are provided with specified intervals between them, horizontal rope materials 3 are provided between the supports 2, 2 and a net body 9 is put up between the supports 2, 2 to cover all of them.
    所定の間隔で複数の支柱２，２を設け、支柱２，２間に水平ロープ材３を設け、前記支柱２，２間を網体９で遮蔽する。 - 特許庁
  • A horizontal part of a fork is put in the engagement state between the upper plate 2 and the lower plate 3, and a vertical part of the fork is put in the engagement state between the rear end of the upper plate 2 and the back plate 5 from the right and left sides, respectively.
    上板２と下板３との間にフォークの水平部が係合し、上板２の後端と背板５との間にフォークの鉛直部がそれぞれ左右側方から係合する。 - 特許庁
  • An adhesive sheet 51 composed of a thermosetting resin is put between conductive lands 31, 41.
    導電ランド３１、４１同士の間には熱硬化性樹脂製の接着シート５１が挟み込まれる。 - 特許庁
  • The gear 10 is compressed and put between one Ha and the other Hb of a housing H.
    ハウジングＨの一方Ｈａと他方Ｈｂとの間で歯車１０を圧縮して挟み込む。 - 特許庁
  • A deviation between the speed directive and a speed is taken, which is then put through a speed control unit 7 to calculate a torque directive.
    速度指令と速度との偏差をとり、速度制御部７に通し、トルク指令を算出する。 - 特許庁
  • Upper and lower displacement sensors are oppositely disposed so as to put the skin of an air bag cover between them.
    上部及び下部変位センサを、エアバッグカバーの表皮を挟むようにして対向配置させる。 - 特許庁
  • A foundation packing 11 is put on a proper position between a ground sill 10 and the foundation top surface 4.
    土台１０と基礎天面４との間には適当な位置に基礎パッキン１１を介装する。 - 特許庁
  • The aerated waist belt is structured by attaching a band to an elastic plate to form an arc shape, which is put between the waist and the trousers.
    弾性のある板にバンドを取り付けて弓形状にし、腰とズボンの間に挟む。 - 特許庁
  • The roof exterior wall member 24 is doubly provided in inside and outside, and a thermal insulating material is put on between them.
    屋根外壁部材２４は内外二重に設けられ、その間に断熱材が介装される。 - 特許庁
  • The laminated sheet 10 is folded in such a way that the detergent layer 3 is put between the liquid impermeable layers.
    液不透過層間に洗剤層３が挟まれるように積層シート１０が折り畳まれている。 - 特許庁
  • A liquid receiving part 47 is put between the delivery port 46 and a delivery passage 48.
    吐出ポート４６と吐出通路４８との間には液体受け部４７が介在されている。 - 特許庁
  • The barrier blade 55 is put between a front side holding body 56 and a rear side holding body 57 and held to be opened/closed.
    前側保持体56と後側保持体57とでバリア羽根55を挟んで開閉可能に保持する。 - 特許庁
  • In the weak jointing part 9, the base film 7 is joined with a joint controlling layer 10 put in between.
    弱接着部９は、基材フィルム７が接着調整層１０を挟んで接合されている。 - 特許庁
  • The gap seal 75 is put between the resin member 22 and the inward flange 64 of the core metal 21.
    同隙間シール７５は、樹脂部材２２と芯金２１の内向きフランジ部６４に挟み込まれる。 - 特許庁
  • The spacings 33 between the adjacent photocatalyst carriers 7 are enough wide to put a hand or forearm into them.
    隣接する光触媒担持体７の間の隙間３３を、手や腕を入れられる量とした。 - 特許庁
  • A connecting member 16 (forced displacement means) is put between the outer tube and the inner tube 12.
    外筒１１と内筒１２間には、連結部材１６（強制変位手段）が介装される。 - 特許庁
  • The lever 57 is positioned on an opposite side to the lever 53 in a state where the aperture 12 is put in between.
    第２のレバー５７は、開口１２を挟んで第１のレバー５３とは反対側に位置する。 - 特許庁
  • An induction motor 15 is put between the liquid pumping means 3 and the steam turbine 4.
    液体圧送ポンプ手段３と蒸気タービン４の間には誘導電動機１５を介在する。 - 特許庁
  • Additionally, Ba Yu (Ma Rong) put forth the idea of arranging a compromise between Kinbun and Kobun through integration of the learning of Keisho.
    また馬融は経学を総合して今古文を折衷する方向性を打ち出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To reduce a troublesome work to draw out and exchange a gift put-out unit due to the storage mistake of the gift put-out unit in the case of maintenance without an operator cares a communication setting between a gift put-out apparatus body and the gift put-out unit.
    オペレータが景品払出機本体と景品払出ユニット間の通信設定を気にする事無く、且つメンテナンス時における景品払出ユニットの収納ミスによる該景品払出ユニットの引き出し入換えといった面倒な作業を軽減することを可能とする。 - 特許庁
  • The face-changing block 5 is held between the door block 4 and the put-out block 6, and the reel device 503 is housed within a protection cover 612 of the put-out block 6.
    面替えブロック５はドアブロック４と払出ブロック６とに挟まれており、リール装置５０３は払出ブロック６の保護カバー部６１２内に収容されている。 - 特許庁
  • Deputies looked towards agreement between the Indonesian authorities and the IMF to stabilize its economy and to put it put it back on track towards sustained growth.
    代理達は、インドネシア経済を安定させ、かつ持続的な成長に向けた道のりに戻すため、インドネシア当局とIMFとの間での迅速な合意を期待した。 - 財務省
  • A position directive is put through a prefilter 3 and, thereafter, a deviation between the position directive and a position feedback is taken, which is then put through a position control unit 2 to calculate a speed directive.
    位置指令をプレフィルタ３に通し、その後位置指令と位置フィードバックとの偏差をとり、位置制御部２に通して速度指令を算出する。 - 特許庁
  • As occasion demands a flat-type metal joint fitting 5 is put between the connection part between the two board materials 2 and the metal stud 3.
    また、必要に応じて、二枚のボード材２の接続部と金属製スタッド３との間に平型金属製目地金物５を介挿させる。 - 特許庁
  • A dielectric layer is interposed between the metallization levels, and the first stop layer 23 is put between the dielectric layer and the second metallization level.
    誘電体層はメタライゼーションレベルの間に置かれ、第１のストップ層は誘電体層および第２のメタライゼーションレベルの間に置かれる。 - 特許庁
  • A field lens 23 and a roof prism 24 are provided to put an image-formation surface 27 in between, and masks 43 and 44 switching field are provided between the lens 23 and the prism 24.
    結像面２７を挟んでフィールドレンズ２３とダハプリズム２４を設けその間に視野を切り替えるマスク４３、４４を設ける。 - 特許庁
  • Sandglass-shaped bodies 1 are put between toes to extend gaps between the toes, and the gaps between the toes are exposed to ultraviolet rays of the sunlight and aired to treat athlete's foot.
    鼓形の形状物１を足の指で挟み込み、各指の間を広げて、指叉に太陽光の紫外線をあてたり通気をよくして水虫を治療する。 - 特許庁
  • A receiving shaft 3 put on a bottom board 4 is put, the rotary semi-sphere 2 hollowing out a semi-sphere in which a sphere of the receiving shaft is perfectly fitted is put on it, and a top plate 1 having the center being slightly thin is put on it further between a foundation of the house and a building.
    住宅の基礎と建物の間に地板４の上に乗った受け軸３が乗り、その上に受け軸の球がピッタリ入る半球をえぐり取られた回転半球２が乗り、さらにその上に中心が若干うすくなった天板１が乗ったものである。 - 特許庁
  • When abnormality occurs in a part related to the put-out detection means in a connection system for electric connection between the put-out command output means and the prize ball put-out device 41, the putting out of the game balls B with the prize ball put-out device 41 is regulated.
    払出指令出力手段及び景品球払出装置４１間を電気的に接続する接続系統のうち、前記払出検出手段に関連する部位に異常が生じた場合に、景品球払出装置４１による遊技球Ｂの払出に規制を加えるようにした。 - 特許庁
  • Continuity is given to a substrate-side conductor 15 and a counter conductor 33 with a conductive member 22 put between them.
    基板側導体１５と相手側導体３３とが、貫通導電部材２２を間に挟んで導通する。 - 特許庁
  • A bag-form drying member 60 is put between this first pipe 40 and the second pipe 50.
    この第１のパイプ４０と第２のパイプ５０の間に袋状の乾燥部材６０が挟み込まれる。 - 特許庁
  • A damper member 18 is put between each permanent magnet 13 and the next within the shaft 12.
    シャフト１２内の各永久磁石１３の間には、振動減衰部材１８が挟み込まれている。 - 特許庁
  • It is preferable to put cold insulator etc., in the space part (10) between the first container (2) and the second container (3).
    第１の容器（２）と第２の容器（３）の間隔部（１０）には、保冷剤等を入れておくのが好ましい。 - 特許庁
  • Water-absorbing resin 4 absorbing the culture solution is put between the inner container 1 and the outer container 2.
    内容器１と外容器２の間には、栽培液を吸収した吸水性樹脂４が入れてある。 - 特許庁
  • The floor heating mat 3 is put and fixed on the lower side of a floor 1 between floor joists 5, from under the floor of a house.
    建物の床下から、根太５の間の床１の下面に床暖房マット３を当てて固定する。 - 特許庁
  • When a cathode of a light emitting thyristor 210 is put in a level L, a voltage is applied between an anode and the cathode.
    発光サイリスタ２１０のカソードがＬレベルにされると、アノード・カソード間には電圧が印加される。 - 特許庁
  • The pad 1 is formed by foaming, and then released from a metallic mold, and is put through between crush rollers 2a, 2b-5a, 5b.
    パッド１を発泡成形し、金型から脱型した後、クラッシュローラ２ａ，２ｂ〜５ａ，５ｂ間に通す。 - 特許庁
  • A spacer is placed between two synthetic resin boards, which is put into one bag of aluminum laminate film and its inside is made to the vacuum.
    ２枚の合成樹脂板にスペーサーをかませ、アルミラミネートフィルム１袋に入れて内部を真空にした。 - 特許庁
  • When the communication troubles are detected between the CPU for put-out control and the main CPU, notification to the effect is carried out with an LED.
    払出制御用CPUとメインCPUとの間の通信障害を検出すると、その旨をLEDにて報知する。 - 特許庁
  • An adhesive member is put between the upper side of the partition runner and the lower side of the ceiling board.
    前記間仕切ランナーの上面と前記天井ボードの下面との間に接着部材を挟み込む。 - 特許庁
  • An arc-preventing circuit 12 is put between the DC-DC converter 6 and a battery (36 V or 12 V).
    ＤＣ／ＤＣコンバータ６と、バッテリ（３６ボルト、または１２ボルト）との間にアーク防止回路１２を設置する。 - 特許庁
  • They put a piece of white cloth between their back and the Kannon-zo so that the statute would not come into direct contact with their clothes.
    が、着物が観音様が直に触れてはいけないとして、白い布を間に当てたのが起源となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A separator 7 is installed between the electrodes 6 and 5, and an electrolyte is put into the recessed part 13.
    電極６、５の間にはセパレータ７が設置されており、また、凹部１３には、電解質が入れられている。 - 特許庁
  • The two sheets employ nonwoven-fabric protective sheet for construction, and the granular material put between the two sheets employs glass cullet.
    シートは土木用不織布製保護シートを用い、シート間に挟まれる粒状物はガラスカレットを用うる。 - 特許庁
  • Extensible jacks 5 are put between the hanging scaffold frames 2 and the rear faces of the landing floors K of the stairs.
    ここで、吊足場フレーム２と階段踊り場床Ｋの裏面との間に伸縮ジャッキ５が介設される。 - 特許庁
  • A swift act of congress put an end to all joint operations between the military and the autobots, ending the alliance.
    議会の迅速な行動 全ての共同作戦に終止符を打ち... 軍とオートロボットの間の同盟に... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The once removed outside mold was put together again, and melted copper was poured into the space between the inside and outside molds.
    一度はずした外型をふたたび組み合わせ、外型と中型のすき間に溶けた銅を流し込む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Picks of one type have small plate-like shape and are held between fingers, and the other types of picks are put on the fingertips.
    小さな板状のものを指で挟んで持つ場合と、指に装着するフィンガーピック・サムピックがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Put some gunpowder in the pan to act as an ignition agent, close the pan cover and place the lighted tip of match between metal tongs.
    火皿に点火薬である口薬を入れ、火蓋を閉じ、火の点いた火縄先を火挟（ひばさみ）に挟む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Insulators 30 are put between the cylinder block 11 and the cylinder head 13, and between the cylinder block 11 and the engine block 10, respectively.
    シリンダブロック１１とシリンダヘッド１３との間、及びシリンダブロック１１とエンジンブロック１０との間にはそれぞれ絶縁体３０が介在されている。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 34 35 次へ＞

例文データの著作権について